DON'T YOU WORRY-Black Eyed Peas/Shakira/David Guetta

[00:00.000] 作词 : Shakira/David Guetta/William Adams/Johnny Goldstein/Mikkel Cox/Tobias Frederiksen/Jimmy Luis Gomez/Allen Pineda [00:01.000] 作曲 : Shakira/David Guetta/William Adams/Johnny Goldstein/Mikkel Cox/Tobias Frederiksen/Jimmy Luis Gomez/Allen Pineda [00:17.033] Don't you worry
请别担心 [00:20.741] Don't you worry 'bout a thing
请什么都不要担心 [00:24.499] 'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会安然无恙的 [00:27.904] Everything's gonna be alright
所有的事情都会好的 [00:31.479] So don't you worry
所以请别再担心了 [00:35.231] Don't you worry 'bout a thing
请什么都不要担心 [00:38.764] 'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会安然无恙的 [00:42.406] Everything's gonna be alright
所有的事情都会好的 [00:44.678] [00:45.794] It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
一切都会好的 竖起大拇指 [00:49.695] Ready for the night, lit like a light
准备好迎接夜晚的到来 如同灯光亮起 [00:53.396] 'Bout to take a flight, get higher than a kite
就要搭乘这座航班 飞得比风筝还要高 [00:57.122] Floatin' on the sky, look mama, I can fly
在空中徜徉漂浮 看呐妈妈 我会飞啦 [01:00.653] I feel so alive, I'ma live my best life
我感到如此快活 我正过着最好的人生 [01:03.973] Do just, do just what I like
只做自己最喜欢的事情 [01:05.698] Get that, get that, get that press
无视媒体的施压和纷扰 [01:07.560] I was down now I rise up
曾经我跌落谷底 如今我再度崛起 [01:09.740] Head up and my eyes up
高昂着头 双眼向上望去 [01:11.458] I keep getting wiser
我变得更加智慧 [01:13.451] Then I realize that everything will be
因为我意识到 一切都会 [01:15.641] [01:16.239] O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
安然无恙 [01:23.366] This is how we do it, baby, this is what we say
这就是我们行事的方式 宝贝 让我们这样说 [01:27.056] Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
这就是你和我此刻要做的 [01:29.611] [01:30.020] Don't you worry
请别担心 [01:33.391] Don't you worry 'bout a thing
请什么都不要担心 [01:36.955] 'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会安然无恙的 [01:40.619] Everything's gonna be alright
所有的事情都会好的 [01:44.190] So don't you worry
所以请别再担心了 [01:47.829] Don't you worry about a thing
请什么都不要担心 [01:51.491] 'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会安然无恙的 [01:55.112] Everything's gonna be alright
所有的事情都会好的 [01:57.462] [01:58.705] It's gon' be, gon' be okay
一切都会 一切都会好的 [02:00.739] Work hard, play hard, that's the only way
我努力工作也及时行乐 这是生活唯一的方法 [02:04.132] I'ma live my life like everyday's a holiday
我的人生每一天 都过得像节日盛典 [02:07.830] Time to celebrate, time to elevate
是时候庆祝了 飞升冲天 [02:11.631] Hold up, wait
稍等片刻 [02:12.637] Tres, cuatro, cinco, seis
三 四 五 六 [02:14.378] Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
带我们登峰造极 到达人生巅峰 [02:18.066] We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
我们不会停歇 步履不停 继续向前 [02:21.659] Take a a shot, shot, take a shot, take a few
试着拿下一个目标 正中靶心再来几次 [02:25.173] We gon' keep on doin' what we do
我们会继续做自己想做的事情 [02:27.524] 'Cause everyday will be
因为每一天都将 [02:28.480] [02:29.035] O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
安然无恙 [02:36.140] This is how we do it, baby, this is what we say
这就是我们行事的方式 宝贝 让我们这样说 [02:39.654] Eso es lo que tú y yo vamos a hacer
这就是你和我此刻要做的 [02:42.240] [02:42.650] Don't you worry
请不要担心 [02:46.226] Don't you worry 'bout a thing
请什么都不要担心 [02:49.780] 'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会安然无恙的 [02:53.259] Everything's gonna be alright
所有的事情都会好的 [02:56.749] So don't you worry
所以请别再担心了 [03:00.723] Don't you worry 'bout a thing
请什么都不要担心 [03:04.105] 'Cause everything's gonna be alright
因为一切都会安然无恙的 [03:07.835] Everything's gonna be alright
所有的事情都会好的