Gaze on Me!-大橋彩香/木村千咲/星谷美緒/大和田仁美/山根綺/真野美月/今泉りおな/礒部花凜/井上ほの花/佐藤日向/稲垣好/菊池紗矢香/須藤叶希

[00:00.000] 作词 : 真崎エリカ [00:01.000] 作曲 : 中土智博 [00:02.000] 编曲 : 中土智博 [00:04.623]揺らせ 一秒 駆けたら summer girls
摇一摇 一秒钟就飞奔而出吧 夏日少女们 [00:07.903]夢への道はストレート
寻觅梦想的道路是笔直向前的 [00:11.614]視線 誰にも 譲れない
决不能将视线让给任何人 [00:14.814]Please gaze on me
请将目光聚焦于我吧 [00:16.734]きっと始まる fantastic time
精彩的时光一定会开始 [00:19.444](La la la la la la ゴールは spot light)
(啦啦啦啦啦啦 终点线是点点璀璨的聚光灯) [00:22.914](La la la la la la I'm the heroine)
(啦啦啦啦啦啦 我是舞台上的女主角) [00:26.724](La la la la la la キミを頂戴)
(啦啦啦啦啦啦 想独占于你) [00:29.744](Please gaze on me)
(请将目光聚焦于我吧) [00:31.114](きっと始まる fantastic time)
(精彩的时光一定会开始) [00:36.004]みんな 準備はいいですか? burning
大家 已经准备好了吗? 燃烧吧 [00:39.744]うなずいて陽炎も heat up
我点点头 阳炎也变得灼热起来 [00:43.584]どうしよう 上昇 アガる空気
该怎么办 上升 这高涨的气氛 [00:46.814]Let's go さあ太陽 燃えて最高
跑起来 来吧太阳 快燃烧到最高吧 [00:51.084]Mate 負けられない 興奮もハートも
竞争对手 我不会认输于你 不管我的热情还是内心 [00:55.994]駆け引きは no no
耍小聪明的话可不行 [00:58.374]Gate 開いたなら 一瞬のドラマ
闸门 一旦开启的话 就是故事开始的瞬间 [01:03.264]走れ 夏の方へ
加速奔跑 迈向夏天 [01:06.214]揺らせ 一秒 駆けたら summer girls
摇一摇 一秒钟就飞奔而出吧 夏日少女们 [01:09.664]夢への道はストレート
寻觅梦想的道路是笔直向前的 [01:13.624]視線 誰にも 譲れない
决不能将视线让给任何人 [01:16.804]Please gaze on me
请将目光聚焦于我吧 [01:18.674]きっと沸き立つ fantastic time
精彩的时光一定会沸腾起来 [01:21.674](La la la la la la ゴールは spot light)
(啦啦啦啦啦啦 终点线是点点璀璨的聚光灯) [01:24.664](La la la la la la I'm the heroine)
(啦啦啦啦啦啦 我是舞台上的女主角) [01:28.184](La la la la la la キミを頂戴)
(啦啦啦啦啦啦 想独占于你) [01:31.704](Please gaze on me)
(请将目光聚焦于我吧) [01:33.604](きっと沸き立つ fantastic time)
(精彩的时光一定会沸腾起来) [01:37.924]絶対 最上 掴みたいfeeling
一定 要抓住 自己最棒的心境 [01:41.804]全身全霊 めぐるから get hot
全身全灵 围绕着愈加炽热的热情 [01:45.274]テンション 高揚 欲しいモノへ
兴奋的情绪 高扬 想要迈向胜利 [01:48.774]今 ride on time ノってIt's show time
如今 把握住时间 点点头 一决胜负吧 [01:52.864]Peak 迎えるとき 遠慮はいらない
冠军 迎接胜利之时 请不要犹豫 [01:57.734]せめぎあい oh oh
交织摩擦着的是 喔喔 [02:00.414]Spark 汗とプライド ジレた運命
火花 汗水和骄傲 兴奋不已的命运 [02:05.034]連れて 夏の方へ
带领我 迈向夏天吧 [02:07.965]挑む 世界は 魅惑の sunlight floor
充满挑战的世界是一缕诱眼的阳光 [02:11.564]天井知らずのボルテージ
还有毫无上限的高压电流 [02:15.385]火照る 季節を モノにして
让火热的季节躁动起来 [02:18.655]Please gaze on me
请将目光聚焦于我吧 [02:20.535]クラリさせたい exciting time
变得摇摇欲坠吧 这澎湃的时光 [02:23.845](La la la la la la ゴールは spot light)
(啦啦啦啦啦啦 终点线是点点璀璨的聚光灯) [02:26.525](La la la la la la I'm the heroine)
(啦啦啦啦啦啦 我是舞台上的女主角) [02:30.275](La la la la la la キミを頂戴)
(啦啦啦啦啦啦 想独占于你) [02:33.745](Please gaze on me)
(请将目光聚焦于我吧) [02:35.405](クラリさせたい exciting time)
(变得摇摇欲坠吧 这澎湃的时光) [02:38.385]関係ない どんな私だって
没有关系 无论怎样的自己 [02:40.295]真夏 駆け出せたら Venus
只要在盛夏中奔跑起来 才是最美的女神 [02:42.405]アツくなれば一歩で change＆happy
在燥热中只需迈出一步 就可以笑逐颜开 [02:45.965]眩しすぎる今日を
在如此耀眼的如今 [02:48.135]踊るように手にしよう
如跳舞一般用手抓住吧 [02:50.535](さぁ here we go)
(那么 飞奔而出吧) [02:51.355]ビートは止まらない
就像永不停止的节拍 [03:07.945]Keep 思うままに 身を預けて
带着这般 随心所欲的心情 寄身于怀中 [03:12.925]灼熱へ go go
向着灼热 前进 [03:15.345]Warp 本能のリズム 打ち鳴らして
穿越过去吧 让本能的节奏 敲响鸣奏起来 [03:20.305]走れ 夏の方へ
加速奔跑 迈向夏天吧 [03:25.115]揺らせ 一秒 駆けたら summer girls
摇一摇 一秒钟就飞奔而出吧 夏日少女们 [03:28.695]夢への道はストレート
寻觅梦想的道路是笔直向前的 [03:32.435]視線 誰にも 譲れない
决不能将视线让给任何人 [03:35.405]Please gaze on me
请将目光聚焦于我吧 [03:37.035]きっと始まる fantastic time
精彩的时光一定会开始 [03:40.245](La la la la la la ゴールは spot light)
(啦啦啦啦啦啦 终点线是点点璀璨的聚光灯) [03:43.455](La la la la la la I'm the heroine)
(啦啦啦啦啦啦 我是舞台上的女主角) [03:47.315](La la la la la la キミを頂戴)
(啦啦啦啦啦啦 想独占于你) [03:50.555](Please gaze on me)
(请将目光聚焦于我吧) [03:52.985](きっと始まる fantastic time)
(精彩的时光一定会开始)