おもいで-小岩井ことり/村川梨衣/阿澄佳奈/佐倉綾音

[00:00.00] 作词 : ZAQ [00:01.00] 作曲 : ZAQ [00:06.66] [00:30.82]銀色に光る波 転がる貝殻たち
水面上波光粼粼 海浪翻滚着贝壳 [00:38.44]潮風に巻き込まれてく
全部沉醉在了海风中 [00:45.93]空色に響く声 蔦だらけの密林
浪花奏响了天空的湛蓝 还有满是常春藤的密林 [00:52.99]はぐれないようにあるいてこう
不要走散了 一起出发吧 [01:00.63] [01:00.92]珍しいいきもの 追いかけ
与珍奇的生物 一起奔跑 [01:04.97]微笑むイルカに 追われて
与微笑的海豚 追逐嬉戏 [01:08.61]はしゃいで やすんで
欢笑过后 该休息了 [01:11.18]おなかいっぱいで 地球に寝転ぶ
填饱了肚子 尽情躺在地上 [01:17.83] [01:17.97]思いだす朝焼け 夕映え 星空
每当回想起 那朝霞 那晚霞 那星空 [01:22.87]照らすおひさまの香り
还有阳光的芳香 [01:26.21]一緒に過ごしたんだよ 絶対に忘れない
一起经历的时光 就绝对不会忘记 [01:33.59]緑と渚の彩り 砂も虫も人間も
嫩叶和海滨描绘的色彩 沙滩和昆虫还有人们 [01:40.78]増える記録と 深くなる記憶
陪伴增加的记录 一起加深的记忆 [01:48.45]染み込ませて またいつか
让这些铭记在心 希望能够有一天 [01:52.16]「ただいま」を言おう
再一次说出 “ 我回来了 ” [01:58.22] [02:10.10]おうちを守る獣 横切る無愛想猫
那守在家中的猫 冷淡地横穿而过 [02:17.19]さとうきび 剥いてまるかじり
一口咬下去 剥开的甘蔗 [02:24.63]青に名残る航跡 岬に灯る光
船舶划过的蓝色航迹 点亮海角的灯光 [02:32.04]なんでだろう 少し寂しいね
怎么回事呢 感觉有点寂寞 [02:38.29] [02:39.60]出会って別れて 止まって
相遇 离别 停下脚步 [02:43.89]笑って学んで 進んで
欢笑 学习 继续前行 [02:47.31]冒険 探検 宝物を描いたスケッチ
冒险 探险 画着宝物的草图 [02:56.63] [02:56.78]大好きな会いたい景色があるから
一直想要遇见 最喜爱的景色 [03:01.72]会えない日々も愛しく
就算离别之后 也会念念不忘 [03:05.28]いつまでも心にある 大地のぬくもり
大地给予的温暖 永远留存在心中 [03:12.32]もっとずっと笑っていたいけど
真想就像这样 一直欢笑下去 [03:16.61]待ってる場所があるから
有一个地方 等待着我们 [03:20.01]淡い永遠と 鮮やかな日常
平淡的永远 活泼的日常 [03:27.34]手を振ってるその奥に
挥舞的双手 仿佛诉说着 [03:31.15]「おかえり」がいる
“ 我回来了 ” [03:36.81] [03:38.48]みんなで歩く あなたと過ごす
大家一起前行 也与你一同度过 [03:49.88]たのしさいっぱいなのん
满载着欢乐 [03:58.94]笑顔で帰ろう
面带笑容 启程回家 [04:04.22] [04:07.58]のんきな風がふいたから
悠哉的风 迎面吹来 [04:11.33]また季節が歌ってる
季节再次 放声歌唱 [04:14.78]あおいひかり 抱きしめて
紧紧地抱住 蓝色的光芒 [04:18.42]誇らしい おもいでになった
最终成为了 骄傲的回忆 [04:24.68] [04:24.83]大好きな…ばけーしょん！
最喜欢的 假期！ [04:27.99] [04:28.14]朝焼け 夕映え 星空
朝霞 晚霞 星空 [04:31.61]照らすおひさまの香り
阳光的芳香 [04:35.12]一緒に過ごしたんだよ 絶対に忘れない
一起经历的时光 绝对不会忘记 [04:42.40]緑と渚の彩り 砂も虫も人間も
嫩叶和海滨描绘的色彩 沙滩和昆虫还有人们 [04:49.67]増える記録と 深くなる記憶
陪伴增加的记录 一起加深的记忆 [04:57.12]染み込ませて またいつか
让这些铭记在心 希望能够有一天 [05:00.80]「ただいま」を言おう
再一次说出 “ 我回来了 ” [05:05.94] [05:06.11]ランランラン…
啦~啦~啦~~~ [05:19.55]