雫(滴落)-マルシィ

[00:00.000] 作词 : 吉田右京 [00:01.000] 作曲 : 吉田右京 [00:09.543]夜中の君との電話
午夜的与你的电话 [00:13.924]ただいまの声とドアが開く音
我回来了的声音与开门的声音 [00:17.972]すると君は決まって
于是你一定 [00:22.283]少し慌てて電話を切る
稍微有些慌乱的挂断电话 [00:26.611]季節がめくれていって
四季更替 [00:30.725]次のページ次のページ
岁月交迭 [00:35.146]薬指に嵌めた指輪は
戴在无名指上的戒指 [00:39.524]変わらない 変えられない
没有改变 也无法改变 [00:48.232]会いたいよ 全て忘れて
我想见你 忘掉一切 [00:52.337]夢の中で溺れていたかったな
真想沉溺于梦中啊 [00:57.443]寂しい 虚しい 苦しい 愛しい
寂寞的 空虚的 痛苦的 可怜的 [01:03.529]全て無くなった
全部化为乌有 [01:14.998]あぁ、なんか寂しいな
啊 有点寂寞呢 [01:19.063]今夜あの人帰らないから
今天晚上那个人不回来 [01:23.585]うちに遊びにおいでよ
所以来我家玩吧 [01:27.784]君の家に向かっている
在去你家的路上 [01:32.143]あぁ、何してるんだろう
啊 我在做什么呢 [01:36.374]また手のひらで踊って
又在掌心上跳舞 [01:40.735]もう踊り疲れたって
已经跳至疲倦 [01:44.973]気づいたら朝で 君の手を
意识到的时候已经早上 [01:48.617]握っていたんだ その手を
紧握着你的手 [01:52.020]離したくなかったんだ
不想松开那只手 [01:53.802]会いたいよ 全て忘れて
我想见你 忘掉一切 [01:57.685]夢の中で溺れていたかったな
真想沉溺于梦中啊 [02:02.864]寂しい 虚しい 苦しい 愛しい
寂寞的 空虚的 痛苦的 可怜的 [02:09.227]全て無くなった
全部化为乌有 [02:28.965]何回もこれで最後って
不知道多少次想着这是最后了 [02:30.938]決めていたはずだった
本应这样决定的 [02:33.082]でも君の顔を見るたび
但是每当看到你 [02:34.797]また会いたくなった
又开始想要见面 [02:37.541]君に会える日の夜は嬉しさ寂しさ
能见你的日子 [02:41.472]入り混じった
欢喜与寂寞混杂在一起 [02:43.987]もしもあいつがいなかったら
如果没有那家伙 [02:46.326]僕のものになってたのかなんて
你就会属于我吧 [02:52.694]夢の中溺れていた
沉溺在这种梦中 [02:56.684]あの頃に戻る気はもうないよ
已经没有回到那时候的想法了 [03:01.618]寂しい 虚しい 苦しい 愛しい
寂寞的 空虚的 痛苦的 可怜的 [03:08.078]全て消し去った
全部不留痕迹 [03:10.121]会いたいよ 全て忘れて
我想见你 忘掉一切 [03:14.110]夢の中で溺れていたかったな
真想沉溺于梦中啊 [03:19.320]寂しい 虚しい 苦しい 愛しい
寂寞的 空虚的 痛苦的 可怜的 [03:25.525]全て無くなった
全部化为乌有