インスタントダイアリー-黒子首

[00:00.000] 作词 : 堀胃あげは [00:00.240] 作曲 : 堀胃あげは [00:00.480]カップラーメンを待つ三分間で
杯面还要等三分钟 [00:04.193]僕は無限の時間を飛び越え薄れた記憶を理想で飾る
我飞越无垠的时间，用理想装点模糊的记忆 [00:12.973]きっと quality of life
一定是 quality of life（生活质量） [00:15.643]なんて色づいた夢を見ている余裕はないことくらい分かってるけど
为什么连做彩色的梦的闲情都没有 虽然这种事情我也知道就是了 [00:24.397]あぁもうなんで
啊啊到底为什么 [00:25.733]シャンプー　リンス　こんな時に限ってさ
洗发水 护发素 偏偏在这个时候 [00:31.500]同時に底を突く　参ったなぁ
一起用光了 真倒霉啊 [00:37.850]夢と生活ガッチャンコした先
梦想和生活碰在一起之前 [00:43.601]あるのは妥協と言い訳そんなのは
充满现实的只是妥协和借口 这种事情你也 [00:47.563]イヤイヤイヤでしょ？ねぇ
讨厌讨厌讨厌的吧 呐？ [00:50.520]夢も生活も気持ちも愛も
梦想也好 生活也好 心情也好，爱也好 [00:55.847]別々のお皿に盛らなきゃ
都必须用不同的盘子装起来才行 [01:02.755]カップラーメンを丁寧に湯切りすぎて
小心地沥干杯面里的水 [01:07.535]ちぎれ落っこちてしまった麺流れて排水溝吸い込まれる
散落着掉下来的面被吸进了排水孔 [01:14.945]好みじゃないと捨てたかやく
不喜欢的就赶紧扔掉 [01:18.123]小さなことにこだわるたび逃げてっちゃったハピネスたち
每次纠结于一些小事的时候就会悄悄逃走的「幸福」 [01:26.375]なんだかなぁって
总觉得 [01:27.970]いつの間にか散らかってゆく部屋の中
不知什么时候变得乱七八糟的房间中 [01:33.846]心の乱れがあからさま
内心的混乱更加显而易见 [01:40.766]小指の爪の淵　逆剥けて血が滲んで
小拇指指甲的边沿 撕开倒刺渗出了血 [01:46.860]それだけで泣けてくるけど
光是这个就够让人哭泣了 [01:52.442]夢と生活ガッチャンコした先
梦想和生活碰在一起之前 [01:58.012]あるのは妥協と言い訳そんなのは
充满现实的只是妥协和借口 这种事情你也 [02:01.926]イヤイヤイヤでしょ？ Yeah Hey
讨厌讨厌讨厌的吧 Yeah Hey [02:04.861]夢も生活も気持ちも愛も
梦想也好 生活也好 心情也好，爱也好 [02:10.185]別々のお皿にね
都必须用不同的盘子 [02:14.203]素敵に盛らなきゃ
好好地装起来才行