Sweetest Girl (Dollar Bill) (Album Version)-Lil Wayne

[00:00.000] 作词 : Carter, Coleman, Coles, Diggs ... [00:01.652]ur ur ur ur ur ur
ur [00:06.563]Some live for the bill
为钱生 [00:07.920]Some kill for the bill
为钱死 [00:11.817]She wined for the bill
她为了钱而去卖身 [00:13.257]Grind for the bill
为了钱努力干活 [00:15.712]（and she used to be the sweetest girl）
（她曾是那个最美的女孩） [00:17.136]Some steal for the bill if they got to pay they bill
有些人为了付账不得不去偷窃 [00:20.834]（and she used to be the sweetest girl）
（她曾是那个最美的女孩） [00:22.279]Tonight Wyclef Akon wish on the bill
今晚Wyclef，Akon， Lil Wayne将会唱起这首歌 [00:27.315]High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym
高中时她曾是那个让我跟她去体育馆转呼啦圈跟在后面的女孩 [00:30.960]（Just to get a peek again she's a 10）
就是为了偷看她一眼，她是满分 [00:32.705]High school she was
高中时她 [00:33.565]That girl that make me do the hula hoop around the gym
曾是那个让我跟她去体育馆转呼啦圈跟在后面的女孩 [00:35.854]（Just to get a peek again she's a 10）
就是为了偷看她一眼，她是满分 [00:37.598]Never thought she would come and work for the president
从来没想到她居然去为总统工作 [00:40.221]Mr George Washington （where my money at ）
乔治华盛顿（这句话意思是她为了1美元而去脱衣舞厅当小姐，1美元上印着华盛顿总统） [00:43.283]She balls he calls （where my money at ）
（我的钱呢？） [00:48.99]She had a good day bad day sunny day rainy day
不管晴天阴天，雨天雪天她都得出去跑活 [00:50.118]All he wanna know is （where my money at ）
（我的钱呢？） [00:53.332]Closed legs don't get fed go out there and make my bread
禁闭双腿不能养活自己，想赚到钱必须张开双腿 [00:55.933]All he wanna know is （where my money at ）
（我的钱呢？） [00:58.418]She ended up in a road car bruised up scarred hard
她即使满身伤痕，还是被皮条客扔下车逼她继续接活 [01:00.763]All he wanna know is （where my money at ）
（我的钱呢？） [01:03.855]She thought he'd call （where my money at ）
（我的钱呢？） [01:08.427]Cos I'mma tell you like You told me
我告诉过你，就像你告诉我的 [01:09.997]Cash rules everything around me
金钱主宰着一切 [01:12.731]Singin'dollar dollar bill yall（dollar dollar bill yall）
跟我一起唱，钱钱钱 [01:15.02]Singin'dollar dollar bill yall（dollar dollar bill yall）
跟我一起唱，钱钱钱 [01:18.176]Cos I'mma tell you like You told me
我告诉过你的那句话，就像你和我说的 [01:20.772]Cash rules everything around me
金钱主宰着一切 [01:23.12]Singin'dollar dollar bill yall（dollar dollar bill yall）
跟我一起唱，钱钱钱 [01:25.937]Singin'dollar dollar bill yall（dollar dollar bill yall）
跟我一起唱，钱钱钱 [01:28.12]Pimpin'got harder cos hoes got smarter
小姐们越狡猾，皮条客们就越严厉 [01:30.922]On the strip is something they don't wanna be a part of
在夜店里有时她们不想成为那里的一部分 [01:33.682]Rather be up in the club shakin'for a thug
可她们宁愿为了20块钱就去夜店跳舞 [01:36.69]For triple times the money and spending it how they wanna
为了赚更多钱她们会拉更多的朋友下水 [01:38.966]They got they mind on they money money on they mind
她们满脑子都是钱 [01:41.907]They got they finger on the trigger hand on the nines
他们皮条客也一样，为了钱不被抢走，手指都扣在扳机上 [01:44.491]See everyday they feel the struggle but staying on they grind
每天都跟们争吵，他们也得更加认真干活 [01:46.973]And ain t nobody takin from us and that s the bottom line
他们的底线是不被其他同行挖墙脚 [01:49.683]But I know there's a drop in the block
我知道在这个街区她们的堕落 [01:51.833]You move slow
你慢慢舞动 [01:53.238]You getting'pressure from cops
