スローモーション (2022 Lacquer Master Sound for "Best Akina Memoire")-中森明菜

[00:00.000] 作词 : Etsuko Kisugi [00:01.000] 作曲 : 来生たかお [00:15.881] 砂の上 刻むステップ ほんのひとり遊び
沙滩之上 刻下的是只有一个人玩耍的脚印 [00:29.781] 振り向くと遠く人影 渚を駆けて来る
若回首 远处的人影 在向海岸边跑来 [00:44.302] [00:44.796] ふいに背すじを抜けて 恋の予感甘く走った
不经转过身 恋爱的预感 甜蜜地奔之而来 [00:59.522] [00:59.920] 出逢いは スローモーション
相逢是漫热的情感 [01:05.972] 軽いめまい 誘うほどに
不经有点眩晕 去邀请 [01:13.462] 出逢いは スローモーション
相逢是漫热的情感 [01:20.752] 瞳の中 映るひと
映入眼帘的人啊 [01:32.831] [01:33.841] ストライド 長い脚先 ゆっくりよぎってく
漫漫走过沙滩线 留下一长串足迹 [01:46.925] そのあとを駆けるシェパード 口笛吹くあなた
你欢快地吹着口哨 跟在后面奔跑 [02:01.773] [02:02.180] 夏の恋人候補 現われたのこんなに早くに
成为夏天的候补恋人 出现得这么早 [02:17.315] [02:17.666] 出逢いは スローモーション
相逢是漫热的情感 [02:23.276] 心だけが 先走りね
只有心灵 率先奔跑而去 [02:30.933] あなたの ラブモーション
对你的爱情 [02:38.399] 交わす言葉に 感じるわ
从交汇的言语中 感觉得到 [02:50.788] [03:05.046] 出逢いは スローモーション
相逢是漫热的情感 [03:11.799] 恋の景色 ゆるやかだわ
恋爱的景色 缓缓而来 [03:19.257] 出逢いは スローモーション
相逢是漫热的情感 [03:26.474] 恋の速度 ゆるやかに
恋爱的速度 缓缓而来 [03:38.486] [03:39.584] 砂の上 刻むステップ 今あなたと共に
沙滩之上 如今刻下了你和我共同的脚印…