Can’t Punk Me-JID/EarthGangmp3下载无损flac下载
Can’t Punk Me-JID/EarthGang在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Destin Route/Eian Parker/Olu Fann/James Denis Beck/Louis Kevin Celestin
[00:01.000] 作曲 : Destin Route/Eian Parker/Olu Fann/James Denis Beck/Louis Kevin Celestin
[00:14.413] I was just a, I was just a, uh
[00:18.698] I was just a, look at me, uh
[00:21.042]
[00:21.360] I was just a poor-ass nigga before I turned into a poet
我在成为诗人前 不过是个穷小子 [00:24.793] Pro kids kickin' the dirt, we playin' buss 'em up, throw it
穿着Pro Keds踢开泥土，我们玩闹间就把他们打败，随手一投 [00:27.528] Ain't never been off a flat show, the **** is a foreign?
从未离开过Flat Shoals，外面的事物算些什么 [00:30.213] All of my heroes have zeroes and customers growin'
我的榜样们都是从零开始 然后逐渐发展 [00:32.973] Ain't no hoin' me boy, I ain't goin'
别劝我了 小子，我不会走的 [00:35.156] Pistol point,' rib showin', get the point, try discipline a nigga
枪口对准，肋骨毕现，领会警告，规规矩矩 [00:37.813] Disappointed, I participated, could've been avoided
兄弟很失望，我卷入其中，本可以避免 [00:39.703] But they kill a nigga, try to fill the void, feelin' fouls and a draw
他们夺走某人的性命，只是为了填补空虚，重蹈覆辙 血债血偿 [00:41.944] It's a girl, It's a child, It's a boy in a world, tryna drown out the noise
一个女孩，一个孩童，一个男孩同在一个世界中，试图盖过这些噪声 [00:44.964] You heard that? You like that? You feel that? You do
你听见了吗？你喜闻乐见吗？你感同身受吗？你确实如此 [00:47.536] You serve that, make a bird bag, alert pack, the flu, huh
你提供着那玩意儿，分装成袋，谨慎包裹，流感般迅速扩散 [00:50.710] Get a knife and get a gun too
拿把刀再弄把枪 [00:51.905] Hood niggas don't do Kung-Fu
街头的兄弟不会功夫 [00:53.259] 'Bout to jump y'all, nigga, jumped you
马上要围攻你们了，哥们，以前就整过你一次了 [00:54.666] Pull out the punk, can't punk you, uh
拿出枪来，就不小看你了 [00:56.009] [00:56.148]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [00:57.515] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [00:59.103]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:00.457]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，胆小鬼 [01:01.905]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:03.365] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:04.857]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:06.139]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，胆小鬼 [01:07.442] [01:07.592] Okay, what's happenin' shawty?
什么事啊 小妞 [01:08.389] From the land where the preachers always packin', shawty
我来自的地方 连牧师都时刻揣着枪 [01:11.034] No, I'm never lackin', shawty
不 我从不掉以轻心 [01:12.350] Pull pit polls that ratchet eat your heart out like it's a starvin' pitbull
讲坛上的布道者掏出枪来，像饿疯了的比特犬一样撕咬你的心脏 [01:15.871] Shit, where I'm from, everybody got a tool
天呐，在我来的地方 每个人都揣着家伙 [01:18.381] KP said, "You post your wins, you gotta repeat 'em again and again"
KP说：“你要展示自己的成就，就得一次次重复这种成功” [01:20.968] But see, I was born for greatness, why the hell should I pretend?
但瞧瞧吧，我生而伟大，何须如此证明 [01:23.835] Like I wasn't in the arms of Allah, bear-huggin'
搞得像我没被真主紧紧拥抱一样 [01:26.724] I feel no man or brandish steel, here's your fair warning
我不怕任何人，也不怕挥舞着的枪械，这是你应得的警告 [01:29.535] The audacity to think that I surpassed them from Atlanta streets
大放厥词地认为我比来自亚特兰大街头的家伙厉害多了 [01:32.507] You must be crazy and all, let's be clear, I'm clairvoyant
你肯定是疯了 咱得搞清楚 我对未来早有预见 [01:35.079]I never left from Zone-4, bitch, **** is a foreign?
