Let Them Know-Mabel

[00:00.00] 作词 : Mabel McVey/Rachel Keen/Samuel George Lewis/Uzoechi Emenike [00:00.19] 作曲 : Mabel McVey/Rachel Keen/Samuel George Lewis/Uzoechi Emenike [00:00.39]Ha [00:01.60]Hmm [00:03.02]Yo [00:04.23]Ha [00:04.68]Baby you're that
（因为你就是那个） [00:06.19]Hahaha [00:08.06]Nails shinin' like Christmas
美甲闪得好像圣诞节 [00:09.84]Heels on 6 inches
穿上六寸的恨天高 [00:11.74]Waist cinched Mugler fit
束起蜂腰，Mugler秀出身材 [00:13.36]You can't have this you can't hit this
想要和我一样？怕是你做不到 [00:15.16]I got a new man in my business
我谈了个新的男伴 [00:17.16]And he all about his business
他只在乎自己的事业 [00:19.16]And his name ain't none of your business
他的名字你无需知道 [00:21.40]Oh oh oh [00:23.34]Pin-up girl on that poster
海报上的完美女郎 [00:25.15]Saying so like I'm Doja
也不如我魅惑似Doja [00:27.07]Icy Wifey
夺目耀眼，吸引追随 [00:28.95]Body shaped Coca-Cola
曲线胜过可乐瓶身 [00:30.53]I got a new man in my business
随意选择新的男伴 [00:32.52]And he all about his business
他无法掌控全部的我 [00:34.40]And his name ain't none of your business
他的名字我懒得告诉 [00:36.67]Oh oh oh [00:38.06]Hahaha [00:38.66]Let them know
想了解我是谁？ [00:40.05]Oh baby let them know
那就让他们都尝尝厉害 [00:41.80]'Cause they can run they mouth
他们虽然可以说个不停 [00:43.72]But I'mma stand and pose for you
但是我要摆出时尚造型 [00:46.30]Let them know
想知道我是谁？ [00:47.52]Go ahead and flip that switch
那就直接面对所有挑战（原意为转动开关，开灯后会清楚暗室环境） [00:49.41]No they can't beat you down
他们绝不会将你击溃 [00:51.30]'Cause baby you're that
因为你就是那个 [00:53.39]b***h
绝对女王 [00:53.94]Lips pink like peaches
双唇柔软似蜜桃 [00:55.87]Money long like beaches
钞票多到数不清 [00:57.77]Rolls-Royce screechin'
开着豪车，风驰电掣 [00:59.70]Rolex gleamin'
名表在手，光彩照人 [01:01.19]Ha [01:01.71]Blonde hair yeah I bleached it
一头金发，全靠漂染 [01:03.55]You can call me Khaleesi
直接叫我女皇（这个名字出现在冰与火之歌小说及王座系列游戏中，是多斯拉克部落的军阀Khal的妻子。意思是“皇后”） [01:04.90]That's right
那就对了 [01:05.48]I stay up on my queen shit
我稳居在王座之巅 [01:07.18]Up here the haters look teeny-tiny
那些黑子就像芝麻粒 [01:09.49]Let them know
想了解我是谁？ [01:10.68]Oh baby let them know
那就让他们都尝尝厉害 [01:12.45]'Cause they can run they mouth
他们虽然可以说个不停 [01:14.38]But I'mma stand and pose for you
但是我要摆出时尚造型 [01:17.00]Let them know
想知道我是谁？ [01:18.21]Go ahead and flip that switch
那就直接面对所有挑战 [01:20.06]No they can't beat you down
他们绝不会将你击溃 [01:22.07]'Cause baby you're that
因为你就是那个 [01:24.16]b***h
绝对女王 [01:24.91]Ha [01:25.15]Baby you're that
因为你就是那个 [01:26.57]b***h
绝对女王 [01:27.05]Baby you're that
因为你就是那个 [01:28.64]Ha
引领全场的女王 [01:29.59]You're that b***h [01:30.90]Baby you're that
因为你就是那个 [01:32.52]Ha [01:33.29]You're that b***h
万众期待的女王 [01:34.74]Baby you're that
因为你就是那个 [01:36.38]Ha [01:37.15]Baby you're
因为你就是那个 [01:38.29]You're that b***h
独一无二的女王 [01:40.12]All my girls for the bassline
我的女孩秀出身材 [01:42.02]Ponytail to the waistline [01:43.38]Uh
马尾发辫垂到腰线 [01:43.92]Throw it back baby take time [01:45.16]Uh-uh
用力甩回，随着节奏 [01:45.81]Money talks and I make mine
金钱万能，我靠自己赚来 [01:47.12]Ah-ha [01:47.72]All my girls for the bassline
我的女孩秀出身材 [01:49.13]Ha [01:49.63]Ponytail to the waistline
马尾发辫垂到腰线 [01:50.98]Ah-ha [01:51.59]Throw it back baby take time
用力甩回，随着节奏 [01:53.44]Money talks and I make mine [01:54.91]Ha
金钱万能，我靠自己赚来 [01:55.50]Let them know
想了解我是谁？ [01:56.46]Oh let them know
那就让他们都尝尝厉害 [01:57.11]Oh baby let them know
那就让他们尝品味热辣 [01:58.56]'Cause they can run they mouth
他们虽然可以说个不停 [02:00.47]But I'mma stand and pose for you
但是我要摆出时尚造型 [02:03.02]Let them know
想知道我是谁？ [02:04.18]Go ahead and flip that switch
那就直接面对所有挑战 [02:06.15]No they can't beat you down
他们绝不会将你击溃 [02:08.07]'Cause baby you're that
因为你就是那个 [02:09.08]'Cause you're that
因为你就是那个 [02:10.24]b***h
绝对女王 [02:10.75]Let them know
想了解我是谁？ [02:11.93]Oh baby let them know
那就让他们都尝尝厉害 [02:13.84]'Cause they can run they mouth
他们虽然可以说个不停 [02:15.79]But I'mma stand and pose for you
但是我要摆出时尚造型 [02:18.45]Let them know
想知道我是谁？ [02:19.57]Go ahead and flip that switch
那就直接面对所有挑战 [02:21.18]Flip that oh
直接来吧 [02:21.74]No they can't beat you down
他们绝不会将你击溃 [02:23.45]Cause baby you're that
因为你就是那个 [02:25.18]Hahaha [02:25.62]b***h
绝对女王