瑠璃色の夜へ (2022 Lacquer Master Sound for "Best Akina Memoire")-中森明菜

[00:00.000] 作词 : Etsuko Kisugi [00:01.000] 作曲 : Jyuichi Sase [00:20.948]とめどなく夢の中へ私
无尽地沉入梦境的我 [00:34.437]あなたととけて行きたいの
只想与你相融相依 [00:34.707]眠り足りない気分をそっと
轻轻拾起未尽的睡意 [00:41.112]あなたと分ち合うために
只为与你共享这份静谧 [00:46.467]てのひらだけ下さい
请给我你的掌心 [00:49.911]ぬくもりだけ下さい
只要那温暖传递 [00:53.116]肌と肌瑠璃色の夜が来る
肌肤相贴时 琉璃夜色降临 [01:00.005]さわって私の髪をただ何気なく
不经意撩动我的发丝 [01:07.722]ふるえる心はひそかにかくして
将颤抖的心悄悄藏匿 [01:34.553] [01:35.093]とめどなく夢の中へ
无尽地沉入梦境 [01:40.466]二人旅して行けたらいいのに
多希望我们能携手远行 [01:47.929]あたり前の毎日をちょっと
给平凡的日常 [01:54.563]変えたい少しずつでもいい
添些改变 哪怕微小也行 [02:00.155]冒険でもいいから
纵是冒险也无妨 [02:03.334]恋におちて行きたい
只想坠入爱河徜徉 [02:06.798]肩を寄せ瑠璃色の夜明かり
相偎相依 琉璃色晨光微亮 [02:13.446]さわって私の頬をただやわらかに
温柔轻抚我的脸庞 [02:21.440]ふるえるまつ毛を閉じたらそれから
当颤抖的睫毛合上 然后... [02:40.324]てのひらだけ下さい
请给我你的掌心 [02:43.763]ぬくもりだけ下さい
只要那温暖传递 [02:46.974]肌と肌瑠璃色の夜が来る
肌肤相贴时 琉璃夜色降临 [02:53.650]さわって私の髪をただ何気なく
不经意撩动我的发丝 [03:02.694]ふるえる心はひそかにかく して
将颤抖的心悄悄 藏起