Nous sommes-Simon Petit

[00:21.18]Peu importe les cris
不管绝望的人们 [00:26.30]Si près et si loin de nous
发出的呼喊是近是远 [00:31.30]Venant de peuples à l’agonie
他们的痛苦 [00:36.24]Quelques images et puis on s’en fout
不过是别人眼中的几幅残片 [00:40.33]Et si ta vie basculait dans la peur
当你深处忧惧 [00:45.63]Et si ce soir les balles sifflaient dans ta noirceur
无边的黑暗中 子弹在你的耳边呼啸 [01:00.74][03:13.57]Nous sommes les premiers à nous défendre
我们这些隔岸观火的人 [01:10.88]Mais nous sommes les derniers à comprendre
总要到最后才明白 [01:20.47]Que l’on supplierait aussi
自己也将向他人摇尾乞怜 [01:32.39]La porte s’ouvre sur tes cris
当最后那扇窄门为你敞开 [01:37.60]Si vrais mais tellement flous
如此真实 如此模糊 [01:42.71]Le chant des lames te saisit
声声海浪撩拨你的心弦 [01:47.71]Souhaitant la mort que d’un seul coup
你只想要痛快地了结！ [01:51.77]Et si ta vie était sans crainte et sans peur
你的生活中不再有忧惧 [02:02.14]Et si ce soir le calme régnait dans ta noirceur
你的夜晚复归沉静 [02:12.13]Nous sommes les premiers à nous défendre
而我们这些隔岸观火的人 [02:22.53][03:23.60]Mais nous sommes les derniers à comprendre
总要到最后才想到 [02:31.62][03:32.72]Que l’on tuerait aussi
亲自迎接死亡的那天 [02:53.00]Nous sommes les premiers à nous défendre
最先想到保护自己的我们 [03:03.13]Mais nous sommes les derniers à comprendre
到最后才能领悟