なんて日だ-ぜったくん

[00:00.000] 作词 : ぜったくん [00:01.000] 作曲 : ぜったくん [00:11.100]なんて日だ
且行且过罢了... [00:14.110]なんて日だ今日は...
该什么时候会到头呢... [00:16.980]なんて日だ
这样一天天啊 [00:20.040]なんて日だ今日は...
时间自会帮我们证明... [00:23.260]なんて日だ
此后如何苟活 [00:25.900]なんて日だ今日は...
大好年华也步步荒废... [00:28.920]なんて日だ
每天得过且过 [00:31.950]なんて日だ今日は...
过得可真是百无聊赖... [00:34.960]なんて日だ
我想好好生活 [00:36.700]まずは下北に集合
我们先到下北街集合 [00:38.670]してからが最高のはじまりさ
之后再开始迎接最美好的一天 [00:41.450]だって今日はライブみて酒のんで
首要的必然是看演唱会再喝得微醺 [00:44.340]そのあとに ESC 行って朝までゲーム
接着在恍恍惚惚间来到ESC玩一整夜 [00:48.170]するはずの日だったのに
即便该努力奋斗于当下 [00:50.730]今日はなんかあった？気づいた昼間から
但今天有要紧之事吗？想想也确实没有 [00:55.320]胃の不快感でてきてるような気がするな
只不过从早上就感到肠胃有些隐隐作痛 [00:59.210]まあ気のせいだろうとラーメンを頬張り
嗨害多半是心理作用吧吃点拉面就好了 [01:03.260]シーシャ吸って酒を飲んで
于是既抽了点烟又喝了点酒 [01:05.170]ライブみてたら胃の奥でなにか暴れ始めてるよなぁ
可是在看演唱会时我又感觉肠胃在翻江倒海 [01:11.630]痛みとかよりも不快感が勝つ
我情愿忍受疼痛也坚决摆脱乏味 [01:14.300]何を聴いても胃との相談だし
可无论听什么都已无法治愈肠胃 [01:17.020]やっぱりあぁ
身不由己呐 [01:18.950]初めてのバーの予定とか全部キャンセルだな
所以还是将先前定好的计划都取消吧 [01:22.830]なんて日だ
如此一番生活 [01:25.300]なんて日だ今日は...
过得可真是百无聊赖... [01:28.470]なんて日だ
每天得过且过 [01:31.320]なんて日だ今日は...
大好年华也步步荒废... [01:34.410]なんて日だ
此后如何苟活 [01:36.980]なんて日だ今日は...
时间自会帮我们证明... [01:39.880]なんて日だ
这样一天天啊 [01:43.080]なんて日だ今日は...
该什么时候会到头呢... [01:46.180]なんて日だ...
且行且过罢了... [02:02.93]