WORLD'S END-EastNewSound

[00:00.000] 作词 : 海兎 [00:01.000] 作曲 : きりん [00:02.66]WORLD'S END [00:04.54]原曲：ネクロファンタジア [00:15.58]境界(きょうかい)の彼方(かなた)まで
直到境界的尽头 [00:19.28]君(きみ)を追(お)いかけたい
也想一直 追随着你 [00:23.70]数(すう)センチの距離(きょり)でも
即便仅仅几厘米的距离 [00:26.80]まだ...まだ？遠(とお)いよ
依然...依然？显得那么遥远 [00:30.46]何処(どこ)にもない私(わたし)を
明明渴望找到 [00:34.30]見(み)つけて欲(ほ)しいのに
对不知身置何处 我的身影 [00:37.90]終(お)わる世界(せかい)の中(なか)で
在世界濒临终结之际 [00:40.88]夢(ゆめ)...夢(ゆめ)？ どうして？
梦……梦？为什么？ [00:44.34]すべて la.lan.la.la...嘘(うそ)になる
一切 la.lan.la.la……都沦为谎言 [00:51.76]消(き)えた la.lan.la.la...笑(わら)い声(ごえ)
笑声也 la.lan.la.la...……消逝于无形 [00:59.21]夢(ゆめ)で la.lan.la.la...あればいい
如果是梦la.lan.la.la……那该有多好 [01:06.67]何(なに)も la.lan.la.la...変(か)わることないように
一切都 la.lan.la.la……不会再改变 [01:43.54]描(えが)く la.lan.la.la...虹(にじ)のLine
勾勒出la.lan.la.la……彩虹之桥 [01:50.52]永遠(とわ)に la.lan.la.la...時(とき)のLoop
永远的la.lan.la.la……时空轮回 [01:58.50]独(ひと)り la.lan.la.la...哭(な)いて Rain
大雨中la.lan.la.la……一个人默默哭泣 [02:05.61]君(きみ)に la.lan.la.la...今(いま)も“ねぇ、逢(あ)いたいよ
到现在la.lan.la.la……还是想对你说 “呐，好想见到你” [02:28.56]光(ひかり)と闇(やみ)の彼方(かなた)
在光与暗的尽头 [02:32.22]目覚(めざ)めを待(ま)ってるよ
我会一直等待 直到你苏醒那一刻 [02:35.90]届(とど)くまで何度(なんど)でも
无论多少次 到抵达你身边为止 [02:39.13]この手(て)を伸(の)ばすよ
都会毫不犹豫地 伸出这只手 [02:42.60]愛(あい)も la.lan.la.la...嘘(うそ)にして
这份爱意la.lan.la.la……也如同谎言 [02:49.90]消(き)えた la.lan.la.la...星(ほし)の声(ごえ)
群星的共鸣la.lan.la.la……归于沉寂 [02:57.26]夢(ゆめ)を la.lan.la.la...ずっと見(み)て
尽管一直la.lan.la.la……怀抱着梦想 [03:05.16]今(いま)が la.lan.la.la...ないよ“もう...いらないよ”
可现在la.lan.la.la……已经 “已经……再也不需要了啊” [03:56.47]君(きみ)が la.lan.la.la...いないなら
如果你la.lan.la.la……不在的话 [04:03.83]何(なに)も la.lan.la.la...意味(いみ)がない
就失去la.lan.la.la……任何意义了啊 [04:11.80]la...