Chance Day, Chance Way！-Liella!

[00:00.000] 作词 : 宮嶋淳子 [00:01.000] 作曲 : 津波幸平 [00:02.000] 编曲 : 津波幸平 [00:14.375]夢みてもいいのかな　騒いでもいいのかなんて
追逐梦想也可以吗 肆意喧闹也可以吗 什么的 [00:17.828]気にしない　いつだってその心にきいてみようよ
都不必在意 应该做的是 遵从内心想法便好  [00:21.289]なんでも自由に試してみなきゃ損だね！ジャンプだ
无论如何 不去自由尝试的话 多可惜呀！ 跳起来吧 [00:25.009]エヴリタイムお祭りだ　さあ勇気出しちゃえ
每时每刻都是祭典啊 来拿出勇气吧 [00:28.196] [00:28.707]寄っておいでよはやく　みんなみんなここで　ワイのワイの！
来这里吧 快一些吧 我们大家都在这里 多么热闹！ [00:31.644]ドキドキの向こう側　いっせーので行こう　ええじゃないか！
向着悸动的彼方 呼喊预备出发 不是很棒嘛！ [00:35.099]もう上着脱ぎ捨てていきたいよね　イエー！楽しもうねっ！
已经想脱掉上衣解开束缚了呢 耶！一起享受吧！ [00:41.228] [00:41.757]そう！君のことをもっと知りたい！！！
没错！ 还想能更多地了解你！！！ [00:47.327] [00:48.129]出会った日こそがChance Day！
邂逅的那天正是机遇之日！ [00:51.305]偶然ではナイね運命
并非偶然呢 是命运哦 [00:54.728]おどろうよ　世界塗りかえよう(フルフルカラフル)
起舞吧 为世界涂上新颜色（色彩缤纷绚丽斑斓） [01:01.895]気持ちが重なったChance Way！
心意相合的便是机会之路！ [01:04.825]エネルギー結びあって
我们的能量 密切联结 [01:08.554]とびっきり　スゴイことやろうよ
去做点 伟大卓越的事情吧 [01:12.797] [01:16.786]ゆずれない好きなこと　追いかけていこうよずっと
喜爱之物未曾动摇吗 起身出发去追逐吧 一直都 [01:19.442]いますぐになにもかも変えられなくても進むんだ
即使眼下还 不能被改变 也要坚持继续前进 [01:23.143]困ったときにはSOS出していーんだよ！ピッとね
受困之时 就发出求救信号吧 没关系哦！ 哔的一声 [01:26.879]エヴリバディつながってる　さあ信じてみてよ
瞬间就能联结起来了 来相信这点吧 [01:30.069] [01:30.331]なんか胸の奥で　騒いでるの一体　ナンだナンだ！
话说起来在这心中 蠢蠢欲动的是什么 究竟如何！ [01:33.267]体を揺らしたら　わかってくるかもね　きっとそうだ！
将身体舞动起来 就能知道了吧 一定是这样！ [01:36.716]思いきってやることが大切ね　イエー！汗かこうねっ！
下定决心去做出行动才最重要 耶！挥洒汗水吧！ [01:43.098] [01:43.310]ああ！やりたいことがどんどん浮かぶ！！！
啊啊！ 想做的事正不断涌现！！！ [01:48.922] [01:49.458]笑いあえたならChance Day！
相视而笑的正是机遇之日！ [01:52.648]動き始めてる運命
命运之轮已开始转动 [01:56.346]瞳が　未来とらえたよ(フルフルカラフル)
眼瞳中 映现出了未来光景（色彩缤纷绚丽斑斓） [02:03.534]ここはもうきっとChance Way！
这里一定就成了机会之路！ [02:06.453]いまを打ち鳴らしあって
让此刻心情响彻云霄 [02:10.165]向かうんだ　陽の当たる方へ
前进吧 向着烈日照耀之处 [02:14.684] [02:20.002]誰にでもある(君にだってある)
谁都会拥有着（你当然也有着） [02:22.667]その希望の輝き(ほらもっともっと見せて！)
那份希望辉光（来吧让我看到更多） [02:26.395]振りきって(バロメーター)やれるって(君なら)
努力地挣脱（气压的限制）一定能做到（若是你的话） [02:29.594]ソレ！(ソレ！)ソレ！(ソレ！)みんなでソーレ！
来吧！（来吧！）来吧！（来吧！）大家都来吧！ [02:33.042] [02:33.580]さあ！伝えあっておどり明かそう！！！
来吧！ 通心意共起舞至天明！！！ [02:38.624] [02:39.408]出会った日こそがChance Day！
邂逅的那天正是机遇之日！ [02:42.339]偶然ではナイね運命
并非偶然呢 是命运哦 [02:46.072]おどろうよ　世界塗りかえよう(フルフルカラフル)
起舞吧 为世界涂上新颜色（色彩缤纷绚丽斑斓） [02:53.269]気持ちが重なったChance Way！
心意相合的便是机会之路！ [02:56.190]エネルギー結びあって
我们的能量 密切联结 [02:59.926]とびっきり　スゴイことやろうよ
去做点 伟大卓越的事情吧 [03:06.238]歌おうよ　いっしょにハシャごう
歌唱吧 尽情肆意来吵闹吧 [03:17.926]祭りだ　ひとつになろうよ　イエー！
祭典中 共同融合为一体吧 耶！