Colder Weather-Zac Brown Band

[00:00.000] 作词 : Coy Bowles/Levi Lowrey/Wyatt Durrette/Zac Brown Band [00:01.000] 作曲 : Coy Bowles/Levi Lowrey/Wyatt Durrette/Zac Brown Band [00:14.489]She'd trade Colorado if he'd take her with him
她愿与他共同奔赴他的梦想 [00:21.500]Closes the door before the winter lets the cold in,
关上房门抵御严冬的寒风 [00:26.310] [00:29.500]And wonders if her love is strong enough to make him stay,
细思，是否这份爱足够厚重能让他留下 [00:35.200] [00:36.500]She's answered by the tail lights
渐行渐远的汽车尾灯就是答案 [00:38.940] [00:39.620]Shining through the window pane
透过窗户撒进屋内 [00:41.190] [00:44.310]He said I wanna see you again
他期待与你的再次相会 [00:46.310] [00:47.990]But I'm stuck in colder weather
但他深陷严寒 [00:49.870] [00:51.560]Maybe tomorrow will be better
或许，明天天气便会好转 [00:54.200] [00:55.500]Can I call you then
那时我可以再告诉你吗？ [00:56.870] [00:58.310]She said you're ramblin'
她却说他是个浪子 [00:59.620] [01:02.130]You ain't ever gonna change
他永远不会回头 [01:04.250] [01:06.0]You gotta gypsy soul to blame
他有着吉普赛人的灵魂 [01:08.380] [01:09.630]And you were born for leavin'
注定要浪迹一生 [01:11.600] [01:13.180]At a truck stop diner just outside of Lincoln,
就在Lincoln郊外的一家汽车餐厅 [01:16.940] [01:20.630]The night is black as the coffee he was drinkin',
夜就如他手中的咖啡一样漆黑 [01:24.250] [01:27.620]And in the waitress' eyes he sees the same 'ol light shinin',
在女服务员的眼里他看见了相似的微光 [01:32.310] [01:34.810]He thinks of Colorado
他想到了科罗拉多 [01:36.310] [01:37.810]And the girl he left behind
和被抛下的那个女孩儿 [01:39.810] [01:42.620]He said I wanna see you again
他期待与你的再次相会 [01:44.429] [01:46.259]But I'm stuck in colder weather
但他深陷严寒 [01:48.330] [01:49.950]Maybe tomorrow will be better
或许，明天天气便会好转 [01:51.830] [01:54.300]Can I call you then
那时我可以再告诉你吗？ [01:55.200] [01:56.450]She said you're ramblin'
她却说他是个浪子 [01:57.640] [02:00.330]You ain't ever gonna change
他永远不会回头 [02:02.800] [02:04.260]Got a gypsy soul to blame
他有着吉普赛人的灵魂 [02:06.580] [02:07.390]And you were born for leavin'（born for leavin'）
注定要浪迹一生 [02:12.890] [02:14.899]Well it's a winding road
这坎坷的人生啊！ [02:16.799] [02:18.459]When your in the lost and found
但他置身于梦想与安定的迷惘 [02:20.399] [02:22.290]You're a lover I'm a runner
她对恋爱抱有纯良的幻想，但他却是个浪子 [02:24.489] [02:24.839]We go 'round 'n 'round
命运总是兜兜转转 [02:26.220] [02:29.290]And I love you but I leave you
我爱着你却不得不离开你 [02:31.589] [02:32.529]I don't want you but I need you
我不想要占有你但我想要跟你携手 [02:34.470] [02:36.220]You know it's you who calls me back here
你就是我折返的原因 [02:39.149] [02:56.839]Oh I wanna see you again
我想要与你再次想回 [02:58.850] [03:00.399]But I'm stuck in colder weather
但是我身陷严寒 [03:02.350] [03:04.300]Maybe tomorrow will be better
或许，明天天气便会好转 [03:06.300] [03:07.899]Can I call you then
那时我可以再告诉你吗？ [03:09.220] [03:11.220]Cause I'm a ramblin' man
但我是个浪子 [03:12.600] [03:14.649]I ain't ever gonna change
我永远也不会改变 [03:16.470] [03:21.220]I gotta gypsy soul
我有着吉普赛的灵魂 [03:22.339]And I was born for leavin' （born for leavin'）
注定要浪迹一生 [03:26.339] [03:32.600]And when I close my eyes I see you
当我闭上双眼浮现了你的容颜 [03:35.100] [03:36.649]No matter where I am
无论我置身何处 [03:38.100] [03:39.540]I can smell your perfume through these whispering pines
我能嗅到你身上的香水味透过风声鹤唳的松林 [03:43.290] [03:46.160]I'm with your ghost again
我与有你的回忆同在 [03:47.910] [03:50.220]It's a shame about the weather
遗憾的是恼人的天气 [03:52.220] [03:53.220]I know soon we'll be together
我明白很快我们就能在一起 [03:54.850] [03:56.839]And I can't wait till then
我等不及了 [03:58.470] [04:00.410]I can't wait till then
等不到那时了