Saving All My Love for You-Whitney Houston

[00:00.000] 作词 : Goffin, Masser [00:01.000] 作曲 : Gerry Goffin/Michael Masser [00:15.086]A few stolen moments is all that we share
我们只偷得片刻同欢 [00:22.531]You've got your family
与你一同回家的人 [00:25.796]And they need you there
他们在等你 [00:29.296]Though I try to resist being last on your list
而我却还在承受你最后的宣判 [00:36.898]But no other man's gonna do
再无旁人让我这般望眼欲穿 [00:43.820]So I'm saving all my love for you
你是我的难舍之恋 [00:55.157]It's not very easy living all alone
没有你的日子步履维艰 [01:02.211]My friends try and tell me
朋友们劝我 [01:05.685]Find a man of my own
另寻沧海 [01:09.342]But each time I try
但每次尝试 [01:12.790]I just break down and cry
都以崩溃痛哭结束 [01:16.473]'Cause I'd rather be home feeling blue
没有你 我宁愿在家中独自伤怀 [01:23.735]So I'm saving all my love for you
我的心门只为你一个人敞开 [01:32.173]You used to tell me
你曾信誓旦旦 [01:34.759]We'd run away together
远走高飞 [01:39.331]Love gives you the right to be free
我们的爱给予你自由无限 [01:45.757]You said, "Be patient, just wait a little longer."
你说稍安勿躁 未来不会太远 [01:52.993]But that's just an old fantasy
我早该知道是天方夜谭 [02:00.333]I've got to get ready
我已做好准备 [02:03.651]Just a few minutes more
回忆我们的滴滴点点 [02:07.203]Gonna get that old feeling
我心潮依旧澎湃 [02:10.808]When you walk through that door
当你走进我的心门 [02:14.439]'Cause tonight is the night
今夜 [02:18.148]For a feeling alright
在夜色中缱绻 [02:21.753]We'll be making love the whole night through
我们整夜缠绵 [02:28.963]So I'm saving all my love
我保留了所有的爱 [02:32.620]Yes, I'm saving all my love
我封存了所有情感 [02:36.173]Yes, I'm saving all my love for you
我为你献上一生的眷恋 [02:47.615]No other woman is gonna love you more
无人会如我这般对你痴念 [02:54.406]'Cause tonight is the night
今夜 [02:58.064]That I'm feeling alright
在夜色中缱绻 [03:01.616]We'll be making love the whole night through
我们整夜缠绵 [03:08.931]So I'm saving all my love
我保留了所有的爱 [03:12.588]Yeah, I'm saving all my loving
我封存了所有情感 [03:16.297]Yes, I'm saving all my love for you
我为你献上一生的眷恋 [03:27.295]For you...
都只为你 [03:34.557]For you...
直到永远