はっちゃけダイアローグ+クリスマス!-DIALOGUE+mp3下载无损flac下载
はっちゃけダイアローグ+クリスマス!-DIALOGUE+在线试听免费歌词下载
[00:00.00]はっちゃけダイアローグ+クリスマス! - DIALOGUE+ (ダイアローグ)
欢闹对话+圣诞节！ - DIALOGUE+ (ダイアローグ) [00:05.07]词：田淵智也 [00:06.64]曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) [00:09.57]编曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) [00:12.89]さあさあ皆さんお立ち会い
来来来各位请就位 [00:14.30]聖なる夜も全力で
神圣之夜也要全力以赴 [00:15.65]これが噂で持ちきりの
这就是传闻中的 [00:16.82]ダイアローグ＋クリスマス
DIALOGUE+圣诞节特别版 [00:18.40] [00:28.58]街行けや街
穿梭街道吧 街道 [00:29.80]色とりどりの赤黄緑じゃん
五彩缤纷的红黄绿灯光 [00:32.72] [00:33.31]イルミネってるショップや
闪耀的商店和 [00:34.51]パークが眩しき
公园都如此炫目 [00:36.02]あれいっちゃんアガってんの
哎呀小一超兴奋呢 [00:37.63]誰だ？
是谁呀？ [00:39.04]人ゆけや人 肩寄せツガイ
人群流动吧 人们 肩并肩的情侣 [00:41.51]会社帰りのパパ
下班回家的爸爸们 [00:43.47]各自なんともゆーいつむにな一日
各自度过平凡又特别的一天 [00:46.28]わたしたちもやっちゃうぞ
我们也要开始狂欢啦 [00:49.13]やっちゃうぞ
开始狂欢啦 [00:50.58]フライドチキンに
炸鸡配着 [00:51.80]チョコレートケーキ
巧克力蛋糕 [00:53.06]ちまきもありえるぞ
说不定还有粽子呢 [00:55.68]遠慮なく私用折衷して
别客气 中西合璧 [00:58.59]今世紀なりでダイアローグなりの
以本世纪独有的DIALOGUE式 [01:01.19]やつを やつを おっぱじめるぜgo
风格 风格 热热闹闹开场吧 [01:03.56]そんじゃ さあ あなたから
那么 来 从你开始 [01:05.12] [01:06.02]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [01:07.31]いつになく
从未如此 [01:08.49]スべるなんてありません
顺畅无阻呢 [01:10.75]やばめの変顔だとか
夸张的鬼脸也好 [01:12.38]甘えん坊アピも
撒娇卖萌也罢 [01:13.67]爆笑してデコレイト
都用爆笑来装饰 [01:15.72]いーね
很棒呢 [01:16.36]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [01:17.67]つつがなく
平安无事 [01:18.81]これぐらいがデフォルト
这种程度只是标配 [01:21.18]とは言ってもここからが
不过接下来才是 [01:22.78]真骨頂なのだ
真正的重头戏 [01:24.05]じゃあもう一丁
再来一杯 [01:24.96]すごいのちょうだい ちょうだい
给我更厉害的 给我更厉害的 [01:26.70]そんじゃ張り切って
那就打起精神 [01:29.26] [01:41.02]「それではここで
"接下来进行 [01:42.11]全力プレゼント交換」
全力礼物交换环节" [01:43.49]「全力プレゼント交換？」
"全力礼物交换？" [01:44.82]「日頃のダンス経験を活かして
"用平日的舞蹈经验 [01:45.62]超高速でやるよ」
超高速完成哦" [01:47.20]「こんな感じ フンフンフン」
"像这样 哼哼哼" [01:47.95]「わっ速い」
"哇好快" [01:49.04]「目にも止まらないわ｣
"快到看不清" [01:49.89]「躓いたら終了 その人は
"要是绊倒就结束 那个人就要 [01:50.97]気になる男子に突撃電話」
给在意的男生打突击电话" [01:52.51]「なにそれ」
"什么啊" [01:52.67]「ではスタート フンフンフン」
"那么开始 哼哼哼" [01:53.75]「あっ」
"啊" [01:54.38]「はい」
"好" [01:55.07]「やだー」
"不要啦" [01:56.13]「ほらほら」
"快快快" [01:57.15] [01:59.35]「ねえまだ歌の途中だよ？｣
"喂歌曲还没完呢？" [02:00.90]「嘘でしょ？」
