HALLOWEEN PARTY (プペル Ver.)-HYDE

[00:00.000] 作词 : HYDE [00:01.000] 作曲 : HYDE [00:32.580]La la la
啦啦啦 [00:34.640]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [00:36.750]La la la
啦啦啦 [00:38.790]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [00:41.110]La la la
啦啦啦 [00:43.210]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [00:45.320]La la la
啦啦啦 [00:47.460]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [01:06.760]年に一度 恐ろしいパーティー
一年一度的，令人害怕的派对 [01:11.100]我らが姿を見せる夜
是我们展露身姿的夜晚 [01:15.340]隠れてないでお菓子くれないと
别躲起来呀，要是不给我糖果的话 [01:19.610]悪戯もれなくしちゃうぜ
我可会把恶作剧都使出来哦 [01:24.040]クラーケンも ヒュドラもほら
海怪克拉肯（クラーケン）也好，九头蛇许德拉（ヒュドラ）也好，你瞧 [01:28.140]毛布から出た足が好物
它们最喜欢从毛毯里伸出来的脚丫子啦 [01:32.480]お風呂の中 ベッドの下で
在浴室里，在床底下 [01:36.760]歯を尖らせて待っていた
它们龇着牙，正等着呢 [01:41.110]今夜はハロウィン
今夜就是万圣节啦 [01:43.710]La la la
啦啦啦 [01:45.300]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [01:47.500]La la la
啦啦啦 [01:49.660]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [01:51.730]La la la
啦啦啦 [01:53.900]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [01:56.060]La la la
啦啦啦 [01:58.190]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [02:01.630]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:02.490]キャンディー クッキー
糖果（キャンディー），饼干（クッキー） [02:03.550]ドーナツどうぞ
请拿些甜甜圈（ドーナツ）吧 [02:05.700]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:06.760]チョコ ジェリービーンズ パイ
巧克力（チョコ），橡皮糖（ジェリービーンズ），派（パイ） [02:09.980]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:11.050]コーラ シェイク&ティー
可乐（コーラ），奶昔（シェイク）和茶（ティー） [02:12.720]もうない
已经没有啦 [02:14.260]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:14.930]待って
等等 [02:16.540]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:16.940]No no
不不 [02:18.570]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:19.120]No no no no
不不不不 [02:20.550]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [02:21.680]Ahhhh
啊啊啊 [02:38.950]薄明かりで よく見たらほら
在那微亮的光线下，仔细瞧瞧 [02:43.200]影がひとつ多くないかい?
是不是多了一个影子呢？ [02:47.520]ほんの少しおどかすだけさ
只是想小小地吓你一下啦 [02:51.750]シャンプーで目を閉じた瞬間
在你用洗发水洗头闭上眼睛的瞬间 [02:56.090]悲鳴メロディー 怪物おどり
传来了尖叫的旋律，怪物在跳舞 [03:00.290]君は恐怖にふるえてる
你正被恐惧吓得瑟瑟发抖 [03:04.610]セイレーン
塞壬女妖（セイレーン） [03:06.680]ジャックオーランタン
南瓜灯（ジャックオーランタン） [03:08.870]目を光らせて待っていた
它们闪着光，正等着呢 [03:13.240]今夜はハロウィン
今夜就是万圣节啦 [03:15.660]こちらいらして
到这边来呀 [03:17.510]こわくないくない
别怕别怕 [03:19.850]わたし黒猫 悲鳴はキャット
我是黑猫哦，我的叫声是“喵”（キャット） [03:23.390]Meeeow
喵（Meeeow） [03:24.080]La la la
啦啦啦 [03:26.020]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [03:28.170]La la la
啦啦啦 [03:30.320]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [03:32.390]La la la
啦啦啦 [03:34.580]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [03:36.720]La la la
啦啦啦 [03:38.810]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [03:42.170]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [03:43.190]キャンディー クッキー
糖果（キャンディー），饼干（クッキー） [03:44.270]ドーナツどうぞ
请拿些甜甜圈（ドーナツ）吧 [03:46.380]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [03:47.410]チョコ ジェリービーンズ パイ
巧克力（チョコ），橡皮糖（ジェリービーンズ），派（パイ） [03:50.640]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [03:51.770]コーラ シェイク&ティー
可乐（コーラ），奶昔（シェイク）和茶（ティー） [03:53.430]もうない
已经没有啦 [03:54.920]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [03:55.610]待って
等等 [03:57.140]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [03:57.580]No no
不不 [03:59.200]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [03:59.950]No no no no
不不不不 [04:01.170]Trick-or-treat
“不给糖就捣蛋”（Trick-or-treat） [04:01.750]Ahhhh
啊啊啊 [04:02.650]La la la
啦啦啦 [04:04.600]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [04:06.770]La la la
啦啦啦 [04:08.890]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [04:10.970]La la la
啦啦啦 [04:13.130]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [04:15.310]La la la
啦啦啦 [04:17.450]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [04:19.620]La la la
啦啦啦 [04:21.700]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [04:23.880]La la la
啦啦啦 [04:26.010]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [04:28.130]La la la
啦啦啦 [04:30.300]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [04:32.450]La la la
啦啦啦 [04:34.550]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [04:36.680]La la la
啦啦啦 [04:38.860]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [04:40.990]La la la
啦啦啦 [04:43.110]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat） [04:45.250]La la la
啦啦啦 [04:47.450]Halloween party
万圣节派对（Halloween party） [04:49.610]La la la
啦啦啦 [04:51.730]Let's trick-or-treat
我们去“不给糖就捣蛋”吧（Let's trick-or-treat）