Only One (Live “THROW YA FIST”)-THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.000] 作词 : 前迫潤哉 [00:01.000] 作曲 : FAST LANE/J FAITH [00:34.565]例えば止まない雨が降るなら
倘若连绵不绝的雨落下 [00:40.326]隣で傘を差し続けよう
我会永远在你身旁撑伞 [00:42.333]I'm in love with you 2人の夢
I'm in love with you 两人的梦想 [00:47.099]叶うその時まで
直到实现的那刻为止 [00:54.122]My eyes 映るその先に1つ1つ思い出がある
My eyes 视线前方点点滴滴都是回忆 [01:04.660]ふと気づけばいつもそばで君が笑ってた
蓦然回首总有你的笑颜相伴 [01:14.950]Only one 僕の未来を照らす
Only one 照亮我未来的光 [01:20.977]どんな暗い道も歩いて行ける
再黑暗的路也能携手同行 [01:27.003]Sweet shine 消えないようにずっと
Sweet shine 为让这光芒永不熄灭 [01:32.776]守り続けると誓うから
我在此立下守护的誓言 [01:38.801]So believe, I'm yours forever [01:55.613]例えば願いが1つ叶うなら
若只能实现一个愿望 [02:01.887]その smile 見続けたい forever
我愿永远凝视那抹微笑 [02:08.161]I'm in love with you それだけでいい
I'm in love with you 仅此便足够 [02:13.683]何度も立ち上がれるから (Please keep holding my hands)
让我能无数次重新站起 (Please keep holding my hands) [02:19.959]時にはそうすれ違い 互いを見失っても
纵使偶尔擦肩而过 暂时迷失彼此方向 [02:29.997]First time 出会った場所 あの感情
First time 初遇之地的那份悸动 [02:36.522]思い出すよ
永远铭记于心 [02:41.542]Only one 君を幸せにする
Only one 让你幸福这件事 [02:47.817]それが僕の幸せだと思える
就是我最大的幸福 [02:53.840]愛と呼ぶのかわからないけど
虽不知这能否称之为爱 [02:59.361]今も強く強くなってく
但此刻正愈发强烈 [03:05.385]So believe, I'm yours forever [03:09.903]重ねた手のひらの中
交叠的掌心之间 [03:14.671]2人だけの story をずっとずっと
将两人专属的story永远珍藏 [03:20.696]温めあえたら 明日もきっと同じ道を歩くのだろう
若能彼此温暖 明天也定会同行 [03:30.734]Only one, only one, only one, only one, oh, stay with me [03:42.280]Only one 僕の未来を照らす
Only one 照亮我未来的光 [03:48.556]どんな暗い道も歩いて行ける
再黑暗的路也能携手同行 [03:54.579]Sweet shine 消えないようにずっと
Sweet shine 为让这光芒永不熄灭 [04:00.102]守り続けると誓うから
我在此立下守护的誓言 [04:06.376]So believe, I'm yours forever