Magic (feat. noire)-niki/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : niki/noire [00:01.000] 作曲 : niki [00:13.537]Somewhere far away long long ago
（在遥远到记不清的从前） [00:16.155]Events led to a journey
（命运开启了旅程） [00:19.018]She took a stand and went out searching for
（她毅然踏上追寻之路） [00:22.133]A truth only she could find
（寻找唯有她知晓的真相） [00:24.873]I traced footsteps determined to know
（我循着足迹渴望知晓） [00:27.929]What really left me in anguish
（令我痛彻心扉的根源） [00:30.811]All of the memories come back to life
（所有记忆重新苏醒） [00:33.781]Giving me reason to run
（化作奔跑的动力） [00:35.817]「見上げてた空だ」って思って
（呢喃着「这是曾仰望的天空啊」） [00:38.756]まだ手を伸ばしている
（依然向着天际伸出手） [00:41.658]心が揺れた風景に今触れるほど
（越是触碰那些令心颤动的风景） [00:47.205]君の目の前に 映る未来
（你眼中映现的未来） [00:50.270]叶えて見せるから
（我定会将其实现） [00:53.213]Cast away your magic 描く世界
（抛开你的魔法 所描绘的世界） [00:56.107]遠い眼を歌えば
（若为遥远双眸而歌） [00:58.845]全部 消えて 消えて 消えて行くのに
（明明一切都在消散 消散 消散殆尽） [01:04.612]So I'll be chasing after you,
（我仍会追逐你的身影） [01:06.619]not a day I won't かも
（或许永不停歇） [01:19.504]淡く光る夜空に夢を浮かべてた
（曾在微光闪烁的夜空中描绘梦境） [01:25.346]歩き出した世界はとても綺麗で
（启程的世界如此美丽） [01:30.399]一つの理由だけ持って
（仅凭一个理由） [01:33.541]君を追いかけている
（便追逐着你的身影） [01:36.300]心が揺れた風景に近づくほど
（越是靠近那些心潮澎湃的风景） [01:41.711]君の眼の前に 映る未来
（你眼前映现的未来） [01:45.025]私に出来るなら
（若我能做到的话） [01:47.766]Cast away your magic この言葉に
（愿这句「抛开你的魔法」） [01:50.681]嘘をついて流れた
（化作谎言随波逝去） [01:53.860]全部 消えて 消えて 消えて行くのに
（明明一切都在消散 消散 消散殆尽） [01:59.240]So I'll be chasing after you,
（我仍会追逐你的身影） [02:01.232]not a day I won't, Come on!!
（一日也不停息 来吧！！）