我从未离开过Zone–4,外面的事物我不在乎 [01:38.044] But I knew I'd drag my **** across the world 'fore I was tourin'
但我知道 在巡演之前 我就能影响全世界 [01:40.881] Europeans rainin' kisses, out in Paris, it was pourin'
在巴黎 欧洲人的吻如雨点般落下，大雨也正在倾泻 [01:43.556] Nigga, I was just in Georgia where the gunshots was stormin'
哥们，在不久前我还在乔治亚州，那里枪声如暴风雨般肆虐 [01:46.434] Blacka, blacka, blacka, tell the story
啪咔！啪咔！啪咔！讲述着故事 [01:49.270] To be or not to be dead in the morning
早上醒来，不知是活着，还是已经死去 [01:52.154]If you knew the cage that I was raised in (bitch)
如果你了解我成长时所处的牢笼 [01:54.140] Shit, my nigga, then (Ho)
哥们 [01:55.082]You should loot the path I'm out here blazin' (Here, punk me, bitch)
你就带路吧，因为我正火力全开 [01:56.972] Guess he thought we jumpin', run 'cause he was pistol wavin'
猜他认为只要挥挥枪，我们就会落荒而逃 [01:59.760] Mother****er, **** the Devil (Ho)
魔鬼又算得了什么 [02:01.214]Boy I'm from the A, man (bitch, punk, lil' punk, bitch)
小子，我来自亚特兰大 [02:03.763] [02:03.917] Sweep, sweep, mop, mop
打扫打扫 [02:05.498] Wow, great as Dot, been frequenting the gunshot like a movie montage
像Dot一样厉害，枪声不断，就像电影中的蒙太奇 [02:09.161] Sip this Teremana, feel it like Dwayne the Rock
喝下这杯Teremanna，感觉自己就像巨石强森 [02:11.640] The way I rock be I-Y-K-Y-K, okay, I kick before I knock
我展现自身风格的方式 懂得都懂，我总是先踹一脚再敲门 [02:14.616] This shit is real, real, kill or be killed, no model citizen (No)
一切都是这真刀真枪，杀或被杀，我绝非模范市民 [02:17.596] Suspense, steal her with the blue steel, stray from bein' healed (Woo)
自从Ben Stiller摆出那标志性表情，就远离任何宽慰（“Blue Steel”是Ben Stiller在电影《超级模特》中饰演的超模角色Zoolander的标志性表情） [02:20.813] I been stealin' for the pure thrill
我偷窃纯粹是为了刺激 [02:22.391] Runnin' up in buildings like the Grinch in Whoville (Hahaha)
像《圣诞怪杰》中的Grinch一样闯进大楼（《圣诞怪杰》是一本由Dr. Seuss写的书，讲述了一个名叫Grinch的角色，他讨厌圣诞节，并对他所在的城市——Whoville里的每个人进行恶作剧） [02:25.039] What's life without adrenaline?
