You Light Up My Life-Whitney Houston

[00:00.000] 作词 : Joe Brooks [00:01.000] 作曲 : Joe Brooks [00:16.830] So many nights, I'd sit by my window,
多少个夜晚，我坐在窗边 [00:24.740]Waiting for someone to sing me his song.
等待一个人能为我唱他的歌 [00:33.209]So many dreams, I kept deep inside me,
多少个梦里，我把心思深深藏起 [00:41.359]Alone in the dark,
独自在夜晚 [00:44.869]but now you've come along.
而现在你翩翩而来 [00:50.329]And you light up my life,
点亮了我的人生 [00:56.389]You give me hope, to carry on.
也给了我希望重拾生活信心 [01:03.999]You light up my days
让我的生命不再枯燥乏味 [01:08.208]And fill my nights with song.
用歌声将我的生活塞满 [01:17.829]Rollin' at sea, adrift on the waters
在海水中激荡，在水面上漂浮 [01:25.519]Could it be finally, I'm turning for home
这会是最终我回到的家吗 [01:33.229]Finally a chance to say, hey, I love you
最后的机会告诉我说，嘿，我爱你 [01:40.959]Never again to be all alone.
所以，我不会再孤身一人 [01:48.758]And you light up my life,
而你点亮了我的生命 [01:54.408]You give me hope, to carry on.
也给了我希望重拾生活信心 [02:01.819]You light up my days
让我的生命不再枯燥乏味 [02:05.789]And fill my nights with song.
用歌声将我的生活塞满 [02:14.880]You, You light up my life
你点亮了我的生命 [02:20.750]You give me hope to carry on
也给了我希望重拾生活信心 [02:28.100]You light up my days
让我的生命不再枯燥乏味 [02:31.810]And fill my nights
也让我的夜晚 [02:38.980]with song.
充满了歌声 [02:45.200]You, You light up my life
你点亮了我的生命 [02:50.420]You give me hope to carry on
也给了我希望重拾生活信心 [02:57.660]You light up my days
让我的生命不再枯燥乏味 [03:01.390]And fill my nights
也让我的夜晚 [03:05.400]with song.
充满了歌声 [03:08.570]It can't be wrong
不会错 [03:11.810]When it feels so right
特别是当一切都这么顺利 [03:17.210]Cause you,
因为你 [03:22.660]You light up my life
你点亮了我的生命 [03:32.720]