hands-Ryu Matsuyama

[00:00.000] 作词 : Ryu (Ryu Matsuyama) [00:01.000] 作曲 : Ryu Matsuyama [00:03.133]​触れそうで触れない
​好像触手可得 却又难以触及 [00:06.996]​少し握ったら粉々になった
只是轻轻一握便化作粉末 [00:11.107]​誤魔化した
​不明不白的 [00:13.455]​すれ違う僕らの感情
​擦身而过的我们的感情 [00:16.861]​つらいよ
​好难受 [00:18.703]​痛いよ
​好心痛 [00:20.533]​君のその言葉が
​你的那些话语 [00:24.421]​軋む僕の心を
将我嘎吱作响的心 [00:28.239]​踏み潰してゆくんだ
​狠狠踩碎 [00:47.522]​離れてゆく
​逐渐离去 [00:52.883]​微かな香りとともに
​与微弱的香气一同 [00:58.529]​僕らの記憶
​我们的记忆 [01:02.354]​Hi, I'm here with you
​Hi, I'm here with you [01:07.849]​近くにいるのに
​明明近在身旁 [01:11.470]​遠くに感じる
​却感觉远在天边 [01:15.468]​そんな当たり前と思える生活の中で
​在那样被认为是理所当然的生活中 [01:22.870]​当たり前なんてないと思っていた僕はただのバカで
​却认为并没有什么理所当然的我 不过是个笨蛋 [01:30.341]​特別な人と特別な日々を過ごしているんだと思ってる
​只是与特别的人一起 度过特别的日子 [01:48.110]​触れそうで触れない
​好像触手可得 却又难以触及 [01:51.759]​君の手を握った
​握住了你的手 [01:56.035]​ふりをしたんだ
​假装如此 [01:58.426]​すれ違う僕の中の感情
​擦身而过的我心中的感情 [02:01.906]​つらいよ
​好难受 [02:03.816]​痛いよ
​好心痛 [02:05.557]​自分のこの言葉すら
​就连自己的这些话语 [02:09.331]​崩れていく心を
​也像是在支撑着 [02:13.185]​支えているようだ
​这颗逐渐崩坏的心 [02:45.468]​そうだ当たり前と思える生活なんてないね
​对呀 没有什么生活是理所当然的 [02:52.737]​当たり前なんてないと思っている僕がバカでいいです
​这样想着的我 就当个笨蛋好了 [03:00.411]​特別な人と特別な時間を過ごしていたい
​想要和特别的人 一起度过特别的时间 [03:12.398]​もう少しだけ
​再多一点点就好 [03:16.377]​そんな君に恋をしてしまった
​这样的你 让我坠入爱河 [03:27.425]​触れそうで触れない
​好像触手可得 却又难以触及 [03:31.151]​少し握ったら粉々になった
只是轻轻一握便化作粉末 [03:35.512]​誤魔化した
​不明不白的 [03:37.683]​すれ違う僕らの感情
​擦身而过的我们的感情 [03:41.237]​つらいよ
​好难受 [03:43.070]​痛いよ
​好心痛 [03:45.046]​君のその言葉が
​你的那些话语 [03:48.790]​軋む僕の心を
将我嘎吱作响的心 [03:52.443]​踏み潰してゆくんだ
​狠狠踩碎 [03:57.468]​触れそうで触れない
​好似触手可及 却又难以触及 [04:01.140]​君の手を握った
​握住了你的手 [04:05.739]​握った
​握住了 [04:07.501]​強く握った
​紧紧地握住了 [04:25.971]​こんな当たり前と思える生活の中で
​在这样被认为是理所当然的生活中 [04:33.261]​君に出会えたことが僕にとっての奇跡で
​与你的相遇 就是我的奇迹 [04:39.849]​特別な君と特別な時間を過ごしていきたい
​想要和特别的你 一起度过特别的时间