Hydrangea [アシュリー・ヴァンクロフトver.]-瀬戸麻沙美

[00:00.000] 作词 : 平朋崇 [00:00.020] 作曲 : 新田目駿 [00:00.040] [00:11.955] 歩き出すたびに 期待外れの言い訳が邪魔をする
每当我迈出脚步时 都有期待落空的说辞来阻碍我 [00:22.208] 俯いた頬の水滴に溺れて 息もできない
低头落下的泪水将我淹没 不能呼吸 [00:32.926] [00:33.208] 泣き疲れて 傘もなくて
哭到疲惫 而且没有雨伞 [00:39.094] それでも 前を向いていたい
即便如此 也想向前 [00:44.638] [00:45.132] 土砂降りの雨を進んでいこう
向着瓢泼大雨前进吧 [00:51.728] 泥だらけの手を繋いで
将满是泥土的手握在一起 [00:56.812] 僕らなら夢を描き足していける
我们能够描绘出梦想 [01:03.233] 恐れないで目を凝らすんだ
不要害怕 全神贯注 [01:06.065] ほら、未来を抱きしめにいこう
现在 去紧紧拥抱未来吧 [01:11.616] [01:18.220] 正しい道だけ選べたのなら 迷う事もないけど
只要选择正确的道路 就不会迷茫 [01:28.823] 零れた涙に気づけない強さなら 欲しくもない
不去在意泪水洒落的强大 并非我所求 [01:39.501] [01:39.839] ひとりじゃない 君の側で
你不是孤身一人 你的身边 [01:45.815] 重ね合える掌がある
有我们重合的手掌 [01:51.289] [01:51.605] ずぶ濡れの靴で 抱えた膝で
鞋子湿透 抱着膝盖 [01:58.998] ここまで歩いてきたから
才走到这里 [02:03.552] 出会えた風景があったんだ そう思えたんだ
原来有可以邂逅的风景 如此想到 [02:09.410] 離さないよ 何処までだって 君と足跡を刻んでいこう
不要分离 不管去向何处 都和你一起留下足迹吧 [02:17.600] [02:26.206] 溢れだす言葉が 君に伝われば良いな
可以将满溢的话语传达给你吗 [02:35.684] やっと言えたありがとう 結び合う絆に変えて
终于说出口的“谢谢” 变成了连结你我的羁绊 [02:46.712] [02:47.015] 土砂降りの雨を進んでいこう
向着瓢泼大雨前进吧 [02:51.622] 泥だらけの手を繋いで
将满是泥土的手握在一起 [02:56.950] 僕らなら夢を描き足していける
我们能够描绘出梦想 [03:02.809] 恐れないで目を凝らすんだ 未来を抱きしめたい
不要害怕 全神贯注 想要紧紧拥抱未来 [03:08.236] 離さないよ 何処までだって 君と足跡を刻んでいこう
不要分离 不管去向何处 都和你一起留下足迹吧 [03:16.075] [03:16.372] さぁ!
前行吧！ [03:20.985]