花びらの旅-春野杉卉/川名唯

[00:00.000] 作词 : 春野杉卉 [00:01.000] 作曲 : 春野杉卉 [00:02.000] 编曲 : 春野杉卉 [00:16.945]踏切のベルが鳴り
当铁路平交道声响起时 [00:23.590]足を止め立ち止まる
我停下了脚步 [00:30.293]水溜まりに映った
积水映照着 [00:36.872]他愛ない景色にただ
只是单调的景色 [00:41.798] [00:42.796]愛の行方
爱的行踪 [00:45.797]探している
依旧寻找着 [00:49.009]君を想っているのに
我明明还在想你 [00:55.759]ふわり ゆらり
轻轻摇晃 [00:59.604]花びらみたい
翩翩起舞 [01:02.346]揺られながら
如花瓣一般 [01:05.404]旅の途中
一边摇曳生姿 一边踏着旅途 [01:09.486] [01:36.961]季節がめぐるように
季节转换般 [01:43.620]運命もまためぐる
命运也在转换着 [01:50.006]嗚呼 叶える未来は
啊啊 理想的未来 [01:56.953]元へ来たるでしょうか
会不会来到我身边？ [02:01.859] [02:02.501]ドラマの様な 映画の様な
像电视剧 像电影 [02:08.981]幸せな結末を手に入れたい
希望得到大圆满的结局 [02:16.435]ただ ただ 愛されたい
仅仅是 只不过是 [02:22.383]この願いが届く時 私は待っている
想被爱着 当这个愿望到来前 我依旧等待着 [02:33.226] [02:59.159]愛の行方 探している
爱的行踪 依旧寻找着 [03:05.743]君を想っているのに ふわり ゆらり
我明明还在想你 轻轻摇晃 翩翩起舞 [03:13.204]舞い降る花びらみたい 揺られながら まるで旅の途中
如花瓣落下一般 摇曳生姿 仿佛走在旅途中 [03:25.777]電車が通り 上がる踏切
火车驶过 渡口升起 [03:32.371]君を浮かべながらで 歩く私
心中挂念着的你 与其同行 [03:39.873]雨上がる空 虹が架かった
雨后的天空 高挂的彩虹 [03:45.763]褪せない想いのままで 愛を求めている
永不褪色的思念 寻找爱