双葉-あいみょん

[00:00.00] 作词 : あいみょん [00:01.00] 作曲 : あいみょん [00:04.52] [00:15.78]サヨナラが近づいている
告别逐渐临近 [00:19.78]その意味に悩まされる
为它的意义而烦恼 [00:24.09]八の字に曲がった君の眉が
你因此皱成八字的眉毛 [00:28.21]懐かしい 思い出すよ
这令人怀念的回忆 [00:32.29] [00:41.45]出会いの記念日 荒れた頬に
相遇的纪念日 你在我粗糙的脸颊上 [00:45.71]あたたかいキスをくれたね
留下了一个温暖的吻 [00:49.71]泣きベソの顔 ひどく汚れて
哭泣的脸上一片脏污 [00:54.00]一緒に笑ったよね
我们却一起笑了 [00:58.05] [00:58.28]もう覚えている
这一切我都记得 [01:02.16]全部が青になる
全部都化变成青色的记忆 [01:05.77]あの日よりも少し遠くで
现在我想告诉你的 [01:10.41]今伝えたいことが
当时光走得比那一天更遥远之后 [01:16.48] [01:16.69]君も大人になったら
若你成为大人 [01:21.08]恋をするんだよ
也会坠入爱河啊 [01:25.30]運命の人に出会うまでは
遇见命中注定的人之前 [01:29.72]傷が絶えないかもだけど
或许会不断受伤 [01:34.37]悲しみなんかは
只要你稍注意就会发现 [01:38.52]気づけば雨になる
悲伤会化作雨滴 [01:42.29]心耕し 花が咲くまで
用心耕耘内心 直到花朵绽放 [01:46.81]可愛く揺れなよ 双葉
任嫩芽萌生 可爱摇晃 [01:51.15] [01:53.76]約束の春が訪れて
春天如约而至 [01:58.33]あたたかい空気をこぼして
洒下温暖的气息 [02:02.48]まるで君との会話みたいで
就仿佛与你对话一般 [02:06.88]幸せ、って今思ったよ
现在 我感到很幸福 [02:10.81] [02:11.00]ずっと忘れないで
请永远不要遗忘 [02:14.81]胸の中に落ちて
就坠入我的胸膛 [02:18.68]誰も知らないところで
在无人知晓的地方 [02:22.50]いつかまた 瞳を覗かせて
总有一天 再允许我偷偷看看 [02:29.27] [02:29.50]君が大人になったら
当你长大成人后 [02:33.79]見つけるその夢を
找到的那个梦 [02:38.01]限りなく側で見ていたくても
我很想永远在你身旁守望 [02:42.50]もう叶わないらしいからさ
但似乎已经无法实现了 [02:47.20]喜び全部を空に巻き散らして
把所有的喜悦都洒在空中 [02:55.21]目には見えない愛を降らせて
让无形的爱坠落 [02:59.66]伝えて欲しいよ 双葉
想要传达给你啊 萌生的嫩芽 [03:03.84] [03:04.11]涙の謎を教えて
请告诉我眼泪的谜题 [03:10.88]もう一度会いたいけれど
虽然我好想再见到你 [03:19.74] [03:38.68]君の夢の中へ
我要走进你的梦 [03:42.99]遊びに行くからね
和你一同玩耍 [03:46.58]心の傷も酷い言葉も
心灵的创伤和残酷的话语 [03:51.02]受け止めてあげるぞ
我都会全部接受 [03:54.12] [03:54.33]君も大人になったら
若你成为大人 [03:58.96]恋をするんだよ
也同样会坠入爱河啊 [04:02.71]運命の人に出会うまでは
遇见命中注定的人之前 [04:07.25]傷が絶えないかもだけど
或许会不断受伤 [04:11.99]悲しみなんかは
只要你稍注意就会发现 [04:15.89]気づけば雨になる
悲伤会化作雨滴 [04:19.66]心耕し 花が咲くまで
用心耕耘内心 直到花朵绽放 [04:24.28]可愛く揺れなよ 双葉
任嫩芽萌生 可爱摇晃 [04:36.26]