没有肾上腺素的人生算什么？ [02:26.322] Put you on a shirt, now your purge merch, yur (You, you, you)
把你印在T恤上，现在你成了清洗日的周边商品 [02:29.366] Death is freedom, some deserve worse, huh
死亡是不收费的，虽然这样死去算是便宜了某些人了 [02:31.872] You get me? (Get me)
懂我意思吗 [02:32.889] You got me (You got me), I'm always talkin' but a nigga lil' diamond
懂了吧，我不会浪费时间在那种蝇头小利上 [02:34.709] That nigga mean, you mean about proxy
那家伙只是个庸才，跟他一块你掀不起什么水花 [02:36.100] I don't really **** with these niggas like Gandhi
我不搭理这些人 就像甘地当年瞧不起黑人一样 [02:37.535] What's "yeah-yeah," what's up, nigga? Try me
哟，哥们，想和我碰碰吗 [02:39.118] Lot of this shit just lucky timing
大多事靠得不过是运气和时机 [02:40.353] What's "yeah-yeah," what's up, nigga? Try me [02:41.706] Broad day brawl and the blood look shiny
光天化日下打架，鲜血闪闪发亮 [02:43.292] What's "yeah-yeah," what's up, nigga? [02:44.734] I can always sniff out a **** nigga
我直接能看出一个人是否可靠 [02:45.948] I'm the dog, I'ma upset the front runner
被人小瞧，但我会爆冷胜过领跑者 [02:47.326] Bark big but the bite is a bit bigger
我叫得凶，咬得更狠 [02:48.624] Okay, pull out the pump, can't punk me
好了，掏出霰弹枪，别小瞧我了 [02:50.162] Crocodile Dundee, Doco-dile Dundee
鳄鱼邓迪，鳄鱼邓迪 [02:51.601] Knockin' out front teeth
能打掉你的前牙 [02:52.546] Niggas is way too sensitive, touchy, niggas is aunties, ah
哥几个太敏感了，一点就炸，哥们像个阿姨 [02:54.828] Must be havin' they monthly, hate it all you want
肯定是来月经了，你大可以恨我 [02:55.988] Only hell can judge me
但只有地狱能够审判我 [02:57.444] I just be puttin' shit bluntly
我只是直言不讳 [02:58.798] Life too hard to go out humbly
生活太艰难 不再谦卑退让 [03:00.185] [03:00.336]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:01.833] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:03.330]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:04.661]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，胆小鬼 [03:06.099]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:07.572] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:08.953]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:10.449]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:13.580] [03:13.758] Yo, JID, this Meezy, bruh
Yo, JID, 这里是Meezy [03:15.843] Hit me when you get this message, my nigga
收到这条消息给我回个电话 [03:17.568] My ass in the mountain ridin' round
我在山里骑车 [03:19.357] Thinkin' when yo' Stevenson Road ass gon' drop that shit, nigga
想着你什么时候才能把你那条Stevenson Road的歌发出来 [03:22.258] You playin', what the ****?
我在成为诗人前 不过是个穷小子 [00:24.793] Pro kids kickin' the dirt, we playin' buss 'em up, throw it
穿着Pro Keds踢开泥土，我们玩闹间就把他们打败，随手一投 [00:27.528] Ain't never been off a flat show, the **** is a foreign?
从未离开过Flat Shoals，外面的事物算些什么 [00:30.213] All of my heroes have zeroes and customers growin'
我的榜样们都是从零开始 然后逐渐发展 [00:32.973] Ain't no hoin' me boy, I ain't goin'
别劝我了 小子，我不会走的 [00:35.156] Pistol point,' rib showin', get the point, try discipline a nigga
枪口对准，肋骨毕现，领会警告，规规矩矩 [00:37.813] Disappointed, I participated, could've been avoided
兄弟很失望，我卷入其中，本可以避免 [00:39.703] But they kill a nigga, try to fill the void, feelin' fouls and a draw
他们夺走某人的性命，只是为了填补空虚，重蹈覆辙 血债血偿 [00:41.944] It's a girl, It's a child, It's a boy in a world, tryna drown out the noise
一个女孩，一个孩童，一个男孩同在一个世界中，试图盖过这些噪声 [00:44.964] You heard that? You like that? You feel that? You do
你听见了吗？你喜闻乐见吗？你感同身受吗？你确实如此 [00:47.536] You serve that, make a bird bag, alert pack, the flu, huh
你提供着那玩意儿，分装成袋，谨慎包裹，流感般迅速扩散 [00:50.710] Get a knife and get a gun too
拿把刀再弄把枪 [00:51.905] Hood niggas don't do Kung-Fu
街头的兄弟不会功夫 [00:53.259] 'Bout to jump y'all, nigga, jumped you
马上要围攻你们了，哥们，以前就整过你一次了 [00:54.666] Pull out the punk, can't punk you, uh
拿出枪来，就不小看你了 [00:56.009] [00:56.148]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [00:57.515] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [00:59.103]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:00.457]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，胆小鬼 [01:01.905]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:03.365] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:04.857]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [01:06.139]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，胆小鬼 [01:07.442] [01:07.592] Okay, what's happenin' shawty?
