虹の彼方 (feat. 初音ミク)-てぃあら/初音ミク

[00:06.05]戻れないその道を行く理由を
我说出了走上这条无法回头之路的理由 [00:12.87]あなたは何も語ることもなくて
而你无言静默 [00:19.55]餞にさえならないこの詩は
这首无法作为饯别的诗 [00:26.01]あなたと紡いだ赤い糸のようで
就如同与你相牵在一起的红线一样 [00:32.15] [00:32.16]眩い光の中 過ごす幼き日々よ
在炫目光彩中 曾度过的幼年时光啊 [00:38.84]約束の場所へただ走り続けるの
我只是继续走在去往约定之处的路上 [00:46.13]ほんの少しだけ立ち止まった景色は
在微憩间入目的景色 [00:52.46]気付かないほどに綺麗で
竟是寻常未曾注意的美丽 [00:58.27] [00:58.88]あなたが居ればそれだけで
如果你在我身旁 就算只是这样 [01:05.72]何もなくていい…ただ幸せでした。
即使什么都没有也行…就已经很幸福了 [01:12.08]あなたは何処で笑っていますか？
你如今在何处欢笑着呢 [01:18.91]未来を描く空の彼方に虹が架かった
在那片描绘未来的天空之彼岸 彩虹斑斓 [01:30.01] [01:42.73]待つだけで終わってゆく日常が
在充满等待中度过的日常 [01:49.37]色の無い空と私を繋いでいる
和暗淡无色的天空一起 与我相伴 [01:55.56] [01:55.57]あなたの代わりなんて誰にも真似出来ないよ
无论是谁都无法模仿你 代替你的存在 [02:02.26]弱い私を黒く塗り潰してく
弱小的我陷入黑暗 从此崩溃 [02:09.27]壊れた時計の針を巻き戻せたなら
若能修复坏掉的表针 使它重新旋转起来 [02:15.67]もう一度ここから歩こう
我便能再次从此迈步向前吧 [02:21.66] [02:21.94]あなたが居ればそれだけで
如果你在我身旁 就算只是这样 [02:28.95]何もなくていい…ただ幸せでした。
即使什么都没有也行…就已经很幸福了 [02:35.46]あなたは何処で笑っていますか？
你如今在何处欢笑着呢 [02:42.19]そんな事を想う季節にまた…夏が終わった
在我思寻此事之时 夏日再次逝去 [02:52.84] [03:15.19]あなたにとって穏やかな日が
如果对你来说稳定的日常到来的话…… [03:22.21]訪れるのなら…ただそれでよかった
仅仅只是这样就好了 [03:28.65]あなたが居ればそれだけで
如果你在我身旁 就算只是这样 [03:36.07]何もなくていいから…幸せでした。
即使什么都没有也行…就已经很幸福了 [03:42.51]あなたは何処で笑っていますか？
你如今在何处欢笑着呢 [03:49.26]未来を描く虹の彼方へ…きっと
你一定在通往描绘未来的彩虹的彼岸吧 [03:57.28]