Face2-ロザリーナ

[00:00.00] 作词 : ロザリーナ [00:01.00] 作曲 : ロザリーナ/MICHVEL JVMES [00:16.40]消せない
无法消除 [00:17.15]忘れたい
想要忘记 [00:18.12]手の届かない所が
那远在天边之地 [00:20.77]痛くて涙がとまらないんだ
悲痛欲裂 泪流不止 [00:24.42]なおせない
无法修复 [00:25.27]戻れない
无法复原 [00:26.75]僕が犠牲にしてしまったものなんだ
是我所牺牲之物 [00:32.45]あれもそれも
森罗万象 [00:34.21]どれもこれも
世间所有 [00:36.04]作り物の Fake
都是造物的谎言 [00:37.91]この世界で生きる意味は？
在这世界上活下去的意义是什么？ [00:41.51]真実は本当にあるのか
真相真的存在吗 [00:43.86]気が狂いそうだ
我快疯了 [00:46.22]願う未来は僕には
我理想中的未来 [00:49.03]届かないの？夢の世界なの？
是不是无法触碰 抑或只是梦想？ [00:53.64]ここまできたからには
既然都到这了 [00:55.61]もう戻れないだろ？
已经无法回头了吗 [00:58.19]みっともないよな
那还真不体面 [01:00.06]僕のせいでどれだけ失って
因我失去的种种 [01:03.80]涙なんて許されないんだよ
怎么可能流泪就能博得原谅啊 [01:07.39]なら噛み付いて あがいてみせる
反抗吧 挣扎吧 [01:11.13]嘘が嘘じゃなくなる日まで
直到谎言不再是谎言那天 [01:13.95]仮面をちょうだい
请给我假面 [01:21.32]（仮面をちょうだい）
请给我假面 [01:28.65]（仮面をちょうだい）
请给我假面 [01:32.36]ホワイトライって知ってる？
你知道white lie吗 [01:34.17]思いやりのある嘘のこと
那是善意的谎言 [01:35.99]つまり正しいだけが
虽然正确 [01:37.90]正解なわけじゃないってこと
但并非是答案 [01:39.93]作り笑い同士のコミュニケーション
假笑同伙的交流 [01:42.09]みんな仮面被ってる
都戴着假面 [01:43.41]でもそうやって今日も
但今天也一如既往 [01:45.02]平和が保たれてるんだろう
太平无事 [01:47.31]Oh.., 信じるかは自分次第
Oh…信不信由你 [01:54.68]Oh... やるからにはやりとげてみせるさ
Oh…给我看看你那坚持不懈有始有终的样子吧 [02:01.71]未来が輝いてみえた
未来耀眼夺目 [02:04.79]あの頃の僕はもう遠い過去に
那时的我已成为过去 [02:09.50]今にも溢れだしそうだ
看就要爆发 [02:12.05]感情的になって
变得多愁善感的我眼 [02:14.09]みっともないよな
还真不体面 [02:15.75]怒りのままに悲しみのままに
悲愤交加任由感情支配 [02:19.47]もう誰も傷つけたくないんだよ
我再也不想伤害别人了啊 [02:23.10]立ち上がるから強くあるから
站起来才能坚强地活着 [02:26.70]嘘が嘘じゃなくなる日まで
直到谎言不再是谎言那天 [02:29.54]仮面をちょうだい
请给我假面 [02:31.85] [02:33.47]僕じゃない誰かになったとしても
即使失去自我成为他人 [02:41.00]最後までやりきれば真実になるから
只要坚持到最后就能成真 [02:48.30] [02:49.85]願う未来は僕には
我理想中的未来 [02:52.72]届かないの？夢の世界なの？
是不是无法触碰 抑或只是梦想？ [02:57.25]ここまできたからには
既然都到这了 [02:59.31]もう戻れないだろ？
已经无法回头了吗 [03:01.83]みっともないよな
那还真不体面 [03:03.75]僕のせいでどれだけ失って
因我失去的种种 [03:07.39]涙なんて許されないんだよ
怎么可能流泪就能博得原谅啊 [03:11.05]なら噛み付いて あがいてみせる
反抗吧 挣扎吧 [03:14.78]嘘が嘘じゃなくなる日まで
直到谎言不再是谎言那天 [03:17.61]仮面をちょうだい
请给我假面 [03:25.00]仮面をちょうだい
请给我假面 [03:32.31]仮面をちょうだい
请给我假面