Billie Holiday-Warpaint

[00:14.19]B. I. L. L.
比莉 [00:28.59]I. E. H. O.
荷丽黛 [00:29.43]L. I. D. A.
比莉 [00:31.62]Y. B. I. L.
荷丽黛 [00:34.72]L. I. E. H.
比莉 [00:37.54]O. L. I. D.
荷丽黛 [00:39.92]A. Y. B. I.
比莉 [00:44.01]L. L. I. E.
荷丽黛 [00:46.59]H. O. L. I.
比莉 [00:49.07]D. A. Y. B.
荷丽黛 [00:53.08]I. L. L. I.
比莉 [00:55.81]E. H. O. L.
荷丽黛 [00:58.34]I. D. A. Y.
比莉·荷丽黛 [01:01.93]As I walk this line,
我正于此路直行 [01:15.65]I am bound by the other side
却被另一方束缚 [01:21.43]And it's for my heart that
只为我心 [01:25.81]I'll live '
我将存活 [01:28.19]Cause you'll never die
因你永不消亡 [01:30.89]Well if you want to know me,
好吧，如果你想了解我 [01:35.32]I'm a war
我是一场战争 [01:40.51]Companion
之伴侣 [01:53.01]Nothing you can say can tear me away from my guy
无论你怎样说 都无法将我与爱人分开 [02:06.13]Nothing you can do 'cause
你做什么都不行，因为 [02:11.10]I'm stuck like glue to my guy
我与爱人如胶似漆 [02:17.68]I'm sticking to my guy like a stamp to a letter
我粘附着我的爱人 如同邮票粘于信封 [02:24.73]Like birds of a feather, we stick together
好比同色羽毛的鸟儿 我们紧紧相依 [02:28.62]I'm telling you from the start,
从一开始我就告诉你 [02:32.55]I won't be torn apart from my guy
我与他无法拆散 [02:44.97]Nothing you can buy could make me tell a lie to my guy
无论你用什么 都无法换取我对他的谎言 [02:54.43]Nothing you could do could make me untrue to my guy
无论你怎样做 都无法让我对他不忠 [03:04.54]I gave my guy my word of honor to be faithful and
我向我的他宣誓忠贞，而且 [03:14.62]I'm gonna
我还将要…… [03:16.28]You best be believing,
你最好相信 [03:20.70]I won't be deceiving my guy
我将不会欺骗他 [03:27.86]As a matter of opinion
鉴于我的意见 [03:37.26]I think he's tops
我觉得他是巅峰 [03:40.31]My opinion is he's the cream of the crop
我认为 他就是那天选之子 [03:44.62]As a matter of taste to be exact
确切地说，出于品味的考虑 [03:48.61]He's my ideal as a matter of fact
事实上 他就是我的理想型 [03:52.62]No muscle-bound man can tear me away from my guy
就算是大力壮士 也不能将我与他分开 [04:02.66]B. I. L. L.
比莉 [04:11.96]I. E. H. O.
荷丽黛 [04:13.12]L. I. D. A.
比莉 [04:14.54]Y. B. I. L.
荷丽黛 [04:18.23]L. I. E. H.
比莉 [04:21.01]O. L. I. D.
荷丽黛 [04:24.04]A. Y. If she wants to go, if he wants to go, if she wants to go, if he wants
如果她想离开 如果他想离开 如果她想离开 如果他想 [04:31.51]If he wants to go, if she wants to go, if he wants to go, if she wants
如果他想离开 如果她想离开 如果他想离开 如果她想 [04:39.01]If she wants to go, if she wants to go, if she wants to go, if she wants
如果她想离开 如果她想离开 如果她想离开 如果她想 [04:43.83]If she wants to go, if she wants to go, if she wants to go, if she wants
如果她想离开 如果她想离开 如果她想离开 如果她想 [04:52.64]Birds of a feather
同色羽毛的鸟儿…… [05:51.58]We are birds of a feather
我们气息相吸 [05:54.48]We are birds of a feather
我们同类相投 [05:56.99]We are birds of a feather
我们物以类聚 [05:59.64]We are birds of a feather...
我们是一丘之貉 [06:09.38]