忘却にて-井上ほの花

[00:00.000]忘却にて - 真弓快车（cv 井上穗乃花 ） [00:03.439]词：鶴埼輝一 [00:05.856]曲：鶴埼輝一 [00:06.833]编曲：鶴埼輝一 [00:07.583]眩しすぎた奇跡 声聞こえた
灿烂夺目的奇迹之声 在耳畔间回荡 [00:15.730]記憶の奥のほう刻まれた名前を 呼んでる
呼唤着脑海深处镌刻的那行 我的名字 [00:32.780]高ぶった気持ち胸に 始まりは一瞬で
在诞生下的一瞬间 心跳就开始了悸动 [00:40.707]風を求め駆け出す運命を 誰にも負けたくない
却被命中注定追寻的风向 背负着奔至顶点的命运 [00:50.960]ゲートを越え 私は私になる
但是跨越心坎 我就是我自己 [00:56.010]覚えていて欲しいんだ 永遠の向こうまで
想在历史上烙印我的名字 直至永远的彼岸 [01:03.149]まだ見ない明日に 何を残す
为尚未知晓的明日 留下什么吧 [01:11.068]形無くしても 消えない爪痕
留下即使无形 也永不消失的爪痕 [01:19.114]眩しすぎた奇跡 声聞こえた
灿烂夺目的奇迹之声 于耳畔间回荡 [01:27.074]記憶の奥のほう刻まれた名前を 呼んでる
呼唤着脑海深处镌刻的那行 我的名字 [01:51.922]無数の願い叶うのは たったひとつだけ
无数祈愿中能实现的 仅仅唯有一个 [01:59.979]語られない物語 どこへゆく?
那些无法被铭记的故事 又将何去何从？ [02:07.245]足りなかった１歩 それだけでもう
曾经的那一步无法迈出 仅差豪厘 [02:12.079]私じゃいられなくなる
即使败北中渐渐迷失自己 [02:15.365]届かせてほしいんだ 誰よりも速く
也要快些将心愿亲自传递 将它献给你 [02:22.539]閉じかけた運命を こじあけたら
命运的大门虽为我禁闭 我也会将其撬开 [02:30.459]ここにある全てを かけてもっと先へ
在这里献出我所有的一切 奔向更远方 [02:38.405]振り返ったりはしない いま私を
如今现在的我 早已不回盼过去 [02:46.474]照らしてる光を見失わないように
为了紧拥住 洒在我身上的光芒 [02:54.327]強くかざした夢が ほら世界の色を
世界上填充的色彩 你瞧正是一个个浩瀚的愿望 [02:58.914]ひとつまたひとつずつ ふやしてゆく
一个又一个的梦想在为这个世界上色 [03:03.173]数秒先を思い描いて走る 栄光は目の前
无数祈愿描绘出数秒未来 荣光就在眼前 [03:26.373]まだ見ない明日に 何を残す
为尚未知晓的明日 留下什么吧 [03:33.919]形無くしても消えない爪痕
留下即使无形 也永不消失的爪痕 [03:41.878]繰り返した限界を何度越えて
自己无论超越多少次极限 [03:49.911]潰れそうな声で勝ちたいと叫んだ
都想用我嘶哑的低吼声呐喊胜利 [03:57.785]燃え尽きた後に何度だって 語られるような
无论自己多少次燃烧殆尽 都想要被铭记 [04:09.603]確かな希望を つかむ
将确实存在的希望 紧握住 [04:15.768]そして止むことのない 響く歓声
接下来 就在无数的欢呼声中 [04:25.195]私がいた証になれ
证明我的存在