MC2-ヰ世界情緒

[00:01.535]DATEKENさんの「蜜月アン・ドゥ・トロワ」
翻唱了DATEKEN老师的「蜜月一二三」 [00:05.254]ATOLSさんの「マカロン」を歌わせていただきました
还有ATOLS老师的「马卡龙」 [00:11.302]どちらもちょうど一年くらい前に
这两首歌都是差不多一年前 [00:15.580]Youtubeでもカバーを投稿した曲で
在YouTube上投稿的翻唱曲子 [00:19.045]「蜜月アン・ドゥ・トロワ」はずっとだいすきな曲で
「蜜月一二三」呢 是我一直都很喜欢的歌 [00:24.613]なんかこうすごい踊っちゃいたくなりませんか？
感觉就像...会想要跟着跳起舞来的那种感觉呢？ [00:29.659]私はレコーディング中ずっと踊っていました
我呢 录歌的时候就一直在跳着舞呢 [00:35.737]曲の中の二人のこと
然后就好像在远处望着曲中的二人那样 [00:39.461]遠くから見つめるように歌いました
唱完了这首歌 [00:44.189]「マカロン」はなんかもうすごい曲ですよね
「马卡龙」的话 是一首很厉害的曲子呢 [00:48.977]なんか曲もすごいですし、歌詞も…
就是作曲也很厉害，歌词也很... [00:52.691]なんかすごいをいっぱい言ってるんですけど
怎么一直在说好厉害ww [00:54.811]なんかこうは天才だって思いました
就给我的感受就是“天才啊~”这样 [00:58.790]「マカロン」の気持ちを考えながら
为了传达「马卡龙」这首歌的感觉 [01:02.251]途中のMACAのところは呪文みたく唱えてみました
在曲子里MACA的地方就像念咒语一样唱过去了 [01:09.684]どうでしたか？
不知道大家感觉怎么样呢？ [01:12.819]これを喋りながら思っていたのですが
说到这些突然想起来... [01:16.268]歌あるあるかな？で
不知道其他歌手是不是也会这样 [01:18.932]こう歌っているうちに綴りを覚えるとか
就是唱着唱着就会不自觉地记住一些单词的拼写什么的 [01:23.866]あると思うんですけど
好像会有这种事情吧 [01:25.462]私はMACARONの綴りを覚えてましたね
我就记住了MACARON这个单词的拼法呢 [01:32.315]orieさんのイラストも曲と本当にマッチしていて
orie老师的插画和曲子也很搭 [01:36.047]もうすごい素敵ですよね
真的是太棒了对吧 [01:40.232]大切な、大切な、ワンシーンたちです
这些都是最最珍贵的一幕幕 [01:47.401]さて、そろそろ次の曲に行きたいと思います
那么 差不多该唱下一首曲子了