Excite the world!-内田真礼

[00:00.00] 作词 : Q-MHz [00:01.00] 作曲 : Q-MHz [00:03.34]编曲：Q-MHz/櫻澤ヒカル [00:45.94]まぶしくて目を閉じた後で
在眼睛被阳光刺得睁不开之后 [00:50.27]太陽になりたいって思った
我想成为太阳 [00:56.22]悲しみを照らして
照亮悲伤 [00:59.90]君の涙を吹っ飛ばしたいよ
想要吹走你的眼泪 [01:07.03]「負けんな」って心から
“不要输”从内心深处 [01:12.20]熱い衝動消えないままで
热情的冲动不会消失 [01:17.18]つまづいても
即使跌倒了 [01:18.62]夢の中を走ると決めた
我也决定在梦中奔跑 [01:26.63]Excite the world!
激发世界的激情！ [01:28.94]We Excite the world!
我们激发世界的激情！ [01:31.65]道はひとつじゃなくって
道路不只有一条 [01:34.55]色々あるよ
有各种各样的选择 [01:37.07]Excite the world!
激发世界的激情！ [01:39.39]We Excite the world!
我们激发世界的激情！ [01:42.11]何が起こっても
无论发生什么 [01:44.21]楽しくなっちゃおう
让我们都变得开心起来 [01:58.20]熱狂の後の寂しさも
狂热之后的寂寞 [02:02.55]別れの先の希望も
别离之前的希望 [02:08.47]欠けていたらきっと成り立たない
如果有所缺失，肯定无法成立 [02:13.60]つまりこれが私なんだ
也就是说这就是我 [02:36.87]誰かが言った正論だったり
有人说是正确的道理 [02:39.46]誰かが吐いた嘘だったり
有人说是谎言 [02:42.09]良いとか悪いとか
善恶或好坏 [02:43.81]もうどうでもいい
都已经无所谓了 [02:44.99]ここに立って想うことに沿って
站在这里，沿着内心的想法 [02:47.79]Hello 何度でも始められるよね
Hello，可以无限次开始 [02:50.74]大丈夫 繋がってるよ
没关系，我们已经连接在一起了 [02:53.19]熱い衝動は
热情的冲动 [02:54.97]まだ当たり前の様に未来を指した
像往常一样指向未来 [02:59.38]君も来て欲しい
我希望你也来 [03:00.68]その未来に君が居て欲しいよ
我希望你在那个未来 [03:03.35]涙はもう乾いたから
眼泪已经干了 [03:22.24](We can promise and take courage and sing ''we're the only one'')
(我们可以承诺并勇敢地唱“我们是独一无二的”) [03:27.42]何気なく踏み出した
毫不起眼地迈出的一步 [03:28.62]何が好きかもわからなかった
不知道自己喜欢什么 [03:30.29]けど何か掴めた気がした
但感觉到抓住了什么 [03:31.85]私なら何でもできる気がした
我觉得我能做任何事情 [03:33.74]決心は自信を生んだ
决心孕育自信 [03:35.15]自信は約束になった
自信成为承诺 [03:36.91]いいことばかりじゃない
不仅有好事 [03:37.75]雨の日があって風の日があって
有时会下雨 有时会刮风 [03:39.25]それでも 覚悟になったんだ
即便如此，我已有了觉悟 [03:41.11]さあ世界を楽しみにいこう
让我们去享受这个世界吧 [03:42.73]私は私のままでいるよ
我会保持自我 [03:47.83]感情のスペクトラムが示す
情感的光谱展示出来 [03:52.02]それをヒカリと呼ぼう
我们将其称之为光 [03:55.30]夢中で走れ
沉浸其中奔跑 [04:00.08]Excite the world!
激发世界的激情！ [04:02.31]We Excite the world!
我们激发世界的激情！ [04:04.96]ときめきが届くなら一緒に行こう
如果激动感能传达出来，就一起前进吧 [04:11.88]Excite the world!
激发世界的激情！ [04:13.96]We Excite the world!
我们激发世界的激情！ [04:16.82]道は一つじゃないから
因为道路不止一条 [04:19.84]勇気持って選ぼう
所以要勇敢地选择 [04:22.08]Excite the world!
激发世界的激情！ [04:24.39]We Excite the world!
我们激发世界的激情！ [04:27.50]何が起こっても楽しくなれる
不管发生什么都让我们开心起来 [04:32.40]そうでしょ
对吧 [04:59.25]Excite the world!
激发世界的激情！ [05:09.70]Excite the world!
激发世界的激情！ [05:20.35]私は私のままで
我会保持自我 [05:28.93]Excite the world!
激发世界的激情！ [05:31.94](We can promise it ''Excite the world!'')
(我们可以承诺“激发世界的激情！”)