EVERLASTING-宮野真守

[00:00.00] 作词 : ucio/RyoRca [00:01.00] 作曲 : SiZK/Stephen McNair [00:04.20] [00:19.50]傷を隠して
将伤痕隐藏 [00:21.45]You’re really feeling down
You're really feeling down [00:24.16]そう抱えて　閉ざさなくていいよ
不必独自背负 封闭内心 [00:28.78]いつだって　
不论何时 [00:31.02]願いは君のそばにいて　守りたい
只要你希望 我就会在你身旁保护你 [00:36.59]You’re everything
You're everything [00:37.24]Believe my loving
Believe my loving [00:38.43] [00:38.66]Stormy sky
stormy sky [00:40.09]うつむきたいときは
在你垂头丧气的时候 [00:44.17]僕が見せてあげる
我会让你看见 [00:47.65]Shining ray
Shining ray [00:49.37]果てしない愛を
我会向你倾注 [00:54.39]君に注いでゆくから　
没有尽头的爱意 [00:56.96] [00:57.15]If you wanna stay with me
If you wanna stay with me [00:59.21]何もいらない
有你的话 我别的什么都不需要 [01:01.46]僕はここにいるから
我就在这里 [01:03.60]いつもそばに　永遠に
不论何时 永远在你身边 [01:06.37]Whenever you’re away from me
Whenever you're away from me [01:08.53]迎えにゆく　扉開けて
我一定会打开门 去迎接你 [01:11.16]暗いこの世界でも　諦めないで
即便是在这沮丧的世界 也不要放弃 [01:15.89] [01:16.11]I’m just trying, I’m just trying
I'm just trying, I'm just trying [01:18.96]歩き出すよ
向前迈出脚步 [01:20.93]Try step into the world
Try step into the world [01:23.55]君と世界へ
向着你 向着这个世界 [01:25.38] [01:27.60]虹を描いて
描绘出一道彩虹 [01:29.59]The rain will stop somehow
The rain will stop somehow [01:32.27]そう二人で　追いかけて行こうよ
来吧让我们一起 去追逐那道彩虹 [01:36.95]ひとつだけ　忘れないでいて
有一件事 你一定不要忘记 [01:41.74]共にある喜び
那就是你我在一起的喜悦 [01:44.41]僕らの promised story
你我约好的 那段故事 [01:46.55] [01:46.74]Endless sky
Endless sky [01:48.19]巡り会えた意味を
相遇的意义 [01:52.36]君が教えてくれた
是你告诉了我 [01:55.80]Smile, don't cry.
Smile, don't cry. [01:57.51]涙も、痛みも
你的眼泪和伤痛 [02:02.66]僕が引き受けるから
我都会为你承担 [02:05.06] [02:06.85]If you gonna stay with me
If you gonna stay with me [02:08.38]誰も知らない
未来 我会与你一起去那 [02:10.80]この世界の果てまで
谁也不知道的 [02:13.14]いつかゆこう　共に
这个世界的尽头 [02:15.76]たとえぼくらに　何が起こっても君を
无论有怎样的未来降临到你我身边 [02:20.61]守ってゆくから　信じ続けて
我也一定会保护你 请你一直相信我 [02:25.18] [02:25.49]I’m just trying, I’m just trying
I‘m just trying, I'm just trying [02:28.45]抱きしめたら
如果抱住你 [02:30.43]繋いでく絆を　僕らの愛で
就会感觉到你我的爱 让我们命运相连 [02:34.66] [02:35.41]I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go [02:37.99]溢れてゆく love and light
爱和光满溢 [02:40.29]与え合ってゆく僕らの愛
互相给与和取汲的我们的爱 [02:44.67]君はかけがえのない温もり Only one
你是那无法取代的温暖 我的唯一 [02:50.43]また巡り会う・・・
还想与你再次相遇... [02:53.47] [02:53.68]If you wanna stay with me
I'f you wanna stay with me [02:55.77]何もいらない
有你的话 我别的什么都不需要 [02:57.91]僕はここにいるから
我就在这里 [03:00.07]いつもそばに　永遠に
不论何时 永远在你身边 [03:02.79]Whenever you’re away from me
Whenever you're away from me [03:05.10]迎えにゆく　扉開けて
我一定会打开门 去迎接你 [03:07.60]暗いこの世界でも　諦めないで
即便是在这沮丧的世界 也不要放弃 [03:12.26] [03:12.75]I’m just trying, I’m just trying
I‘m just trying, I'm just trying [03:15.48]歩き出すよ
向前迈出脚步 [03:17.32]Try step into the world
Try step into the world [03:19.93]君と未来へ
向着你 向着我们的未来 [03:21.62] [03:22.42]See it, see it 探しにゆこう
See it, see it 我们一起去寻找吧 [03:26.53]見て　見て　あの虹のように
你看 你看 就像那道彩虹一般 [03:31.25]Feel it, feel it 僕らの愛を
Feel it, feel it 我们的爱 [03:36.45]Seeing, seeing 描き続けて
Seeing, seeing 继续描绘未来吧 [03:42.80]