什么事啊 小妞 [01:08.389] From the land where the preachers always packin', shawty
我来自的地方 连牧师都时刻揣着枪 [01:11.034] No, I'm never lackin', shawty
不 我从不掉以轻心 [01:12.350] Pull pit polls that ratchet eat your heart out like it's a starvin' pitbull
讲坛上的布道者掏出枪来，像饿疯了的比特犬一样撕咬你的心脏 [01:15.871] Shit, where I'm from, everybody got a tool
天呐，在我来的地方 每个人都揣着家伙 [01:18.381] KP said, "You post your wins, you gotta repeat 'em again and again"
KP说：“你要展示自己的成就，就得一次次重复这种成功” [01:20.968] But see, I was born for greatness, why the hell should I pretend?
但瞧瞧吧，我生而伟大，何须如此证明 [01:23.835] Like I wasn't in the arms of Allah, bear-huggin'
搞得像我没被真主紧紧拥抱一样 [01:26.724] I feel no man or brandish steel, here's your fair warning
我不怕任何人，也不怕挥舞着的枪械，这是你应得的警告 [01:29.535] The audacity to think that I surpassed them from Atlanta streets
大放厥词地认为我比来自亚特兰大街头的家伙厉害多了 [01:32.507] You must be crazy and all, let's be clear, I'm clairvoyant
你肯定是疯了 咱得搞清楚 我对未来早有预见 [01:35.079]I never left from Zone-4, bitch, **** is a foreign?
我从未离开过Zone–4,外面的事物我不在乎 [01:38.044] But I knew I'd drag my **** across the world 'fore I was tourin'
但我知道 在巡演之前 我就能影响全世界 [01:40.881] Europeans rainin' kisses, out in Paris, it was pourin'
在巴黎 欧洲人的吻如雨点般落下，大雨也正在倾泻 [01:43.556] Nigga, I was just in Georgia where the gunshots was stormin'
哥们，在不久前我还在乔治亚州，那里枪声如暴风雨般肆虐 [01:46.434] Blacka, blacka, blacka, tell the story
啪咔！啪咔！啪咔！讲述着故事 [01:49.270] To be or not to be dead in the morning
早上醒来，不知是活着，还是已经死去 [01:52.154]If you knew the cage that I was raised in (bitch)
如果你了解我成长时所处的牢笼 [01:54.140] Shit, my nigga, then (Ho)
哥们 [01:55.082]You should loot the path I'm out here blazin' (Here, punk me, bitch)
你就带路吧，因为我正火力全开 [01:56.972] Guess he thought we jumpin', run 'cause he was pistol wavin'
猜他认为只要挥挥枪，我们就会落荒而逃 [01:59.760] Mother****er, **** the Devil (Ho)
魔鬼又算得了什么 [02:01.214]Boy I'm from the A, man (bitch, punk, lil' punk, bitch)
小子，我来自亚特兰大 [02:03.763] [02:03.917] Sweep, sweep, mop, mop
打扫打扫 [02:05.498] Wow, great as Dot, been frequenting the gunshot like a movie montage
像Dot一样厉害，枪声不断，就像电影中的蒙太奇 [02:09.161] Sip this Teremana, feel it like Dwayne the Rock
喝下这杯Teremanna，感觉自己就像巨石强森 [02:11.640] The way I rock be I-Y-K-Y-K, okay, I kick before I knock
我展现自身风格的方式 懂得都懂，我总是先踹一脚再敲门 [02:14.616] This shit is real, real, kill or be killed, no model citizen (No)
一切都是这真刀真枪，杀或被杀，我绝非模范市民 [02:17.596] Suspense, steal her with the blue steel, stray from bein' healed (Woo)
自从Ben Stiller摆出那标志性表情，就远离任何宽慰（“Blue Steel”是Ben Stiller在电影《超级模特》中饰演的超模角色Zoolander的标志性表情） [02:20.813] I been stealin' for the pure thrill
我偷窃纯粹是为了刺激 [02:22.391] Runnin' up in buildings like the Grinch in Whoville (Hahaha)
像《圣诞怪杰》中的Grinch一样闯进大楼（《圣诞怪杰》是一本由Dr. Seuss写的书，讲述了一个名叫Grinch的角色，他讨厌圣诞节，并对他所在的城市——Whoville里的每个人进行恶作剧） [02:25.039] What's life without adrenaline?