你感到警方的压力 [01:54.643]you don't know not to lay low
你却不知道保持低调 [01:57.83]Because 25to life is no joke
25岁对于人生可不是开玩笑 [01:59.627]To all my real gorillas thuggin'
致我所有兄弟们 [02:01.912]On top of corners every day strugglin'
他们每天在街角贩毒 [02:04.367]All the beautiful women getting'money
所有美女都想赚钱 [02:06.966]Washin'them dollar bills like laundry
像洗衣店一样卷走他们的钱 [02:09.350]Cos I ma tell you like You told me
我告诉过你的那句话，就像你和我说的 [02:12.212]Cash rules everything around me
金钱主宰着一切 [02:14.280]Singin dollar dollar bill y all （dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [02:17.297]Singin dollar dollar bill y all（dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [02:19.880]Cos I ma tell you like You told me
我告诉过你的那句话，就像你和我说的 [02:22.487]Cash rules everything around me
金钱主宰着一切 [02:24.750]Singin dollar dollar bill y all （dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [02:27.600]Singin dollar dollar bill y all（dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [02:29.865]Money money mone money
钱钱钱 [02:31.464]Money money money money
钱钱钱 [02:34.865]It drives the world crazy
钱让整个世界疯狂 [02:37.435]（Weezy）She used to be （she used to be the sweetest girl）
（她曾是那个最美的女孩） [02:41.625]She used to be the sweetest girl ever
她曾是那个最美的女孩 [02:44.579]Now she like sour ameretta
可现在她尝起来就像苦杏仁酒 [02:46.654]She wears a dress to the T like the letter
她穿着像字母“T”的衣服 [02:48.984]And if you make it rain she will be under the weather
如果你给她下场钱雨，她甚至会淋得感冒 [02:52.111]She used to run track back in high school
她也曾想回到高中的时光 [02:54.454]Now she tricks off the track right by school
可她的手段都是从那里学的 [02:56.899]She takes a loss cos she don't wanna see her child lose
她不想看到自己的孩子重蹈覆辙 [02:59.314]So respect her I'll pay up for the time used
所以请尊重她，给她足够的报酬 [03:01.789]And then she runs to the pastor
她曾去找过牧师 [03:04.613]And he tells her there will be a new chapter
牧师说以后她会有崭新的一页 [03:07.494]But she feels no different after
可她回来以后没感觉什么不同 [03:09.698]And then she asks him …
她又在问：“我的钱呢？” [03:11.503]Cos I ma tell you like You told me
我告诉过你的那句话，就像你和我说的 [03:13.938]Cash rules everything around me
金钱主宰着一切 [03:16.207]Singin dollar dollar bill y all （dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [03:19.123]Singin dollar dollar bill y all（dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [03:21.413]Cos I ma tell you like You told me
我告诉过你的那句话，就像你和我说的 [03:24.218]Cash rules everything around me
金钱主宰着一切 [03:26.649]Singin dollar dollar bill y all （dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [03:29.457]Singin dollar dollar bill y all（dollar dollar bill y all）
跟我一起唱，钱钱钱 [03:32.88]Some live for the bill
为钱生 [03:33.532]Some kill for the bill （where my money at ）
为钱死 [03:37.926]She wined for the bill
她为了钱而去卖身 [03:39.277]Grind for the bill （where my money at ）
为了钱努力干活 [03:42.827]Some steal for the bill if they got to pay the bill （where my money at ）
有些人为了付账不得不去偷窃 [03:48.52]Tonight Wyclef Akon Weezy on da bill（where my money at ）
今晚Wyclef，Akon， Lil Wayne将会唱起这首歌