Let Me Let You Go (Japanese Version)-ONE OK ROCK

[00:00.000] 作词 : TAKA/Colin Brittian/Madison Simmen/Ashton Irwin/Elisha Noll [00:00.382] 作曲 : TAKA/Colin Brittian/Madison Simmen/Ashton Irwin/Elisha Noll [00:00.764]Go, oh, go
放你离开 [00:08.265]Why’d you let me let you go?
为什么你要让我放你离开？ [00:10.710] [00:10.948]Bullets in the dark
黑暗中的子弹 [00:12.516]Shooting through my hesitating heart
击穿我犹豫不决的心 [00:15.232]We were never gonna go far
我们本就不能长久 [00:18.024]‘Cause I’m no good at loving
因为我不能像你一样 [00:20.206]Someone as good as you
去好好地爱一个人 [00:22.487]Look what I put you through
看看我都让你经历了什么 [00:25.121]I know I can’t undo this
我知道一切都已无法挽回 [00:28.002]I’m black and blue to tell the truth
说出事实让我遍体鳞伤 [00:30.374] [00:30.585]It’s breaking me, I’m not just losing you
我心碎不已 我失去的不仅仅是你 [00:34.728]I’m losing what you saw in me
我失去的更是你眼中那个更好的我 [00:38.106]Why’d you let me let you go?
为什么你要让我放你离开？ [00:40.787]I can’t breathe without you here
你不在身边我快要无法呼吸 [00:44.119]I wish you’d never watch me leave
我希望你永远不要看到我离开的样子 [00:48.131]Why’d you let me let you—
为什么你要让我 [00:50.696] [00:50.711]Go, oh, go
放你离开 [00:58.219]Why’d you let me let you go?
你怎么能让我放你离开？ [01:00.644] [01:00.731]強がって一言も言えなくて
我只顾逞强 只字不言 [01:05.050]何も伝えれなくて
什么都没能够传达 [01:08.002]君はもういない けど今なら言える
如今你已离开 但我想对你说 [01:12.555]気付くの遅すぎる こんな僕を許して
原谅我这么晚才明白 [01:18.007]I’m black and blue to tell the truth
说出事实让我遍体鳞伤 [01:20.411] [01:20.544]It’s breaking me, I’m not just losing you [01:24.554]I’m losing what you saw in me
我失去的更是你眼中那个更好的我 [01:28.139]Why’d you let me let you go?
为什么你要让我放你离开？ [01:30.888]I can’t breathe without you here
你不在身边我快要无法呼吸 [01:34.273]I wish you’d never watch me leave
我希望你永远不要看到我离开的样子 [01:38.181]Why’d you let me let you—
为什么你要让我 [01:40.553] [01:40.848]Go, oh, go
放你离开 [01:48.219]Why’d you let me let you go?
你怎么能让我放你离开？ [01:51.160] [01:51.705]I tried, I tried to love you
我试着 我试着去爱你 [01:54.283]I swear I tried
我发誓我努力了 [01:56.563]But how can I love you if you’re not here?
但我如何去爱一个千里之外的人 [02:01.737]I tried, I tried to love you
我尝试去爱你 [02:04.243]I swear I tried
我发誓我努力了 [02:06.595]I tried, I tried to love
我试图去爱 [02:10.269] [02:10.548]It’s breaking me
我心碎不已 [02:13.093]君を失った僕はどうしたらいい？
失去你我该如何是好 [02:18.251]Why’d you let me let you go?
为什么你要让我放你离开？ [02:20.800]I can’t breathe
我快要窒息 [02:23.146]ほかは何もいらない 君だからいい
什么都不需要 有你就好 [02:28.129]Why’d you let me let you—
为什么你要让我 [02:30.551] [02:30.683]Go, oh, go
放你离开 [02:38.263]Why’d you let me let you go?
为什么你要让我放你离开？ [02:40.685]Go, oh, go
放你离开 [02:48.216]Why’d you let me let you go?
你怎么能让我让你离开 [02:50.643] [02:50.865]Go
放你离开