I Should Be a Bird-Nina Nesbitt

[00:00.000] 作曲 : Nina Nesbitt/Madelene Eliasson/Fanny Hultman [00:06.596] Mmm, ohh [00:12.681] Yeah [00:13.483] [00:14.746] I've been trying to find the right time
我一直努力寻找合适时间 [00:17.866] To tell you everything on my mind
来告诉你我脑海中的一切 [00:20.747] But I'm still trying to find the right time, mmm mmm
但我仍努力寻找那个时机 [00:27.092] And I know you're going through hard things, so
我也知道你正在历经艰难 [00:30.022] I'm giving everything to fix things
我愿为弥补一切奉献所有 [00:33.077] But I'm tryna figure where to draw the line, mmm
但我正试图弄清在哪画线 [00:37.533] [00:38.156] Sometimes you talk, got me thinking that you hate me
有时你的谈吐让我想你讨厌我 [00:41.453] Still love you, but some days I'm kinda suffocating
仍爱着你但有时感觉有些窒息 [00:45.427] I don't wanna see
我不想看见 [00:46.882] I don't wanna see you down, but
我不想看见你沮丧，但是 [00:50.131] [00:51.679] How am I supposed to carry
我又该怎样肩负 [00:55.855] The weight of your love when it gets this heavy?
爱的重量，当爱已变得沉重不堪？ [01:01.695] I should be a bird
我该成为一只小小鸟 [01:04.439] But I don't really feel like flying
但我却并不喜欢飞翔 [01:08.028] 'Cause my wings are hurt
因为我的羽翼已受伤 [01:10.169] Yeah, I'm tired of trying
我已厌倦，不愿再试 [01:12.461] [01:15.005] I feel like I'm living for the days when
我感觉我正为一天天而活 [01:19.362] I think that I'm finally seeing changes
我想我终于看见些许改变 [01:22.201] And there ain't nothing more amazing, mmm
再没有比这更神奇的东西 [01:26.795] [01:27.660] Sometimes I wonder, are we flying 'round in circles?
有时我思索着，我们是否在兜着圈子飞翔？ [01:30.733] I'm in the sky, but you're bringing me back down low
天空之中，你却把我带向低谷 [01:34.688] But I don't wanna come down
但我不想要就此下来 [01:37.625] I wanna lift you back up
我渴望将你擎往天空 [01:39.226] [01:41.043] How am I supposed to carry
我又该怎样肩负 [01:44.871] The weight of your love when it gets this heavy?
爱的重量，当爱已变得沉重不堪？ [01:51.301] I should be a bird
我该成为一只小小鸟 [01:53.326] But I don't really feel like flying
但我却并不喜欢飞翔 [01:57.187] 'Cause my wings are hurt
因为我的羽翼已受伤 [01:59.561] Yeah, I'm tired of trying
我已厌倦，不愿再试 [02:01.915] [02:03.518] Should I stay or should I go?
我该留下还是该走？ [02:10.220] How long is it gonna be this way? I just really wanna know
这一切还要这样多久？我真的很想知道 [02:15.705] Am I afraid to let you know?
我是否是害怕让你知晓？ [02:22.422] 'Cause I don't wanna be the one to hurt you while you're hurting the most
因为我不想成为伤害你的那个，而你正受伤至深 [02:26.121] [02:30.699] How am I supposed to carry
我又该怎样肩负 [02:34.382] The weight of your love when it gets this heavy?
爱的重量，当爱已变得沉重不堪？ [02:40.323] I should be a bird
我该成为一只小小鸟 [02:42.355] But I don't really feel like flying, oh
但我却并不喜欢飞翔 [02:48.570] When I'm tired of the trying
当我已厌倦不愿再试 [02:51.072] Oh, tell me
告诉我 [02:53.172] [02:54.672] How am I supposed to carry
我又该怎样肩负 [02:58.835] The weight of your love when it gets this heavy?
爱的重量，当爱已变得沉重不堪？ [03:04.819] I should be a bird
我该成为一只小小鸟 [03:07.243] But I don't really feel like flying
但我却并不喜欢飞翔 [03:11.097] 'Cause my wings are hurt
因为我的羽翼已受伤 [03:13.108] Yeah, I'm tired of trying
我已厌倦，不愿再试 [03:15.168] [03:17.371] Ooh, ooh [03:23.574] I should be a bird
我该成为一只小小鸟 [03:29.762] Ooh, ooh [03:35.805] I should be a bird
我该成为一只小小鸟 [03:37.312] [03:48.052] I should be a bird
我该成为一只小小鸟