Is This Love ('09)-Eminem/50 Cent

[00:00.000] 作词 : A. Young/M. Mathers/Curtis Jackson/L. Resto/M. Batson/T. Lawrence Jr./Sly Pyper [00:00.156] 作曲 : A. Young/M. Mathers/Curtis Jackson/L. Resto/M. Batson/T. Lawrence Jr./Sly Pyper [00:00.312]R-I-P to R-A-P
安-息-吧 说-唱 [00:02.071]E-M-I-N-E-M's back with the D-R-E, and I'm the
埃-米-纳-姆 带着 德-瑞 回来啦 而我是当年那位 [00:04.979] [00:05.137]S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
S-L-I-M (啥) S-H-A-D-Y (喔) [00:07.831]I'm H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high (Ha)
我 有-点-嗨 耶 宝贝 嗨 (哈) [00:10.292]And not afraid of heights, and the B-O-D-Y
但我可不恐“嗨” 然后那身-体 [00:12.653]Is C-R to the A-Z-Y, the G-U-Y
真的是从疯-到-狂 那-家-伙 [00:14.729]With the mother-F-U-C-K I-N
带着那令-人-恐惧-的 [00:16.670]C-H-A-I-N-S-A-W and the W-H-I-S-K-E-Y
电-锯 还有威-士-忌 (此处故意拼写错误) [00:20.877]And I don't wanna trouble you, wait
我可不想使你困扰 等会儿 [00:22.804]But before you skate, I'd like to try to break the ice
但在你嗨之前 我先得教你怎么打破束缚 [00:25.154]Like a frozen lake, so you'll fall, stay the night
就如同一片冰湖 所以你会坠落 待上整晚 [00:27.280]Say, like eight or nine
要我说 那大概得到八九点 [00:29.611]'Cause on a scale of one to ten, that's how I rate your vibe
要说十点满点 那我得给你这气场打个八九点 [00:31.880]Let me be your vibrator (Get it?)
让我来陪你玩玩哈 [00:33.583]Your body's slammin' like André the Giant
你那身体撞得 比大个安德雷还牛 [00:35.091]Two wrongs make a right
负负那不就得正了嘛 [00:37.109]Let me take you by the arm, I'm alligator-like (Bite her off)
让我挽着你的手 我就如同短吻鳄 (吻死你) [00:39.716]Gal, I waited all my life for you, heart is racin' like Talladega Nights
女孩 我一生都在等你 心跳就如同赛车般 不停加速 (电影《塔德拉之夜》) [00:43.343]Sick minds think alike, girl, you got me singin', like
咱俩这病态思想都挺相似 女孩 你都想让我唱起来 [00:45.641] [00:45.837]Girl, I've been watchin' what you do
女孩 我一直在观察你的动向 [00:47.135]Baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
宝儿 我还没见过 完全像你这样的人嘞 [00:50.048]So tell me what I gotta do
所以请告诉 该咋整才行 [00:52.262]I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
我可没处过 但我也不是不行 （） [00:55.173]Is this love that I'm feelin'? (That I'm feelin')
我感觉 这就是爱吧 （感觉挺像） [00:59.926]How do I describe the v**e that I'm feelin' inside?
我咋能描述 我现在感受到的氛围嘞 [01:03.246]I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')
我这情绪啊 全都想被睡眠疗愈 （我正坠落） [01:05.645] [01:05.832]Girl, I'm diggin' your whole MO
女孩 我正在挖掘你整体的行为方式 (Modus Operandi) [01:07.248]Give me a go, you're throwin' innuendo
放我通过呗 你的暗喻太多啦 [01:08.906]Keep sendin' me smoke signals (Yeah)
不断发送烟幕信号 [01:11.278]Everything's movin', spinning in slow M-O
一切都在动 慢动作般旋 [01:13.599]T-I-O-N now anything goes, earlobe
-转 (Motion) 现在一切都在走 耳垂 [01:16.256]Nibbling, so gentle, then we disrobe, she goes
小口轻咬 那样轻柔 然后我们生米煮成熟饭 她就 [01:18.888]Emily Rose, middle of givin' me dome, she froze
就如同艾米丽·罗斯 我叫她也开口 她定住了 (出自电影《艾米莉·罗斯的驱魔》 此处暗喻) [01:21.292]Literally goes mental, screamin' she's broke, fragile
然后完全就陷入癫狂 大声尖叫 她破碎不堪 那般易碎 [01:23.658]Empty and so brittle, Henny and Coke
空虚 又那般易怒 轩尼诗配上可乐 [01:26.232]Can make women emotional
能让这女人陷入情绪化 [01:27.766]Told her she ain't just some twenty-some year old bimbo
告诉她 她又不像二十岁的那些女生 那样愚蠢 [01:30.323]Then we indulged in so many of those benzos
然后我们安定下来 沉溺其中 () [01:32.884]That I proposed, then gave the strippers a pole
那是我提议的 这不就如同给舞者一根杆 [01:35.487]"Finish me, ma!" Then dose, then we awoke
“终结我吧” 然后变得高涨 之后我们醒来 就如同 [01:38.107]Like, "Yo, did we elope?" Give me a Jolt
“呦 我们是私奔了吗” 让我喝高 () [01:39.638]My mind's blank, I'm sipping in hopes it'll
我大脑一片空白 我正酌饮希望 会的 [01:41.519]Jog it, I thought this was a memory foam pillow
我记得这是记忆枕诶 [01:43.971]Then why the f**k are we remembering so little?