没有肾上腺素的人生算什么？ [02:26.322] Put you on a shirt, now your purge merch, yur (You, you, you)
把你印在T恤上，现在你成了清洗日的周边商品 [02:29.366] Death is freedom, some deserve worse, huh
死亡是不收费的，虽然这样死去算是便宜了某些人了 [02:31.872] You get me? (Get me)
懂我意思吗 [02:32.889] You got me (You got me), I'm always talkin' but a nigga lil' diamond
懂了吧，我不会浪费时间在那种蝇头小利上 [02:34.709] That nigga mean, you mean about proxy
那家伙只是个庸才，跟他一块你掀不起什么水花 [02:36.100] I don't really **** with these niggas like Gandhi
我不搭理这些人 就像甘地当年瞧不起黑人一样 [02:37.535] What's "yeah-yeah," what's up, nigga? Try me
哟，哥们，想和我碰碰吗 [02:39.118] Lot of this shit just lucky timing
大多事靠得不过是运气和时机 [02:40.353] What's "yeah-yeah," what's up, nigga? Try me [02:41.706] Broad day brawl and the blood look shiny
光天化日下打架，鲜血闪闪发亮 [02:43.292] What's "yeah-yeah," what's up, nigga? [02:44.734] I can always sniff out a **** nigga
我直接能看出一个人是否可靠 [02:45.948] I'm the dog, I'ma upset the front runner
被人小瞧，但我会爆冷胜过领跑者 [02:47.326] Bark big but the bite is a bit bigger
我叫得凶，咬得更狠 [02:48.624] Okay, pull out the pump, can't punk me
好了，掏出霰弹枪，别小瞧我了 [02:50.162] Crocodile Dundee, Doco-dile Dundee
鳄鱼邓迪，鳄鱼邓迪 [02:51.601] Knockin' out front teeth
能打掉你的前牙 [02:52.546] Niggas is way too sensitive, touchy, niggas is aunties, ah
哥几个太敏感了，一点就炸，哥们像个阿姨 [02:54.828] Must be havin' they monthly, hate it all you want
肯定是来月经了，你大可以恨我 [02:55.988] Only hell can judge me
但只有地狱能够审判我 [02:57.444] I just be puttin' shit bluntly
我只是直言不讳 [02:58.798] Life too hard to go out humbly
生活太艰难 不再谦卑退让 [03:00.185] [03:00.336]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:01.833] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:03.330]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:04.661]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，胆小鬼 [03:06.099]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:07.572] Pull out the pump, can't punk me, ho
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:08.953]Pull out the pump, can't punk me, bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:10.449]Pull out the pump, lil' punk bitch
掏出霰弹枪，别想小瞧我 [03:13.580] [03:13.758] Yo, JID, this Meezy, bruh
Yo, JID, 这里是Meezy [03:15.843] Hit me when you get this message, my nigga
收到这条消息给我回个电话 [03:17.568] My ass in the mountain ridin' round
我在山里骑车 [03:19.357] Thinkin' when yo' Stevenson Road ass gon' drop that shit, nigga
想着你什么时候才能把你那条Stevenson Road的歌发出来 [03:22.258] You playin', what the ****?