ลืม (FADE AWAY)-ASIA7

[00:00.000] 作词 : อมรภัทร เสริมทรัพย์ [00:01.000] 作曲 : ASIA7 [00:07.129] ลืม (FADE AWAY) [00:14.171] ในที่สุดเราก็จากกัน
最后我们还是分开了 [00:21.218] เธอบอกกับฉันให้เข้าใจ
你解释让我明白 [00:28.227] เราช่างต่างกันมากมาย
我们之间有太多的不同 [00:33.499] ให้ฉันลืมทุกอย่างออกจากใจ
就让我自心里忘记这一切 [00:38.631] (ทำไมมันง่ายอย่างนั้น)
（为何如此轻而易举） [00:42.417] รักมาตั้งเท่าไร สุดท้ายเธอให้ฉัน
最后你能给予我多少爱 [00:49.006] โยนทิ้งความรู้สึกนั้นออกไป
把那些感受都通通抛弃 [00:54.527] กับเธอมันง่ายใช่ไหม
对你来说一定轻而易举吧 [00:58.304] ได้โปรดเธอ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมเธอ
拜托 你能帮我吗 [01:05.328] ถ้าเป็นไปได้ช่วยลืมฉันก่อน ลืมฉันไป
如果可以的话请先忘了我 [01:12.359] เพราะว่าวันนี้ฉันยังลืมเธอไม่ไหว
因为直到今天我还是无法忘了你 [01:18.593] โอ๊ย…ทำใจไม่ได้
哦 无法压抑这份情感 [01:21.665] ถ้าสุดท้ายเธอต้องหายไปจากความทรงจำ
如果最后你必须要从我的记忆里消失 [01:45.899] เธอบอกให้ฉันนั้นลืมความหลัง
你说要忘掉过去 [01:48.554] บอกให้ฉันไม่ต้องเจ็บช้ำ
和我说不要受伤 [01:50.128] แล้วบอกซ้ำๆ ให้มีความหวัง
反复给予我希望 [01:51.881] เดินต่อไปไม่ต้องมองกลับหลัง
继续向前走不需要回头 [01:53.950] เธอคงไม่เข้าใจหรอกมั้ง
你或许不理解 [01:55.390] นึกว่าไอ้หยดน้ำตาเป็นสาย
我以为他会泪流满面 [01:57.159] ที่มันกำลังฟูมฟายเหมือนคนจะตาย
眼里含泪如行将就木的人 [01:58.950] เธอไม่เข้าใจหรอกมั้ง
你或许不理解 [02:00.852] เธอไม่ต้องห่วงฉันหรอกคนดี
亲爱的，你不要担心 [02:04.467] หากเธอไปได้ดีก็ปล่อยฉัน
如果你要离开就放我走 [02:07.992] อย่าบังคับกัน หากมันถึงวัน
不必强求 如果时间已到 [02:11.497] ฉันคงลืมมันได้เอง
我可能可以自己遗忘 [02:15.971] ได้โปรดเธอ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมเธอ
拜托 你能帮我吗 [02:22.994] ถ้าเป็นไปได้ช่วยลืมฉันก่อน ลืมฉันไป
如果可以的话请先忘了我 [02:30.018] เพราะว่าวันนี้ฉันยังลืมเธอไม่ไหว
因为直到今天我还是无法忘了你 [02:36.208] โอ๊ย…ทำใจไม่ได้
哦 无法压抑这份情感 [02:39.325] ถ้าสุดท้ายเธอต้องหายไป
如果你最后一定要离开 [03:12.368] ได้โปรดเธอ ช่วยฉันหน่อยได้ไหมเธอ
拜托 你能帮我吗 [03:19.433] ถ้าเป็นไปได้ช่วยลืมฉันก่อน ลืมฉันไป
如果可以的话请先忘了我 [03:26.501] เพราะว่าตอนนี้ยังไงก็ลืมเธอไม่ไหว
因为直到今天我还是无法忘了你 [03:32.630] โอ๊ย…ทำใจไม่ได้
哦 无法压抑这份情感 [03:35.719] ถ้าสุดท้ายเธอต้องหายไปจากความทรงจำ
如果最后你必须要从我的记忆里消失