"开玩笑吧？" [02:02.09]サンタクロースお待ちあれ
圣诞老人请稍候 [02:04.40]まだまだ眠らんぞ
我们还不打算睡 [02:06.97]こんな夜は絶対正義
这样的夜晚绝对正义 [02:09.84]後半につれ真面目トークで
后半段认真谈话时 [02:12.41]思わず感極まって
不禁感动到 [02:14.28]泣いちゃって抱き合って
哭出来抱在一起 [02:17.25] [02:20.36]聖夜上等 happy maxでいけ
圣夜至上 happy max全开 [02:28.64] [02:37.70]こんなシンプルで
如此简单又 [02:39.42]トゥインクルで大切な
闪耀而珍贵的 [02:43.00]わたしたちのあらすじ
我们的故事梗概 [02:48.11]今年もがんばりました
今年也很努力了 [02:49.67]最後までもうちょっと
最后再加把劲 [02:50.85]そしてまた来年も一緒にね
然后明年也要在一起哦 [02:53.59]酸いも甘いも分けあおうね
酸甜苦辣都要分享哦 [02:56.49]だからだから今日はまだ存分に
所以所以今天还要尽情 [02:59.02]最強のholy holy night 最高
最棒的holy holy night 最高 [03:02.71] [03:03.37]じゃあもっと
那就继续 [03:04.08]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [03:05.44]いつになく
前所未有地 [03:06.57]もみの木の様に高く
像圣诞树那样高高 [03:08.90]気持ちを盛り上げて
把情绪点燃 [03:10.38]飾りつけして
装饰点缀 [03:11.80]ライトアップでメモライザー
用灯光打造记忆 [03:13.92]どうぞ
请收下 [03:14.45]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [03:15.79]みんなでgo
大家一起go [03:16.88]君にもおすそわけだ
也要分你一份快乐 [03:19.17]ちゃんと笑えたのなら
如果能让你笑出来 [03:20.75]はちじゅうまる
就满分啦 [03:22.07]もう絶対に来年も
明年也绝对要 [03:23.61]楽しい楽しい楽しい 確約だ
开开心心开开心心 约好了 [03:26.25]要は要はわたしたちが
关键是我们就是 [03:28.57]プレゼントってこと
最好的礼物 [03:30.68]なんちゃってな
开玩笑啦
欢闹对话+圣诞节！ - DIALOGUE+ (ダイアローグ) [00:05.07]词：田淵智也 [00:06.64]曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) [00:09.57]编曲：佐高陵平(Hifumi,inc.) [00:12.89]さあさあ皆さんお立ち会い
来来来各位请就位 [00:14.30]聖なる夜も全力で
神圣之夜也要全力以赴 [00:15.65]これが噂で持ちきりの
这就是传闻中的 [00:16.82]ダイアローグ＋クリスマス
DIALOGUE+圣诞节特别版 [00:18.40] [00:28.58]街行けや街
穿梭街道吧 街道 [00:29.80]色とりどりの赤黄緑じゃん
五彩缤纷的红黄绿灯光 [00:32.72] [00:33.31]イルミネってるショップや
闪耀的商店和 [00:34.51]パークが眩しき
公园都如此炫目 [00:36.02]あれいっちゃんアガってんの
哎呀小一超兴奋呢 [00:37.63]誰だ？
是谁呀？ [00:39.04]人ゆけや人 肩寄せツガイ
人群流动吧 人们 肩并肩的情侣 [00:41.51]会社帰りのパパ
下班回家的爸爸们 [00:43.47]各自なんともゆーいつむにな一日
各自度过平凡又特别的一天 [00:46.28]わたしたちもやっちゃうぞ
我们也要开始狂欢啦 [00:49.13]やっちゃうぞ
开始狂欢啦 [00:50.58]フライドチキンに
炸鸡配着 [00:51.80]チョコレートケーキ
巧克力蛋糕 [00:53.06]ちまきもありえるぞ
说不定还有粽子呢 [00:55.68]遠慮なく私用折衷して
别客气 中西合璧 [00:58.59]今世紀なりでダイアローグなりの
以本世纪独有的DIALOGUE式 [01:01.19]やつを やつを おっぱじめるぜgo
风格 风格 热热闹闹开场吧 [01:03.56]そんじゃ さあ あなたから
那么 来 从你开始 [01:05.12] [01:06.02]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [01:07.31]いつになく
