America-Imagine Dragons

[00:00.00] 作词 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee [00:01.00] 作曲 : Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee [00:24.27]Is this just an illusion
这仅仅是我的幻觉吗 [00:26.43] [00:29.24]That I made inside my head to get me by
在我的脑海中浮现出的过往 [00:32.42] [00:33.87]Twenty years in debt
二十年在债务中煎熬 [00:35.39] [00:35.99]Twenty years in the government
为了政府苦干的二十年 [00:38.09]Twenty years can never get me by
这苦苦过活的二十年 [00:41.27] [00:50.16]And I feel you close
我能感受到你的来临 [00:53.49]Feel you close like you wanted me to
像你召唤我那样降临在我身边 [00:57.04] [00:57.74]Feel you close
感受到你的靠近 [00:58.57]Like you wanted me to
正如你呼唤我那般 [01:02.05] [01:03.01]Believe in you
相信你 [01:07.87]Rise to the top of the world
你一定会在世界顶峰矗立 [01:11.25] [01:11.81]America America don't you cry
我的美国，不要让我看到你的泪滴 [01:17.61] [01:19.85]Lift me up
鼓动我 [01:20.91] [01:21.99]Give me strength to press on
给我力量让我砥砺前行 [01:24.82]Rise to the top of the world
看你在世界顶峰矗立 [01:28.09] [01:28.98]America America don't you cry
我的美国，不要让我看到你泪下的模样 [01:34.46] [01:36.84]Lift me up
鼓动我 [01:37.80] [01:38.91]Give me strength to press on
给我力量度过重重苦难 [01:42.76] [01:48.94]From farmers in the fields
从田地里劳作的农民 [01:51.12] [01:54.47]To the tallest of the towers that fall and rise
到直到高耸入云的塔楼 [01:57.71] [01:58.43]1-7-7-6 the names upon the list
独立宣言时的签名 [02:02.75]For all the ones who gave until they died
是为了所有那些视死如归的人 [02:06.20] [02:07.97]Don't you hold back
请不要有所保留 [02:10.78]I can see in your mind and your mind will set you free
我能看到你的思想，你的思想会让你自由 [02:20.52] [02:23.58]And I feel you close
我能感受到你的降临 [02:26.10] [02:26.87]Feel you close like you wanted me to
正如你呼唤我那样降临在我身边 [02:30.39] [02:31.14]Feel you close
感受到你的靠近 [02:31.98]Like you wanted me to
正如你呼唤我那般 [02:35.33] [02:36.35]Believe in you
我深信不疑 [02:41.40]Rise to the top of the world
你一定会在世界顶峰矗立 [02:44.86] [02:45.41]America America don't you cry
我的美国，不要让我看到你泪下的模样 [02:51.14] [02:53.27]Lift me up
鼓动我 [02:54.24]Lift me up
给我力量 [02:55.34]Give me strength to press on
给我力量度过重重苦难 [02:58.39]Rise to the top of the world
看你在世界顶峰矗立 [03:01.49] [03:02.30]America America don't you cry
我的美国，不要让我看到你泪下的模样 [03:07.86] [03:10.31]Lift me up
鼓动我 [03:11.15] [03:12.33]Give me strength to press on
给我度过难关的勇气 [03:16.17] [03:49.44]Rise to the top of the world
看你在世界顶峰矗立 [03:52.56] [03:53.31]America America don't you cry
我的美国，不要让我看到你泪下的模样 [03:58.84] [04:01.21]Lift me up
鼓动我 [04:02.36]Lift me up
支持我 [04:03.32]Give me strength to press on
给我力量度过重重难关 [04:06.35]Rise to the top of the world
看着你在世界巅峰矗立 [04:09.39] [04:10.23]America America don't you cry
我的美国，不要让我看到你泪下的模样 [04:14.94]Oh oh-oh
哦 [04:17.57] [04:18.17]Lift me up
鼓动我 [04:19.17] [04:20.25]Give me strength to press on
给我力量，砥砺前行