BEHIND THE MASK (LIVE TOUR 2021”202020&55 STONES” Live at 東京国際フォーラム 2021.10.31)-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : Chris Mosdell [00:01.000] 作曲 : 坂本龍一 [01:04.919]Now the mask you're wearing
现在你所戴的面具 [01:08.593]Is stoney and staring
就像石头一般目光呆滞 [01:13.018]Lines and tears, age and fears
线条和泪水，年龄和恐惧 [01:17.090]Growing old, passions cold
垂垂老矣，激情冷淡 [01:21.201]Now the mask you're wearing
现在你所戴的面具 [01:25.082]Is stoney and staring
就像石头一般目光呆滞 [01:29.338]Lines and tears, age and fears
线条和泪水，年龄和恐惧 [01:33.391]Growing old, passions cold
垂垂老矣，激情冷淡 [01:37.509] [02:10.208]There is nothing in your eyes
你的眼里什么都没有 [02:14.015]That marks where you cried
那标志着你哭泣的地方 [02:18.408]All is blank, all is blind
一切都是空白且盲目的 [02:22.505]Dead inside, the inner mind
死亡的内心，内在的思绪 [02:26.625]There is nothing in your eyes
你的眼里什么都没有 [02:30.447]That marks where you cried
那标志着你哭泣的地方 [02:34.857]All is blank, all is blind
一切都是空白且盲目的 [02:38.870]Dead inside, the inner mind
死亡的内心，内在的思绪 [02:43.106] [02:51.286]Is it me, is it you
是我吗，是你吗？ [02:55.040]Behind this mask, I ask
在这个面具背后，我问道 [02:59.398]Is it me, is it you
是我吗，是你吗？ [03:03.132]Who wears another face
谁戴上了另一张脸 [03:07.561]Is it me, is it you
是我吗，是你吗？ [03:11.280]Behind this mask, I ask
在这个面具背后，我问道 [03:17.062]I ask
我问道 [03:21.185]I ask
我问道 [03:22.823]