どきどきアイデアをよろしく!-稲垣好/市ノ瀬加那/佐倉綾音/和氣あず未/高橋花林/大森日雅

[00:00.000] 作词 : 佐高陵平 [00:01.000] 作曲 : 佐高陵平 [00:16.128] 弾むような頭から手のひら
从头到手皆兴致满满 [00:21.100] とんかちなリズム刻んでさ
将敲敲打打的节奏镌刻于心吧 [00:26.210] 当たり前が少しずれてたって
即便与理所当然稍有分歧 [00:31.247] おんなじじゃないから楽しいんじゃん？
但正因与众不同才显得妙趣横生吧？ [00:36.730] 旧石器時代　大先輩
旧石器时代的大前辈 [00:38.970] その時から　変わんない
从那时起便一成不变 [00:41.567] 欲しいものが　あれば
若是有渴望拥有之物 [00:44.055] Yes！　この手で
Yes！（没错）就用这双手 [00:45.207] Yes！　今すぐ
Yes！（没错！）立刻 [00:46.309] I do it myself！
I do it myself！（我来自力更生！） [00:48.914] ありふれた毎日にアイデア
一如既往的每一天都创意无限 [00:54.113] ちょっぴり万能感
些许的无所不能之感 [00:57.423] 歌う鼻歌
所哼唱的歌曲 [00:59.626] はずれても笑い飛ばして
即使落选也能一笑而过 [01:04.029] 明日をもっと自由に作るのさ
开辟更加自由的明日吧 [01:10.318] [01:29.516] 騒ぐよな　胸は好奇心で
悸动不已呀心中已满是好奇 [01:34.492] つまづいたぶんだけ経験さ
千折百挠只不过是积蓄跬步 [01:39.441] 雨模様な日でも　焦らないし
即使阴霾密布也不必惊慌失措 [01:44.933] うまくいかないから燃えるんじゃん？
正因时乖命蹇心中才会火炎焱燚不是吗？ [01:49.727] 失敗も成功も一点物
无论是失败亦或是成功都是无可替代之物 [01:51.675] キズ・凹み込みで　愛しいってこと！
伤痛・低谷之中所热爱之事！ [01:54.560] 今日頑張ったって　思い出ごと
今日的孜孜不倦亦会成为回忆 [01:57.018] Yes！　この手で
Yes！（没错！）就用这双手 [01:58.260] Yes！　今すぐ
Yes！（没错！）立刻 [01:59.558] I do it myself！
I do it myself！（我来亲自创造！） [02:02.133] ありあまそう妄想とアイデア
浩如烟海的幻想与灵感 [02:07.472] ちょっぴり高揚感
些许的得意洋洋 [02:10.798] 汗をかくこと
勤勤恳恳 [02:12.868] 遊びから生まれるもの
从嬉戏中所诞生之物 [02:17.272] 僕らをもっと自由にするはずさ
理应会让我们更加自由吧 [02:23.433] 積み木　折り紙　粘土　絵の具
积木折纸黏土绘具 [02:28.542] 持っているんだ　ずっと
都会一直携带 [02:33.116] こどもの君と　僕が
童心未泯的你与我 [02:38.698] 騒ぐんだ
正欢欣雀跃着 [02:42.624] ありふれた毎日にアイデア
司空见惯的每一天都灵感爆发 [02:47.975] ちょっぴり達成感　どきどきしてさ
些许的成就感令我悸动不已啊 [02:53.424] 大それたものじゃないけど
虽不是什么巧夺天工 [02:57.959] 自分を褒め称えて (Good Job！)
但还是称赞自己吧 (Good Job！干得好！) [03:02.128] 進むのだ (D・I・わーい！)
前进吧 (D・I・わーい！自·我·哇~！) [03:07.931] ありふれた毎日にアイデア
一如既往的每一天创意无限 [03:13.187] ちょっぴり万能感　歌う鼻歌
些许的无所不能之感让我哼唱起歌曲 [03:18.628] はずれても笑い飛ばして
即便落选依然可以一笑而过 [03:23.461] 明日をもっと自由に
将明日更加自由地 [03:26.869] 作るのさ
开辟吧