恋人がサンタクロース-宮本浩次

[00:00.000] 作词 : 松任谷由実 [00:01.000] 作曲 : 松任谷由実 [00:16.830]昔 となりの
以前  [00:18.250]おしゃれなおねえさんは
隔壁有个华丽的大姐姐 [00:23.740]クリスマスの日 私に云った
在圣诞节的那一天 对我这样说 [00:30.040]今夜8時になれば
今晚 到了8时的时候  [00:35.470]サンタが家にやって来る
圣诞老人就会来到家里 [00:44.200]ちがうよ
不对哦  [00:44.960]それは絵本だけのおはなし
那只是绘本童书里的故事而已 [00:51.040]そういう私にウィンクして
大姐姐对这样说的我眨了眨眼 [00:57.220]でもね 大人になれば
但是呢 成为了大人之后  [01:02.880]あなたもわかる そのうちに
你也会明白的 就在不久之后 [01:11.800]恋人がサンタクロース
爱人就是Santa Claus [01:15.290]本当はサンタクロース
真的就是Santa Claus [01:18.280]つむじ風追い越して
跨越暴风雪而到来 [01:25.360]恋人がサンタクロース
爱人就是Santa Claus [01:28.900]背の高いサンタクロース
是那高大的Santa Claus [01:32.010]雪の街から来た
从被雪覆盖的城镇而到来 [01:48.460]あれから
从那天之后 [01:49.160]いくつ冬がめぐり来たでしょう
又来来去去经过了多少个冬天了呢 [01:55.470]今も彼女を 思い出すけど
但是现在 还是不时会想起她阿 [02:01.530]ある日遠い街へと
有一天 圣诞老人 [02:07.180]サンタがつれて行ったきり
会带着她到那遥远的小镇的 [02:42.700]そうよ 明日になれば
没有错喔 到了明天的话 [02:48.260]私も きっと分かるはず
我一定也能够明白的 [03:00.630]恋人がサンタクロース
爱人就是Santa Claus [03:04.180]本当はサンタクロース
真的就是Santa Claus [03:07.100]プレゼントをかかえて
带着礼物而到来 [03:14.380]恋人がサンタクロース
爱人就是Santa Claus [03:17.800]寒そうにサンタクロース
有冰冷感觉的Santa Claus [03:20.840]雪の街から来る
从被雪覆盖的城镇而到来 [03:28.160]恋人がサンタクロース
爱人就是Santa Claus [03:31.530]背の高いサンタクロース
是那高大的Santa Claus [03:34.590]私の家に来る
来到我的家中