纸飞机 (Paper Plane)-少女时代

[00:00.000] 作词 : 차리(153/Joombas) [00:01.000] 作曲 : Cazzi Opeia/Emily Kim/Fredrik “Figge” Hakan Bostrom [00:02.000] 编曲 : Fredrik “Figge” Hakan Bostrom [00:19.900] Hey 기다려왔잖아 매일
嘿 每天都翘首以待不是嘛 [00:23.790] 바람 따라 그린 Rail
随着风儿描绘的轨迹 [00:26.116] 자 날아올라 하늘로 yeah
来吧 朝着广阔天际飞翔 [00:29.688] [00:29.981] 세상이 작아질 때면
世界变小之际 [00:32.243] 두려운 맘 이겨낸 설렘
战胜恐惧的悸动 [00:35.813] 더 이상 걱정 따윈 없어 yeah
不再有任何忧愁 [00:39.184] [00:39.432] 날아볼까 어디든
试着飞翔吧 无论朝哪儿 [00:40.438] 수평선 끝까지
直到水平线尽头 [00:41.819] 다시 한번 띄우는
再次升起的 [00:43.098] 나의 이야기
我的故事 [00:44.337] Oh 날개를 펼쳐
哦 展开翅膀 [00:48.655] [00:48.932] 날 반기는 흰 구름
迎接我的白云 [00:50.363] 모든 게 꿈같지
一切都如梦似幻 [00:51.459] 따듯한 저 햇살은
温热的阳光 [00:52.589] 맘을 휘감지
萦绕心头 [00:53.854] Oh 내게 전해진 작은 선물
哦 赠予我的小礼物 [00:58.303] [00:58.608] 힘껏 날아 높은 곳으로
奋力高飞 [01:01.727] 한 걸음 더 내딛고
再迈出一步 [01:04.244] Yeah Yeah Yeah Yeah [01:05.685] 다시 나만의 세상으로
再次朝着只有我一人的世界 [01:07.983] [01:08.254] 나를 기다리고 있는 곳
那地方正等待着我 [01:11.426] 짙고 푸른 하늘로
朝蔚蓝天空 [01:13.517] 춤을 추듯
翩翩起舞 [01:14.809] 이대로 멈추지 마 Fly away
不要就此停止 展翅高飞 [01:17.427] [01:17.725] 맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
借着迎面而来的风儿 我朝更远处飞去 [01:20.012] 이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
此刻的心情 兴奋不已 [01:22.342] Oh 영원히 멈추지 마 Fly away
哦 永远不要停下 就此展翅高飞 [01:27.047] [01:27.340] Hey 거센 바람결에 Sway
嘿 即便狂风来袭 摇摆不定 [01:30.860] 흔들려도 On my way
也要毅然坚持我的路 [01:33.222] 또 부딪혀도 Find a way
即便再次撞得遍体鳞伤 我也会找到自己的路 [01:35.947] [01:36.738] 여린 날개로 세상과 맞닿아
凭借柔弱的翅膀去触及世界 [01:39.358] 더 높이 더 난 오늘도
今天也朝着更高处飞去 [01:41.490] 알 수 없는 이 특별한 이끌림 봐
看看这未知的特别吸引力 [01:44.953] 저 하늘로 난
朝着高空飞去 [01:46.277] [01:46.578] 떠나볼까 어디든
要不要离开呢 不论目的地是何处 [01:47.673] 하루의 끝까지
一天的尽头 [01:48.989] 모두에게 전하는
向众人传递的 [01:50.214] 나의 이야기
我的故事 [01:51.412] Oh 날개를 펼쳐
哦 展翅高飞 [01:55.842] [01:56.096] 날아오른 내 모습
我高飞的模样 [01:57.254] 여전히 꿈같지
依旧似梦一般 [01:58.558] 찬란한 저 달빛은
那月光 [01:59.746] 나를 비추지
正照耀着我 [02:00.951] Oh 밤새 스며든 하늘의 숨
哦 彻夜浸染天空的气息 [02:07.092] [02:07.352] 한 번 더
再一次 [02:08.226] 힘껏 날아 높은 곳으로
奋力高飞 [02:11.334] 한 걸음 더 내딛고
再迈出一步 [02:13.834] Yeah Yeah Yeah Yeah [02:15.074] 다시 나만의 세상으로
再次朝着只有我一人的世界 [02:17.464] [02:17.744] 나를 기다리고 있는 곳
别样风景在等待着我 [02:21.096] 짙고 푸른 하늘로
朝蔚蓝天空 [02:23.119] 춤을 추듯
翩翩起舞 [02:24.512] 이대로 멈추지 마 Fly away
不要就此停止 展翅高飞 [02:28.080] [02:28.627] Uh 아찔한 정점 속의 전율 Yeah
到达眩晕顶点中的战栗 [02:32.850] Ooh 하늘로 하늘로
朝着高空 [02:35.254] 한없이 눈부시도록
无限绽放光彩 [02:36.789] [02:37.100] 난 기다렸어 오늘을
我一直等待着今天的到来 [02:38.165] 이토록 반짝인
如此闪耀 [02:39.386] 찬란해진 순간을
而灿烂的瞬间 [02:40.400] 잊을 수가 없지
难以忘怀 [02:41.765] All day long [02:42.481] Go Go Go Go [02:43.783] 더 빨라지는 속도
加速高飞 [02:46.267] (난 멈출 수가 없지)
我无法停止 [02:48.033] [02:48.277] 한 번 더
再一次 [02:48.994] 힘껏 날아 높은 곳으로
奋力高飞 [02:52.154] 한 걸음 더 내딛고 (Go)
再迈出一步 [02:54.610] Yeah Yeah Yeah Yeah [02:55.903] 내가 바라던 그곳으로
前往我心属之地 [02:58.254] [02:58.488] 내가 그려왔던 곳으로 (날아갈 준비해)
我日夜思念的地方 我已准备好展翅高飞 [03:01.612] 저기 맑은 하늘 속
晴朗天空里 [03:03.603] 꿈을 꾸듯
似梦一般 [03:05.353] 이대로 멈추지 마 Fly away
不要就此停下 展翅高飞吧 [03:07.846] [03:08.116] 맞닿은 바람 따라 조금 더 난 멀리
借着迎面而来的风儿 我朝更远处飞去 [03:10.419] 이 순간 느껴지는 기분 좋은 떨림
此刻的心情 兴奋不已 [03:12.818] Oh 영원히 멈추지 마 Fly away
哦 永远不要停下 就此展翅高飞 [03:17.417] [03:17.660] 짜릿한 기분 따라 한 번 더 난 멀리
乘兴而远走高飞 [03:20.113] 그 순간 마주하는 새로워진 느낌
那一瞬间心中涌起新奇之感 [03:22.720] Oh 계속 날아올라 Fly away
哦 继续展翅高飞吧