沙礫-理一/Sawako碎花

[00:00.000] 作词 : 理一 [00:01.000] 作曲 : 理一 [00:02.000] 编曲 : 理一 [00:10.115]どこから来たのと君が言い
你問我來自哪裡 [00:13.487]僕は首を傾げた
我一臉困惑 [00:17.474]強いて言うならばそのとき
一定要回答的話 [00:21.463]その場所から始まった
我就誕生在此刻此地 [00:26.057]どこまて行こうと君か言い
你接著問我要去哪裡 [00:29.524]僕はまた苦笑い
我只好繼續苦笑 [00:33.549]どこにいるかと聞いてくれたら
多希望你能問我現在在哪裡 [00:37.516]「君の隣」と言えるのに
那我就可以回答「在你身邊」 [00:41.680]ゴールが決まって初めて
就像有了結局 [00:45.424]物語か動くように
故事才得以成立 [00:49.605]さよならか決まっているから
因為註定會分離 [00:53.483]出会いと呼ぶのだろう
所以才稱之為相遇 [01:00.950]僕の後ろには何にもないよ
我的身後除了一對腳印 [01:05.524]ただ足跡がふたつ
空無一物 [01:08.960]どんな気持ちて何を話した？
懷著怎樣的心情聊了什麼 [01:13.523]忘れてしまってもいい
忘了也無所謂 [01:16.968]君のほかには何にもないよ
我除了你以外一無所有 [01:21.436]でもそれだけて良かった
儘管如此也很滿足 [01:25.090]増えたり減ったりする思い出の
堆積又飄散的回憶 [01:29.024]全てがそのときの「今」
全都是曾經的「當下」 [01:49.635]ゴールが決まって初めて
就像有了結局 [01:53.489]物語か動くように
故事才得以成立 [01:57.555]さよならか決まっているから
因為註定會分離 [02:01.314]出会いと呼ぶのだろう
所以才稱之為相遇 [02:07.166]僕の後ろには何にもないよ
我的身後除了一對腳印 [02:11.543]ただ足跡がふたつ
空無一物 [02:15.092]どんな気持ちて何を話した？
懷著怎樣的心情聊了什麼 [02:19.576]忘れてしまってもいい
忘了也無所謂 [02:22.988]君のほかには何にもないよ
我除了你以外一無所有 [02:27.611]でもそれだけて良かった
儘管如此也很滿足 [02:31.284]増えたり減ったりする思い出の
堆積又飄散的回憶 [02:34.992]全てがそのときの「今」
全都是曾經的「當下」 [02:39.101]僕の後ろには何にもないよ
我的身後除了一對腳印 [02:43.542]ただ足跡がふたつ
空無一物 [02:46.977]どんな気持ちて何を話した？
懷著怎樣的心情聊了什麼 [02:51.821]忘れてしまってもいい
忘了也無所謂 [02:55.282]君のほかには何にもないよ
我除了你以外一無所有 [02:59.436]でもそれだけて良かった
儘管如此也很滿足 [03:02.848]増えたり減ったりする思い出の
堆積又飄散的回憶 [03:06.887]全てがそのときの「今」
全都是曾經的「當下」