There’s A First Time For Everything-Charlie Puth

[00:00.000] 作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin [00:01.000] 作曲 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin [00:10.067]Never thought that I would actually miss you
未曾想过 我真的会思念你 [00:12.233]Never thought that I'd be dying to kiss you
未曾想过 我会渴求亲吻你 [00:14.363]But, maybe there's a first time for everything
或许因为 我还是初次接触这一切吧 [00:19.683]Thinkin' how you really messed with my heartbeat
反复思索着 你是如何使我心碎 [00:21.955]Never thought that I would cry with somebody
未曾想过 我会与他人同哭 [00:24.207]But, maybe there's a first time for everything
或许因为 我还是初次接触这一切吧 [00:29.325] [00:29.485]Saw her on the TV
在电视上看见她 [00:31.638]Had the bleached pink hair with the ripped jeans
有着一头漂白粉发 穿着破洞牛仔裤 [00:34.098]And I thought "what if I could meet her in real life?" (Yeah)
而我在想: “如果我能在现实生活中见到她会怎样？” [00:38.953]I found out that we shared friends
我之后发现 我们有着共同好友 [00:41.396]So, she came to the house on the weekend
所以 她在周末来到了我家 [00:44.051]What I had in my head happened later that night (Yeah)
我脑中所想象的一切 都已在那晚发生 [00:48.329] [00:48.498]All I need is one little memory
我所需要的 仅是些许记忆 [00:52.979]To make all these feelings come back up, yeah
来使我的情感 恢复健康 [00:58.272] [00:58.429]Never thought that I would actually miss you
未曾想过 我真的会思念你 [01:00.690]Never thought that I'd be dying to kiss you
未曾想过 我会渴求亲吻你 [01:02.780]But, maybe there's a first time for everything
或许因为 我还是初次接触这一切吧 [01:08.030]Thinkin' how you really messed with my heartbeat
反复思索着 你是如何使我心碎 [01:10.441]Never thought that I would cry for somebody
未曾想过 我会与他人同哭 [01:12.553]But, maybe there's a first time for everything
或许因为 我还是初次接触这一切吧 [01:17.765] [01:17.948]Stayed up, late night
熬夜 很晚 [01:20.121]We were trying our best to pretend, like
我们尽力伪装自身 [01:22.458]That when the party's done, we'll go our separate ways, but
当派对结束后 我们将分道扬镳 [01:27.438]We knew, yeah, we knew
我们深知 心知肚明 [01:29.832]Pretty soon, it would be only us two
很快之后 这里只会有你我 [01:32.409]And after what we did, I'd never be the same, yeah
而在我们结束后 我就再也不会如同从前 [01:36.754] [01:36.912]All I need (I need) is one little memory (Ohhh)
我所需要的 仅是些许记忆 [01:41.582]To make all these feelings come back up
来使我的情感 恢复往常 [01:46.147](Yeah)
(耶) [01:46.607] [01:46.768]Never thought that I would actually miss you (No!)
未曾想过 我真的会思念你 [01:49.249]Never thought that I'd be dying to kiss you but
未曾想过 我会渴求亲吻你 [01:51.647]Maybe there's a first time for everything
或许因为 我还是初次接触这一切吧 [01:56.415]Thinkin' how you really messed with my heartbeat (Messed with my heartbeat)
反复思索着 你是如何使我心碎 [01:58.792]Never thought that I would cry with somebody (Ohhh)
未曾想过 我会与他人同哭 [02:01.009]But, maybe there's a first time for everything (Everything)
或许因为 我还是初次接触这一切吧 [02:05.859] [02:06.017]Ooh, woah
噢 喔 [02:07.754]Yeah
耶 [02:11.312]Maybe there's a first time for everything
或许这是因为 我仍初识这一切吧