Gloomy Day-ロザリーナ

[00:00.00] 作词 : ロザリーナ/シライシ紗トリ [00:01.00] 作曲 : シライシ紗トリ [00:09.74]見とれていた
令人着迷的橱窗 [00:14.45]触れてみたshow window
无法自控的想要去触摸 [00:19.19]ガラスに映った疲れた顔
玻璃中倒映出了自己疲惫的脸庞 [00:29.29]切ないほど　胸焦がした
胸口的苦楚 快让人窒息 [00:31.70]やりきれない日々は過ぎ
重复着没有尽头的日常 [00:34.15]君との距離も思うより
与你的距离 [00:36.40]ずっと離れてしまった
远比想象得更遥远 [00:38.73]ひびの入った携帯握って
紧握着已有裂痕的手机 [00:43.31]星に願い込め
向星星祈愿 [00:44.63]「あぁ魔法でも起こらないかなぁ」
“啊 真希望魔法能够发生啊” [00:48.18]ただ前を向いて走れ走れ走れるまで
只是朝着前方 不断地不断地奔跑 [00:53.31]静寂の中を切り裂いて走れ
冲破寂静 勇往直前 [00:58.11]こぼれそうになった涙で世界が滲んでも
哪怕眼眶中的泪水已模糊了世界 [01:02.77]瞬く時間を走れ走れ走れ
眨眼的瞬间也要不断向前 向前 向前 [01:06.49]I got my mind made up
我心已定 [01:11.39]走れ走れ走れ
向前 向前 向前 [01:15.71] [01:23.47]キレイなドレスを身にまとうお姫様
身着华丽礼服的公主 [01:32.86]それは自分じゃない誰か
不就是自己嘛 [01:42.93]ふいにただ手が触れただけ
你无意间拂过的指尖 [01:45.37]突然すぎて動揺して
让我在猛然间动摇 [01:47.85]大袈裟に突き放しては
极度夸张的甩开 [01:50.15]平然かのように装った
还装作一副泰然自若的模样 [01:52.39]胸が高鳴る音はまるで
在胸口高歌的声音 [01:56.97]おとぎ話の世界に迷い込んだみたいだ
宛如是误入了童话世界时的悸动 [02:01.99]ただ前を向いて走れ走れ走れるまで
只是朝着前方 不断地不断地奔跑 [02:07.02]そうすればいいと思ってたんだよ
只要坚持下去就可以了吧 [02:11.76]誤魔化し続けて自信を手放してしまった
总是糊弄掩饰 最后还丢掉了自信 [02:16.47]自分が主人公のストーリーなのに
明明自己就是故事的主人公 [02:20.18]I got my mind made up
我心已定 [02:24.96]走れ走れ走れ
向前 向前 向前 [02:30.17] [02:47.67]ただ前を向いて走れ走れこんなGloomy Day
只是朝着前方 不断地不断地奔跑 在这忧郁的日子 [02:52.05]静寂の中を切り裂いて走れ
冲破寂静 勇往直前 [02:56.81]こぼれそうになった涙で世界が滲んでも
哪怕眼眶中的泪水已模糊了世界 [03:01.51]瞬く時間を走れ走れ走れ
眨眼的瞬间也要不断向前 向前 向前 [03:05.30]I got my mind made up
我心已定 [03:10.09]大きく息を吸って
深呼吸 [03:14.78]そして次の扉へ
再向着下一扇门 进发