やさしい気持ちで (Live from Dancing at Budokan!!)-Superfly

[00:00.000] 作词 : Ochi Siho/Shiho Ochi [00:01.000] 作曲 : 多保孝一/Kouichi Tabo/Taho Kouichi [00:21.199] 顔も知らない 名前さえも 知らない人が私を待っている
不知道他的长相 连他的名字也不知道 素不相识的人正等着我 [00:36.190] どこか遠くで 隣の駅で 生まれたての青空の下で
在不知道多遥远的地方 在身旁的车站 在刚出生的青空下 [00:52.949] 信じあうことを恐れて
害怕互相信任 [01:01.996] 少しずつ臆病になってた うつむいたまま
渐渐地变胆小 就这样低着头 [01:09.896] あなたがいて 私になる
因为有你在 才有我 [01:15.607] 幸せにはきっと 一人きりじゃたどり着けない
幸福一定是一个人无法追寻到的 [01:26.158] 愛する人を抱きしめたい
想紧抱所爱的人 从我开始 [01:31.882] 私から輝いて生きていこう
亮丽的活下去吧 [01:39.482] もう一度 やさしい気持ちで
再一次 用温柔的心 [01:46.315] [01:57.377] すれ違うのは悲しいけれど いつでも人を好きでいたいんだ
虽然擦肩而过是很悲伤的 但我不管什么时候都想一直喜欢人 [02:12.346] 手でさわれない心はいつも 人と人が育てあうものさ
手总是触摸不到对方的心 人和人是互相养育而成的 [02:29.669] 朝焼けが小さな花を 包むように 暖め合おう 大きな愛で
朝霞为了把小小的花朵 包覆住 借着温暖大家的大爱 [02:44.766] あなたがいて 私になる
因为有你在 才有我 [02:51.225] 幸せとはきっと 一人きりじゃつかめないもの
幸福就是 一个人无法抓住的东西 [03:01.987] 愛する人を抱きしめよう
紧抱所爱的人吧 从我开始 [03:07.962] 私から輝きを送りたい
我想把这份光辉传递出去 [03:14.704] 空のように大きな心で
借着像天空一样大的心 [03:21.090] 街中が やさしい気持ちで
街上 用温柔的心 [03:29.970] 今日の日を やさしい気持ちで
今天 用温暖的心