キンカンのうた2020(LIVE)-オーイシマサヨシ

[00:00.00] 作词 : 藤浦洸/大石昌良 [00:00.05] 作曲 : 服部正/大石昌良 [00:00.11]キンカンのうた2020 (Live) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
金柑之歌2020 (Live) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ) [00:03.07]词：藤浦洸/大石昌良 [00:05.00]曲：服部正/大石昌良 [00:12.52]カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金柑 金柑锵 [00:15.54]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [00:18.18]元気に陽気に キンカンコン
元气满满 金柑锵 [00:20.88]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [00:23.65]明るい暮らしを キンカンコン
点亮生活 金柑锵 [00:40.25]当たり前の毎日が
理所当然的每一天 [00:43.07]とめどなく流れてく
无止境地流逝着 [00:45.92]ささいな疲れなんて
微不足道的疲惫 [00:48.69]誤魔化すように過ぎてゆく
仿佛被敷衍般度过 [00:51.55]営みはまるでちょっとした冒険さ
日常琐事都像小小冒险 [00:56.71]その肩こりも虫さされさえ
连肩颈酸痛和蚊虫叮咬 [01:02.57]僕らの「今日」の証
都是我们"今日"的见证 [01:08.38]カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金柑 金柑锵 [01:11.10]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [01:13.83]元気に陽気に キンカンコン
元气满满 金柑锵 [01:16.70]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [01:19.41]明るい暮らしを キンカンコン
点亮生活 金柑锵 [01:25.01]「KINKANの歴史は
"金柑的历史 [01:25.90]主力製品である「キンカン」の
随着主力产品"金柑" [01:27.14]登場により
的登场 [01:27.71]その第一歩を踏み出しました
迈出了第一步 [01:29.22]以来「キンカン」を中心に
此后始终以"金柑"为核心 [01:30.38]さまざまな製品を提供しながら
持续提供各类产品 [01:32.14]お客様の健康とともに
与顾客的健康相伴 [01:33.47]歩み続けて来ました
一路走来 [01:35.16]健康という喜びをできる限り
将健康这份喜悦 [01:36.66]多くの人たちと
尽可能与更多人 [01:37.59]分かちあっていくことが私たちの
分享是我们 [01:38.96]最大の喜びにつながります
最大的快乐 [01:40.55]時代がどんなに変わっていっても
无论时代如何变迁 [01:41.96]変わらない健康をお届けしていく
始终传递不变的安康 [01:43.47]それがこれまでもこれからも
这就是金柑过去未来 [01:45.20]目指していくKINKANの姿です」
始终追求的姿态" [01:50.10]何気ない日常を
平淡无奇的日常里 [01:52.89]支えてるあなたがいる
总有你在默默支撑 [01:55.79]頭を下げてだって
哪怕要低头妥协 [01:58.43]守りたいあなたがいる
也想守护这样的你 [02:01.27]人はみないつも
人们永远无法 [02:03.98]一人じゃ生きられない
独自生存于世 [02:06.68]痛み・かゆみが治まる
当疼痛瘙痒消退时 [02:10.11]そこには誰かの優しさがある
定有他人的温柔存在 [02:18.12]カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金柑 金柑锵 [02:20.91]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [02:23.53]楽しく愉快に キンカンコン
快乐欢畅 金柑锵 [02:26.49]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [02:29.15]あの子もこの子も キンカンコン
那个孩子这个孩子 金柑锵 [02:43.20]カンカン キンカン キンカンコン
锵锵 金柑 金柑锵 [02:46.00]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [02:48.72]元気に陽気に キンカンコン
元气满满 金柑锵 [02:51.52]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [02:54.29]明るい暮らしを キンカンコン
点亮生活 金柑锵 [02:57.15]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [02:59.86]楽しく愉快に キンカンコン
快乐欢畅 金柑锵 [03:02.69]キンカン塗って また塗って
涂上金柑 再涂一遍 [03:05.42]あの子もこの子も キンカンコン
那个孩子这个孩子 金柑锵