Grains (Sweet Paulownia Wood) - David Sylvian Remodel-坂本龍一/David Sylvian

[00:00.000] 作词 : David Sylvian [00:01.000] 作曲 : 坂本龍一/Carsten Nicolai [00:49.224]I sit beside his bed
我坐在他的旁边 [00:57.367]Brushing the weather from his hands
担掉他手上的风尘 [01:06.583]If I'm no longer making sense
我的存在是否还有意义 [01:14.990]I no longer think I can
我变得无法思考 [01:24.448]There was snowfallin new york city
纽约城飘着雪 [01:32.217]Earthquakes down below
地震正在肆虐 [01:42.556]Dappled sunlight in vineyards
葡萄园里斑驳的阳光 [01:50.549]Where nothing ever grows
那里生长失去了意义 [02:00.607]Take the earth out of his mouth
从他的嘴里把土挖出来 [02:08.737]And the boot from off his chest
从他的胸口掏出那双靴子 [02:19.145]There is nothing more to ask of him
我们已经没办法再向他要求什么了 [02:26.513]He done better than his best
他已经做到最好了 [02:37.922]Mark the day he was born
请记住他的生日 [02:39.599]Between kin and bone
在他的亲与骨之间 [02:45.026]Between silken and flesh
在丝绸与肉体之间 [02:54.731]On sweet paulownia wood she found the tone
在甜美的泡桐木中，她找到了意义 [03:03.322]His body did the rest
他的身体终于可以休息了 [03:13.872]She'd dust strings with cocaine
她用可卡因擦拭了琴弦 [03:21.402]Rubbed her finger on his lips
再用那双手放在了他的嘴唇上 [03:32.338]"Come on tell me what you see child
“告诉我你看到了什么孩子 [03:39.875]And I'll leave you with a kiss"
我会给你一个吻” [03:45.785]Mother.
妈妈 [03:50.572]Put a crown upon his head please
请在他头上戴上一个王冠 [03:58.242]Yes. let's anoint the one
并给予他最高的赞礼 [04:08.354]Celebrate his place in history
让我们赞美他在历史上的地位 [04:16.101]Come sing along
让我们一起唱 [04:26.561]They placed their fingers on his spine
他们把手指放在了他的脊椎上 [04:30.845]T9 and2
从胸膛到肩膀 [04:36.798]Bite down upon the metal boy
他们紧紧地咬住了那个金属般得男人 [04:42.903]My coloured confetti drifts for you
我会抛撒彩纸为你庆祝 [04:54.726]Place a crown upon his head
并为他戴上皇冠 [05:01.471]Count the days
 一起数着日子 [05:09.103]Four...
四…… [05:23.995]Again
让我们再来一次