LIFE LIVE ALIVE-内田真礼

[00:00.00] 作词 : 織田あすか(Elements Garden) [00:00.64] 作曲 : 藤永龍太郎(Elements Garden) [00:01.29]Shine a light
照耀光芒 [00:02.61]この輝きを抱きしめては
抱紧这份辉煌 [00:07.36]行く道を照らしてゆこう
照亮前行之路 [00:10.95]Wow wo wow
Wow wo wow [00:14.24]決して終わらせないんだ
我们永不结束 [00:17.29]私たちの世界は
我们的世界 [00:20.44]Wow wo wow
Wow wo wow [00:39.71]私を見て ほらここにいる
看着我，在这里 [00:46.02]手を伸ばせないなら掴みにゆくよ
如果无法伸手，我会去抓取 [00:52.29]大丈夫
没关系 [00:53.25]思い通りになんてさせないから
因为我不会按你所想的去做 [00:57.82]奪われた夢たちを
夺走的梦想 [01:01.57]取り戻しにゆこう
重新获得 [01:04.94]進め進めいつだって恐れないで
前进吧，永不畏惧 [01:11.53]心のままに叫んで
尽情呐喊 [01:14.83]Wow wo wow
Wow wo wow [01:18.19]決して終わらせないんだ
我们永不结束 [01:21.27]私たちの世界は
我们的世界 [01:24.50]Wow wo wow
Wow wo wow [01:29.93]立ち上がろう LIFE LIVE ALIVE
站起来吧，LIFE LIVE ALIVE [01:34.05]自分自身の旗を掲げて
高举自己的旗帜 [01:37.08]夜明けを率いるのは
领导黎明的是 [01:39.76]そう 私たちの未来
是的，我们的未来 [01:42.70]傷だらけの手のひら繋ぎ合って
受伤的手掌紧握在一起 [01:49.09]せーので 今
现在，一 二 三 [01:50.72]あの朝日を飛び越えよう
越过那清晨的太阳 [02:09.53]知ってるんだ 君の頑張りを
我知道，你的努力 [02:15.46]諦めず 呼吸を続けた夜を
不要放弃，继续呼吸的夜晚 [02:21.80]理不尽さに受けた痛みは
承受的不合理的痛苦 [02:25.13]いつかきっと
总有一天 [02:26.73]勇気と自信となって
会变成勇气和自信 [02:30.36]運命を守ってゆくから
保护着命运 [02:34.45]我慢せずに 泣いてもいい
不要忍耐，哭也可以 [02:36.49]声を聞かせて欲しいんだ
让我听到你的声音 [02:38.08](Wow wo wow)
（Wow wo wow） [02:41.16]苦しみも(wow wo)悲しみも(wow wo)
苦难和（Wow wo）悲伤也（Wow wo） [02:44.27]力へと
化为力量 [02:46.78]讃え合おう LIFE LIVE ALIVE
赞美吧，LIFE LIVE ALIVE [02:50.84]自分自身をはためかせては
让自己飘扬 [02:53.85]夜明けを導いたのは私たちの未来
引领黎明的是我们的未来 [02:59.48]踊ろう語ろう歌おう自由に今
自由地舞蹈歌唱  [03:05.87]隔たりのないこの幸せ
没有隔阂的这份幸福 [03:09.05]噛み締めてこう
深深体会 [03:54.52]進め進めいつだって恐れないで
前进吧，永不畏惧 [04:01.04]心のままに叫んで
尽情呐喊 [04:04.48]Wow wo wow
Wow wo wow [04:07.73]決して終わらせないんだ
我们永不结束 [04:10.90]私たちの世界は
我们的世界 [04:14.07]Wow wo wow
Wow wo wow [04:19.66]高く高く希望が登ってゆくよ
希望越高越高地攀登 [04:25.06]歌声にのせ
载歌声而来 [04:26.72]降りそそぐあたたかさが
落下的温暖 [04:29.78]涙を拭って
擦干眼泪 [04:32.42]再出発の鐘が遠くで聞こえた
再次出发的钟声在远处响起 [04:38.67]私たちの世界が新たに始まる
我们的世界正崭新开始 [04:44.99]せーので
现在，一 二 三 [04:45.77]さあ あの朝日を飛び越えよう
来，跨越那清晨的太阳 [05:06.00]Wow wo wow
Wow wo wow