ONESELF (feat. 初音ミク)-Twinfield/初音ミク

[00:00.00] 作词 : Twinfield [00:01.00] 作曲 : Twinfield [00:02.00] 编曲 : Twinfield [00:05.64]らしくない
真是异乎寻常 [00:06.36]隙だらけの心切り裂いて
将满是裂痕的心割开 [00:07.68]絡み合って
仍彼此牵扯交缠 [00:08.59]まだ見ぬ世界はいつかの幻だったかな
未曾所见的世界又是何时的幻想呢？ [00:11.70]一人きりで謝って泣いて泣いた
独自一人，谢罪饮泣 [00:13.84]絡繰だって
即为傀儡 [00:14.81]忘れていた正しさに不意をつかれて
不经意遗忘了正确性 [00:17.80]Yes or No
用是与否 [00:18.55]解答代わりの
替代解答 [00:19.35]被れた可能性が
能够承受的可能性 [00:20.68]いつまでも片隅にあると囁いてる
无论何时存于角落之间，如此低语 [00:23.68]眩暈霞む誰だって
眩晕、茫然，无论是谁 [00:25.15]来世なんて期待してないから
都不曾期许未来之敌 [00:26.85]目を醒ましてよ
觉醒过来吧 [00:28.46]（音に乗せ）
（搭乘着音律节拍） [00:29.55] [00:29.58]際限ない、優しい言葉なんて
不着边际的温柔话语 [00:34.38]偽りのまま
是一贯的虚伪 [00:35.72]まだまだ最高に痛いよ
至今仍是最高的痛楚 [00:40.26]指先で撫ぜた世界に
指尖轻抚的世界 [00:43.07]吐いた言葉一つだけ
倾吐的话语只有一句 [00:45.42]「光あれ」と
“光仍存在” [00:46.54]味気ない
真是枯燥乏味 [00:47.56]孤独さえも書いた絵空事だよ
乃至于描绘（欠缺）孤独的痴心妄想 [00:50.96] [01:03.46]愛されたいから
源自这份爱 [01:04.99]どうしても歌いたい
无论如何想要歌唱 [01:06.42]焦がれて枯れた声をあげたメーデー
传播急切沙哑声音的无线电求救信号 [01:09.28]秒速で過ぎてく急逝
分秒间时间过去 [01:10.70]遍く光の救難信号
遍布光辉的求救信号 [01:12.60]本当を見つけたい
意欲追求其本真 [01:14.81]もうわかんない
已然渺无音讯 [01:16.13]なぜ？どうして？
为什么？缘何如此？ [01:17.58]ないものねだりで
追求虚拟之物 [01:19.04]想いを重ねて
欲念重重 [01:20.45]崩れてしまう場違いケーション
崩坏过后不合时宜的幻想 [01:21.90]膨らみ続ける承認欲求
持续膨胀的承认欲求 [01:23.83]臨界点を彷徨った
徘徊于临界点 [01:26.13] [02:01.74]曖昧
暧昧 [02:02.51]泣いてばかりの自覚を持って
抱有哭泣的自觉心 [02:03.98]わかりあって
心有灵犀 [02:04.72]あの日の世界はいつかの幻だったかな
那一日的世界又是何时幻想出来的呢？ [02:07.83]少し眠い、絡まって
稍许困倦，缠绕心头 [02:09.39]巻いて巻いた
婉转迂回 [02:10.17]絡繰だって
如同傀儡一般 [02:10.94]勘違いだらけの
明明充斥误解 [02:12.33]理解者気取りなの？
佯装理解者的姿态？ [02:13.82]Yes or No
用是与否 [02:14.52]解答代わりの
替代解答 [02:15.42]被れた可能性が
能够承受的可能性 [02:16.76]いつまでも片隅にあると囁いてる
无论何时存于角落之间，如此低语 [02:19.90]いつか いつか誰かが
不知何时 [02:21.34]書いてたシナリオなぞる
仿写无名之人所创作的剧本 [02:23.03]手を慣らしてよ
反复练习 [02:24.80]（音に乗せ）
（搭乘着音律节拍） [02:25.77] [02:25.78]さりげない
若无其事地 [02:26.93]予測をして遠ざかる
做着预测，渐行渐远 [02:30.64]いつからか哀しいまま
不知何时哀伤不已 [02:33.03]帰ろうとしたんだ
渴望回到本真 [02:36.38]口先で丸めて転がしてた
嘴上反复倾吐 [02:39.82]言葉一つだけ
只有这句 [02:41.46]「光あれ」と
“光仍存在” [02:42.69]味気ない
枯燥乏味 [02:43.74]孤独さえも書いた絵空事だよ
乃至于描绘（欠缺）孤独的痴心妄想 [02:47.12] [02:59.59]愛されたいから
源自这份爱 [03:01.07]どうしても歌いたい
无论如何也要歌唱 [03:02.58]焦がれて枯れた声をあげた生命
传达着沙哑干枯的生命 [03:05.38]秒速で過ぎてく急逝
分秒消逝过去 [03:06.83]遍く瞳の救援信号
遍布眼帘的求助信号 [03:11.02]愛されたい？
渴望被爱？ [03:12.11]なぜ？どうして？
为什么？为何如此？ [03:13.84]最後に私を覚えてて欲しくて…
在这最后希望你能一直铭记我... [03:16.74]崩れてしまう世界とセッション
随着崩坏而去的世界和日程 [03:17.98]膨らみ続ける承認欲求
逐渐膨胀的认可欲求 [03:20.05]臨界点を超えてった
超越了临界点 [03:22.66]