从未如此 [01:08.49]スべるなんてありません
顺畅无阻呢 [01:10.75]やばめの変顔だとか
夸张的鬼脸也好 [01:12.38]甘えん坊アピも
撒娇卖萌也罢 [01:13.67]爆笑してデコレイト
都用爆笑来装饰 [01:15.72]いーね
很棒呢 [01:16.36]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [01:17.67]つつがなく
平安无事 [01:18.81]これぐらいがデフォルト
这种程度只是标配 [01:21.18]とは言ってもここからが
不过接下来才是 [01:22.78]真骨頂なのだ
真正的重头戏 [01:24.05]じゃあもう一丁
再来一杯 [01:24.96]すごいのちょうだい ちょうだい
给我更厉害的 给我更厉害的 [01:26.70]そんじゃ張り切って
那就打起精神 [01:29.26] [01:41.02]「それではここで
"接下来进行 [01:42.11]全力プレゼント交換」
全力礼物交换环节" [01:43.49]「全力プレゼント交換？」
"全力礼物交换？" [01:44.82]「日頃のダンス経験を活かして
"用平日的舞蹈经验 [01:45.62]超高速でやるよ」
超高速完成哦" [01:47.20]「こんな感じ フンフンフン」
"像这样 哼哼哼" [01:47.95]「わっ速い」
"哇好快" [01:49.04]「目にも止まらないわ｣
"快到看不清" [01:49.89]「躓いたら終了 その人は
"要是绊倒就结束 那个人就要 [01:50.97]気になる男子に突撃電話」
给在意的男生打突击电话" [01:52.51]「なにそれ」
"什么啊" [01:52.67]「ではスタート フンフンフン」
"那么开始 哼哼哼" [01:53.75]「あっ」
"啊" [01:54.38]「はい」
"好" [01:55.07]「やだー」
"不要啦" [01:56.13]「ほらほら」
"快快快" [01:57.15] [01:59.35]「ねえまだ歌の途中だよ？｣
"喂歌曲还没完呢？" [02:00.90]「嘘でしょ？」
"开玩笑吧？" [02:02.09]サンタクロースお待ちあれ
圣诞老人请稍候 [02:04.40]まだまだ眠らんぞ
我们还不打算睡 [02:06.97]こんな夜は絶対正義
这样的夜晚绝对正义 [02:09.84]後半につれ真面目トークで
后半段认真谈话时 [02:12.41]思わず感極まって
不禁感动到 [02:14.28]泣いちゃって抱き合って
哭出来抱在一起 [02:17.25] [02:20.36]聖夜上等 happy maxでいけ
圣夜至上 happy max全开 [02:28.64] [02:37.70]こんなシンプルで
如此简单又 [02:39.42]トゥインクルで大切な
闪耀而珍贵的 [02:43.00]わたしたちのあらすじ
我们的故事梗概 [02:48.11]今年もがんばりました
今年也很努力了 [02:49.67]最後までもうちょっと
最后再加把劲 [02:50.85]そしてまた来年も一緒にね
然后明年也要在一起哦 [02:53.59]酸いも甘いも分けあおうね
酸甜苦辣都要分享哦 [02:56.49]だからだから今日はまだ存分に
所以所以今天还要尽情 [02:59.02]最強のholy holy night 最高
最棒的holy holy night 最高 [03:02.71] [03:03.37]じゃあもっと
那就继续 [03:04.08]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [03:05.44]いつになく
前所未有地 [03:06.57]もみの木の様に高く
像圣诞树那样高高 [03:08.90]気持ちを盛り上げて
把情绪点燃 [03:10.38]飾りつけして
装饰点缀 [03:11.80]ライトアップでメモライザー
用灯光打造记忆 [03:13.92]どうぞ
请收下 [03:14.45]はっちゃけれ はっちゃけれ
欢闹吧 欢闹吧 [03:15.79]みんなでgo
大家一起go [03:16.88]君にもおすそわけだ
也要分你一份快乐 [03:19.17]ちゃんと笑えたのなら
如果能让你笑出来 [03:20.75]はちじゅうまる
就满分啦 [03:22.07]もう絶対に来年も
明年也绝对要 [03:23.61]楽しい楽しい楽しい 確約だ
开开心心开开心心 约好了 [03:26.25]要は要はわたしたちが
关键是我们就是 [03:28.57]プレゼントってこと
最好的礼物 [03:30.68]なんちゃってな
开玩笑啦