所以为啥我们还没记住多少啊 [01:46.478] [01:47.154]Girl, I've been watchin' what you do
女孩 我一直在观察你的动向 [01:48.708]Baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
宝儿 我还没见过 完全像你这样的人嘞 [01:51.543]So tell me what I gotta do
所以请告诉 该咋整才行 [01:53.457]I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
我可没处过 但我也不是不行 （） [01:55.641]Is this love that I'm feelin'? (That I'm feelin')
我感觉这就是爱吧 （感觉挺像） [02:01.360]How do I describe the v**e that I'm feelin' inside?
我咋能描述 我现在感受到的氛围嘞 [02:04.275]I'm in the mood for sexual healin', 50! (I'm fallin')
我这情绪啊 全都想被睡眠疗愈 （我正坠落） [02:07.127] [02:07.570]I kill a b***h with a potato peeler for the skrilla
小心我片了你 让我找个土豆片 咋滴也赚点 [02:09.219]I'm finna skin a sinner, d**k robbed, like Bruce Jenner
我得用这方式 惩戒罪人 你就得像布鲁斯·詹纳 一样 [02:12.389]Long time, interest me all I
已经引起我兴趣很久啦 我 [02:14.950]Like it like I like snuff flicks, sip piss, eat shit
就好像嗅到了点啥 就跟老八差不多 [02:17.302]You're workin' my nerves, louder now, come on, bark, b***h
你烦到我神经了 现在再大点声 狂吠不止 [02:19.592]Hi, I'm Shady's coming, Shady done rubbed off on me
嗨 我就是姆爷的后羿 他可青睐过我 [02:22.690]Yeah, b***h, bow me 'fore he used the chainsaw for me
耶 宝儿 在他为我出面前 赶紧对我俯首称臣 [02:25.059]After you see my G-U-N in a pine box we will see you
在你看见我完蛋之后 那下一个就是你 [02:27.779]And you can't believe it's me again
你也不会相信 我又再度归来 [02:28.899]I B-I-G T-I-M-E K-I-L-L very W-E-L-L
我 放-肆-开-场 超级 厉-害 [02:32.643]Go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
下地狱吧 赶-紧-跑 奔-走-相-告 [02:35.633]I'm coming, straight dumbin with my gun in
我要来咯 赶紧说明白点 家伙事就在我手上呢 [02:37.827]Hand, there's no options, I'm P-O-P-P-I-N
没有选择啦 我-要-来-啦 [02:40.552]Ya dyin', doc's still tryin' to save you
你-要-完-蛋 Doc仍试图将你拯救 [02:44.372]If you survive, I'ma show you what the gauge do
要是你真能活下来 那我得告诉你 这玩意儿有点啥用 [02:46.580]I'm the type there's nothing you can say to [02:48.556](Ayo, bring that hook)
(诶呦 把那“钩子”带过来) (双关副歌) [02:50.399] [02:50.676]Girl, I've been watchin' what you do
女孩 我一直在观察你的动向 [02:52.146]Baby, I ain't never met a woman quite like you (Like you)
宝儿 我还没见过 完全像你这样的人嘞 [02:55.245]So tell me what I gotta do
所以请告诉 该咋整才行 [02:57.633] I've never been with a virgin, but I'd sure like to (Yeah)
我可没处过 但我也不是不行 （） [03:00.668] Is this love that I'm feelin'? (That I'm feelin')
我感觉这就是爱吧 （感觉挺像） [03:05.181] How do I describe the vibe that I'm feelin' inside?
我咋能描述 我现在感受到的氛围嘞 [03:08.196] I'm in the mood for sexual healin' (I'm fallin')
我这情绪啊 全都想被睡眠疗愈 （我正坠落）