DANCE : nArEhAtE-Kevin Penkin

哈迪玛耶，法仆塔在公用语里是什么意思呢？对了，是公主，生骸的公主——

生骸这个名词是真的，翻译的既简洁浪漫又符合设定和剧情，在大多数情况下，承受6层上升负荷的人会失去人类属性，失去自我人格，其自身的欲望化为型，成为真正意义上死去的活物。

迷幻绚烂的终末之村。剥离了人形的实体化的欲望们，寄居在深渊深处小女孩的肉体之中，依然热热闹闹地建设出了烟火集市。如今他们终于又启程了。

イルブル【村】 六成是村子，三成是摇篮，一成是母亲

生骸村展现起来没那么黑暗深沉，主要是大部分生骸还是有思想的活物，像米蒂这种生骸才是真的彻底，不过米蒂是双倍诅咒，确实不是一般生骸能比的，主要是大量有思想能相对正常生活的时候，看久了你会把他们当成有思维的史莱姆一样的存在，就少了一些悲惨和深沉

其实官方翻译是惨剧终未，生骸包括来自深渊这个标题都是飞橙学园这个汉化组做的，他们翻译的很多词细想下来真是合适极了。很多比官方翻译的要深入人心，比如娜娜奇，官方翻译的是奈奈奇，现在都说娜娜奇，总感觉好像更可爱点？

命运的相会，价值的积累，愿路上充满诅咒与祝福

深渊真的好小众，就如同深渊本身一样神秘且不为人知，但它依然吸引着数不尽的探窟者前来拜访，吸引着向往着阿比斯的人们

这曲名，是被泽野弘之传染了吗

法是身份高贵的人，阿普塔是不死不灭，法普塔是不死不灭的公主的意思

不是五成村子，四成摇篮，一成母亲吗

这首后半段有一点久石让给宫崎骏动画配乐的味道

确实，生骸村更像是换了种语言和文化的正常群落，我更期待的是思维方式和行为习惯彻底超脱正常想象的物种

这首放在ori里也没有任何违和感 喜欢这种风格

很喜欢这首里的双簧管演奏。

意思是永生不灭的公主（不死不灭的公主），干涉器说过的

骸这个字在中文里面的意思也挺穷途末路的吧。我个人感觉生骸两个字很精准的描绘探窟家被剥夺人性之后的状态，还有一种强烈的矛盾感包含在里面，那种混沌的活着的状态。惨剧终末给我的感觉就相对没那么强烈。

pv时超爱这首的，像暖融融的夕阳